| Subject | Russian | English |
| mil. | деятельность по разработке боевого применения комбинированных видов оружия | CACDA (combined arms combat development activity) |
| astronaut. | киль ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного и низкотемпературного плиточных ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI-protected vertical tail |
| mil., avia. | комбинированная система управления летательным аппаратом с применением аэродинамических рулей и управляемого вектора тяги | integrated aerofin/thrust vector control (system) |
| pharm. | комбинированное применение | combined administration (igisheva) |
| pharm. | комбинированное применение лекарственных средств | combined drug administration (igisheva) |
| pharm. | комбинированное применение лекарственных средств | combined drug treatment (igisheva) |
| pharm. | комбинированное применение лекарственных средств | combined administration of drugs (igisheva) |
| energ.ind. | комбинированное применение рециркуляции дымовых газов и сопл острого дутья | combined application of flue gas recirculation and overfire air ports (технология способствует снижению образования оксидов азота и уменьшению массового расхода воздуха через горелки топки котла) |
| pharma. | комбинированное/сочетанное применение лекарственных средств | combination regimen (ProtoMolecule) |
| media. | криптография, относящаяся к разработке, производству и применению комбинированных систем программного и аппаратного обеспечения, используемых при создании систем засекреченной связи | key escrow cryptography |
| astronaut. | крыло ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе КМ типа "углерод-углерод", высокотемпературного и низкотемпературного ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI-protected wing |
| astronaut. | крыло ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе усовершенствованного КМ типа "углерод-углерод", высокотемпературного и низкотемпературного ТЗП многократного применения | ACC/HRSI/LRSI-protected wing |
| astronaut. | МВКА с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected shuttle |
| astronaut. | МВКА с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного и гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected shuttle |
| astronaut. | МВКА с комбинированным ТЗП многократного применения | combined RSI-protected shuttle |
| pharma. | неклиническое исследование комбинированного применения | nonclinical combination study (лекарственных средств ProtoMolecule) |
| astronaut. | ОС МТКК с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected orbiter |
| astronaut. | ОС МТКК с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного и гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected orbiter |
| astronaut. | ОС с комбинированным ТЗП многократного применения | combined RSI-protected orbiter |
| med.appl. | прибор для терапии с комбинированным применением ультразвука и раздражающего тока | apparatus for combined ultrasonic and stimulation current therapy |
| med.appl. | прибор для терапии с комбинированным применением ультразвука и раздражающего тока | apparatus for combined ultrasonic and irritative current therapy |
| astronaut. | применение комбинированного режима работы ДУ | mixed-mode application (на двух видах горючего) |
| energ.ind. | система комбинированного умягчения воды горячим известкованием с применением катионообменного фильтра | hot lime zeolite softening system |
| media. | способ комбинированной киносъёмки с применением нескольких плёнок | multifilm process |
| mil., avia. | тактический тренажёр по комбинированному применению вооружений | tactics/combined-arms trainer |
| mil., avia. | тренажёр для отработки тактики применения комбинированного вооружения противовоздушной обороны | air defense combined arms tactical trainer |
| astronaut. | фюзеляж ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected body |
| astronaut. | фюзеляж ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного и гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected body |
