| Russian | English |
| автомат с конечным числом состояний | finite-state machine (конечный автомат ssn) |
| алгоритм минимизации числа состояний детерминированного конечного автомата | algorithm for minimizing the states of a DFA (ssn) |
| алгоритмы вычисления множества достижимых состояний для систем с конечным числом состояний | algorithms for computing the set of reachable states of a finite-state system (ssn) |
| бесконечные семейства систем с конечным числом состояний | infinite families of finite-state systems (ssn) |
| векторное пространство с конечным числом измерений | finite dimensional vector space (ssn) |
| верификация систем с конечным числом состояний | verification of finite-state systems (ssn) |
| входы в моделях с конечным числом состояний | inputs of finite-state models (ssn) |
| Вычислительная модель, состоящая из конечного числа состояний и переходов между этими состояниями, возможно с сопутствующими действиями | A computational model consisting of a finite number of states and transitions between those states, possibly with accompanying actions (о конечном автомате в IEEE 610 ssn) |
| за конечное число операций | in a finite number of operations (ssn) |
| завершаться за конечное число шагов | complete in a finite number of steps (ssn) |
| завершаться за конечное число шагов, также независимо от скоростей выполнения | complete in a finite number of steps, again regardless of execution speeds (ssn) |
| конечное число возможных состояний | finite number of possible states (ssn) |
| конечное число итераций | finite number of iterations (ssn) |
| конечное число различных значений | finite number of distinct values (ssn) |
| конечное число состояний | finite number of states (автомата ssn) |
| конечное число шагов | finite number of steps (ssn) |
| конечное число элементов | finite number of elements (ssn) |
| конечный автомат, вычисляющий дополнение до двух двоичного числа | finite state machine which computes the two's complement of a binary number (ssn) |
| конечный автомат для определения чётности входного двоичного числа | state machine for computing the parity of an input binary number (ssn) |
| любая система, представимая основной моделью с конечным числом состояний | every system representable by the basic finite-state model (ssn) |
| минимизация числа состояний детерминированного конечного автомата | minimizing the states of a DFA (ssn) |
| модель автомата с конечным числом состояний | finite-state machine model (ssn) |
| модель меню с конечным числом состояний | finite-state model of menus (ssn) |
| основная модель с конечным числом состояний | basic finite-state model (ssn) |
| поведение системы с конечным числом состояний | behavior of a finite-state model (ssn) |
| поведение системы с конечным числом состояний | behavior of a finite-state machine (ssn) |
| реагирующая система с конечным числом состояний | finite state reactive system (ssn) |
| реагирующие системы с конечным числом состояний | finite state reactive systems (ssn) |
| сервер на машине с конечным числом состояний | finite-state machine server (ssn) |
| система, представимая основной моделью с конечным числом состояний | system representable by the basic finite-state model (ssn) |
| система представления конечных чисел | finite number representation system (ssn) |
| система с конечным числом состояний | finite-state model (ssn) |
| система с конечным числом состояний | finite-state system (ssn) |
| системы с конечным числом состояний | finite-state systems (ssn) |
| Системы с конечным числом состояний как метод управления, который может использоваться для ввода в действие форм поведения несобственных персонажей | Finite-state systems as a control technique that can be used to drive the behaviors of NPCs (ssn) |
| строка с конечным числом элементов | string with a finite number of elements (ssn) |
| тестирование систем с конечным числом состояний | finite-state testing (ssn) |
| управление с конечным числом состояний | finite-state control (ssn) |
| циклические процессы, состоящие из конечного числа шагов | repetitive processes that consist of a finite number of steps (ssn) |
| циклический процесс, состоящий из конечного числа шагов | repetitive process that consist of a finite number of steps (ssn) |
