 |
| Russian | English |
| башмак колонный | float shoe (Ulkina) |
| буровой колонный фланец | drill string flange (MichaelBurov) |
| двухфланцевая колонная головка | surface tubular (ГОСТ 28996-91: "Устьевая колонная головка с двумя соосными присоединительными стволовыми фланцами, устанавливаемая на фланец устьевого оборудования" mk_1) |
| колонна бурильных труб | drillstem (MichaelBurov) |
| колонна крана | pedestal |
| колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны | liner |
| колонная головка | surface wellhead |
| колонный скребок | razor back (элемент компоновок внутрискважинного инструмента, используется на этапе заканчивания скважины Антонэл) |
| однофланцевая колонная головка | wellhead (ГОСТ 28996-91: "Устьевая колонная головка с одним верхним присоединительными стволовым фланцем, устанавливаемая на обсадной колонне" mk_1) |
| Опрессовка обсадной колонный | CPT (Испытания обсадной колонны под давлением (Casing pressure test) IVANECOZ) |