 |
| Russian | English |
| вертикальный аппарат колонного типа | vertical column apparatus (VladStrannik) |
| клиновая колонная обвязка | slip casing head (Alexander Demidov) |
| колонна для отгрузки нефти, шарнирно закреплённая на дне | ALP (articulated loading platform) |
| колонная головка | landing head (для подвески колонны; источник: словарь Извекова) |
| колонная головка | landing head (для подвески колонны; источник: словарь Извекова) |
| колонная обвязка | casing head (Casing heads are of two types according to its hanged casing types: screw casing head and slip casing head.  com.cn Alexander Demidov) |
| колонный разъединитель со срезными штифтами | shear-pin string disconnector |
| колонный стабилизатор лопастной | fixed blade stabilizer (tim_kay) |
| обвязка клиновая колонная | slip casing head (Alexander Demidov) |
| обвязка колонная клиновая | slip casing head (Alexander Demidov) |
| универсальный колонный разъединитель | all-purpose string disconnector |
| четырёх-колонная конструкция скважин | four-string well design |