 |
| Russian | English |
| вертикальная защита от искажений кодовых комбинаций | lateral checking |
| забой перфорированной комбинации | tape rub-out |
| исключение паузных комбинаций | idle suppression |
| клавиша забоя перфорированной комбинации | tape rub -out key |
| кодовая комбинация | character signal (совокупность элементов сигнала, отображающая какой-либо знак, а в ИКМ отображающая квантованную величину дискрета) |
| кодовая комбинация тарифного отсчёта | rate code |
| небуквенная цифровая, функциональная и т.п. комбинация | non-alpha combination |
| перевод на буквы комбинацией пробела | unshift-on-space |
| передача абоненту комбинаций | no-circuit signal |
| принятая комбинация знака | restituted signal |
| пространственная параллельная сигнальная комбинация | spatial signal |
| семация сигнальной комбинации | semation |
| синхронизация по кодовым комбинациям | word framing |
| служебная кодовая комбинация | internal time-slot |
| формирование сигнальной комбинации | semation |