| Russian | English |
| аляскинский многослойный коктейль, созданный из комбинации ликера Калуа, ирландских сливок и виски | Duck Fart (CRINKUM-CRANKUM) |
| бесконечное разнообразие в бесконечных комбинациях | idic (IDIC-Infinite Diversity in Infinite Combinations reki55) |
| брюки и т. п., которые можно надевать в разных комбинациях | separate |
| в комбинации | combined with (Anuta2310) |
| в комбинации с | in connection with (I. Havkin) |
| в той или иной комбинации | in one combination or another (google.by owant) |
| вторичная комбинация | recombination |
| выигрышная комбинация | winning hand |
| готовая комбинация | pat hand (в покере комбинация карт при которой прикуп ничего не изменит driven) |
| дамская комбинация | cami-knickers (с панталонами) |
| дамская комбинация | slip |
| дамская комбинация с лифом | braslip |
| дамская комбинация с лифом, заменяющим бюстгальтер | braslip |
| делать новые комбинации | recombine |
| дозвон по случайным комбинациям цифр | random digit dialing (Alex_Odeychuk) |
| дозвон по случайным комбинациям цифр | RDD (сокр. от "random digit dialing" Alex_Odeychuk) |
| замок с буквенной комбинацией | combination |
| замок с цифровой комбинацией | combination |
| игрок, завершающий комбинацию | goal scorer |
| изменение режима клавиатуры нажатием комбинации клавиш Alt-Shift | altmode |
| клавишная комбинация быстрого вызова | shortcut |
| комбинации дисков/шин | combinations of tyres and rims (Millie) |
| комбинации для женщин высокого, среднего и низкого роста | women's slips proportioned for tall, medium, short |
| комбинация бакенбардов, расширяющихся от виска, усов и выбритого подбородка | muttonchop whiskers (также muttonchops yulia_mikh) |
| комбинация всего вышеперечисленного | combination of the above (SaviCo) |
| комбинация из лифа и колготок | bodystocking |
| комбинация из трёх букв | trigraph |
| комбинация кнопок | key combination (VictorMashkovtsev) |
| комбинация логотипов | lockup (DC) |
| комбинация многоконфигурационного метода ССП для колебательных волновых функций и неадиабатического смешанного квантово-классического метода молекулярной динамики | combining a multiconfigurational self-consistent-field formulation for the vibrational wavefunction with non-adiabatic mixed quantum-classical molecular dynamics method (краткое назв. см. MC-MDQT) |
| комбинация, начинающаяся начальным броском | tip-off play |
| комбинация от сейфа | safe combination (He is accused of being involved in robberies in which a gang would tie up homeowners and force them to give up alarm codes and safe combinations. 4uzhoj) |
| комбинация полевого транзистора и биполярного фототранзистора | FEMT |
| комбинация полевого транзистора с изолированным затвором на входе и биполярного транзистора на выходе | BIGFET |
| комбинация приборов | instrument package (Alexander Demidov) |
| комбинация разнородных элементов | collage |
| комбинация того и другого | combination of both (Alex_Odeychuk) |
| в сл. картах любая комбинация из трёх | trey |
| мастер комбинаций | combinative master |
| мощная комбинация | potent combination (notabenoid.com owant) |
| набор комбинаций | meld |
| новая комбинация | recombination |
| относящийся к комбинации из трёх символов | trigrammatic (alenushpl) |
| перепробовать все возможные комбинации | exhaust all possible combinations |
| разыгрывать комбинации | make plays |
| склонный к комбинациям | combinative |
| танцевальная комбинация | dance combination (Alexander Demidov) |
| теория о том, что ум состоит из комбинации частиц ума, ассоциирующихся с материальными атомами | mind-dust theory |
| у вас видна комбинация | your slip is hanging down |
| у вас видна комбинация | your slip is showing (из-под платья) |
| у меня не выглядывает комбинация? | does my slip show? |
| у неё видна комбинация | her slip is showing |
| фармацевтическая комбинация | pharmaceutical combination (pharmaceutical combination of ethinylestradiol and drospirenone for use as a contraceptive Alexander Demidov) |
| характерная комбинация видов | characteristic combination of species |
