| Russian | English |
| аутосомная компенсация дозы | autosomal dosage compensation (гена; сохранение типичного для диплоидного организма уровня транскрипционной активности при наличии "избыточных" элементов генома (трисомия, триплоидия гибридов и т.п.); А. к. д. происходит путём подавления транскрипции (в отличие от компенсации дозы Х-хромосом) избыточных копий гена; концепция А. к. д. выдвинута в 1982 и подтверждена для участка 21ABC хромосомного комплекса Drosophila melanogaster dimock) |
| компенсация дозы | dosage compensation (генов dimock) |
| репродуктивная компенсация | reproductive over-compensation (выявляемый в некоторых популяциях механизм компенсирования низкой адаптивной ценности отдельных генотипов (групп особей, субпопуляций) повышенной плодовитостью (более высокая оплодотворяемость, более интенсивное формирование гамет и т.п.) dimock) |
