| Russian | English |
| Александровская колонна на Дворцовой площади | the Alexander Column in Winter Palace Square (в С.-Петербурге) |
| вся колонна сделала повернулась налево | the whole line swung to the left |
| вся колонна сделала поворот повернулась налево | the whole line swung to the left |
| глубина, которой достигает колонна обсадных труб | casing point |
| Дистилляция колонна, Вигро | Vigreux colone (Olessya.85) |
| испарительная колонна гликоля | glycol still column (eternalduck) |
| колонна автотранспорта | motorcade |
| колонна амина для топливного газа | amine still for fuel gas (eternalduck) |
| Колонна апостола Павла | St. Paul's Pillar (Пафос, Кипр SAKHstasia) |
| колонна бензовозов взлетела на воздух | a convoy of petrol lorries was sent up in flames |
| колонна в Лондоне в память о пожаре 1666 г. | monument (the Monument) |
| колонна участников в Марди Гра | krewe (одна из организованных групп – участниц Марди Гра, со своим талисманом, одеждой, историей и традицией: Founded in 1872, the Krewe of Rex is one of the oldest participating groups in Mardi Gras  urbandictionary.com Lily Snape) |
| колонна дебутанизации | debutanizer tower (eternalduck) |
| колонна дегазации | degassing column (eternalduck) |
| колонна дегазации пара | steam degassing column (eternalduck) |
| колонна дегазации серы | sulfur degassing column (eternalduck) |
| колонна демонстрантов | column of marchers |
| колонна демонстрантов | column of demonstrators (Anglophile) |
| колонна деэтанизации | deethanizer (eternalduck) |
| колонна деэтанизации | deethanizer tower (eternalduck) |
| колонна дистиллятора гликоля | glycol still column (eternalduck) |
| колонна дружно прошла в ворота | the column swung in through the gateway |
| колонна Марка Аврелия | the Column of Marcus Aurelius (в Риме) |
| колонна Марка Аврелия | the Antonine Column (построена в Риме в 176-193 в честь императора Марка Аврелия из династии Антонинов Marcus Aurelius Antoninus) |
| колонна Нельсона | Nelson's Column (в Лондоне на Трафальгарской площади Trafalgar Square) |
| колонна Нельсона | the Nelson Monument (в Лондоне) |
| колонна окислителя | oxidizer tower (eternalduck) |
| колонна отгона | splitter tower (Alexander Demidov) |
| колонна отгонки | stripping column (Alexander Demidov) |
| колонна по одному | Indian file |
| колонна по три | column of three |
| колонна воздвигнутая в честь победы | a monumental column commemorating a victory |
| колонна воздвигнутая в честь победы | triumphal column |
| колонна воздвигнутая в честь победы | a pillar to commemorate victory |
| колонна продовольственного транспорта | ration convoy |
| колонна растянулась на марше | the column stretched out on the march |
| колонна с барельефом из животных | zoophoric column |
| колонна с барельефом из животных | a zoophoric column |
| колонна с барельефом из людей | zoophoric column |
| колонна с барельефом из людей | a zoophoric column |
| колонна с изображением двух бычьих голов | double bull column |
| колонна с изображениями | stele |
| колонна с надписями | stele |
| колонна с надписями или изображениями | stele |
| колонна с разделительной стенкой | divided wall column (olga garkovik) |
| колонна со стрелой | column and boom (armoise) |
| колонна, стоящая не прямо | a pillar that carries false |
| колонна танков | column of tanks |
| колонна техники | column (автотранспорта (наряду с convoy) // Our column of tanks and half-tracks, representing Combat Command B, 11th Armored Division, U.S. Third Army, commanded by George Patton Jr., had been rolling north. 4uzhoj) |
| колонна техники | motor convoy (Alexander Demidov) |
| колонна Траяна | the Column of Trajan (в Риме) |
| колонна увенчана статуей | a statue tops the column |
| колонна фракционирования | fractionation column (Chem a long vertical cylinder used in fractional distillation, in which internal reflux enables separation of high and low boiling fractions to take place Collins English Dictionary – Complete and Unabridged © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003. TFD Alexander Demidov) |
| колонна фракционирования | fractionating column (A fractionating column or fractionation column is an essential item used in the distillation of liquid mixtures so as to separate the mixture into its component parts, or fractions, based on the differences in their volatilities. Fractionating columns are used in small scale laboratory distillations as well as for large-scale industrial distillations. WK Alexander Demidov) |
| контактная колонна триэтиленгликоля | TEG contact tower (eternalduck) |
| пятая колонна Запада | useful idiots (в СССР/России) |
| пятая колонна СССР/России на Западе | useful idiots (ист. Напр.: Путинская "пятая колонна" на Западе -– Калиф.ун-тБеркли.2016) |
