| Russian | English |
| в состав комиссии ввели эксперта по измерительным приборам | instrumentation expert has been put on commission |
| Европейская комиссия по лесоводству | European Forestry Commission (EFC; Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| Европейская комиссия по сельскому хозяйству | European Commission on Agriculture (ECA; Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| Европейская консультативная комиссия по рыболовству во внутренних водах | European Inland Fisheries Advisory Commission (EIFAC; Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| комиссия по атомной энергии | Atomic Energy Commission |
| Комиссия по морской метеорологии | Commission for Marine Meteorology (CMM; Всемирная метеорологическая организация) |
| комиссия по операциям "андеррайтинг" | underwriting commission (при продаже ценных бумаг дилерам) |
| Комиссия по расовому равенству указывает организациям на недопущение политики дискриминации | the Commission for Racial Equality teaches organisations not to discriminate |
| комиссия по Расовому равенству учит другие организации не проводить политику дискриминации | the Commission for Racial Equality teaches organisations not to discriminate |
| комиссия по расследованию | court of inquiry (летных происшествий) |
| Комиссия по торговле и транспортировке грузов между штатами | Interstate Commerce Commission (ICC) |
| Комиссия по трудоустройству | Manpower Services Commission (Великобритания) |
| Международная комиссия по защите от радиоактивного излучения | International Commission on Radiological Protection |
| Международная комиссия по освещению | International Commission on illumination (ICI) |
| Международная комиссия по полярной метеорологии | International Commission for Polar Meteorology (ICPM) |
| Международная комиссия по радиевым стандартам | International Radium Standard Commission |
| Международная комиссия по радиологическим единицам | International Commission on Radiological Units |
| Международная комиссия по радиологической защите | International Commission on Radiological protection (ICRP) |
| Объединённая комиссия по стандартам, единицам и константам радиоактивности | Joint Commission on Standards, Units and Constants of Radioactivity |
| предоставить подробный список всех инвестиций, кредитов, кредитных линий, долевых участий, брокерских счетов и прочих авуаров в Комиссию по ценных бумагам и биржам до наступления Нового года | provide a detailed list of all investments, loans, lines of credit, business interests, brokerage accounts and other holdings to the Securities and Exchange Commission by New Year's Eve |
| фондовая биржа, зарегистрированная в Комиссии по биржам и ценным бумагам filter | registered exchange |
| цветовой график Международной комиссии по освещению | CIE chromaticity diagram (цветовой график МКО) |
| член комиссии по оценке или дегустации | panellist (изделий) |
