| Subject | Russian | English |
| construct. | всасывающий коллектор колоколообразного типа | bellmouth pipe |
| telecom. | генератор колоколообразных импульсов | bell-shaped generator |
| qual.cont. | гистограмма, имеющая колоколообразную форму | bell-shaped histogram |
| math. | гистограмма колоколообразной формы | bell-shaped histogram |
| astronaut. | двигатель с колоколообразным соплом изменяемой геометрии | variable-bell engine |
| mil., avia. | двухпозиционное колоколообразное сопло | dual bell |
| astronaut. | ЖРД с двухпозиционным колоколообразным соплом | double bell engine |
| astronaut. | ЖРД с колоколообразным соплом | bell nozzle engine |
| railw. | колесо с диском колоколообразной формы | bell shape wheel (Olvic) |
| transp. | колоколообразная втулка | wiping bell (для захода кабеля) |
| media. | колоколообразная втулка насадка | wiping bell (кабельная техника) |
| commun., cables | колоколообразная втулка | pipe bell (насадка) |
| media. | колоколообразная втулка насадка | pipe bell (кабельная техника) |
| math. | колоколообразная, гауссова кривая | bell curve |
| math. | колоколообразная игра | bell-shaped game |
| construct. | колоколообразная капитель | bell capillary |
| tech. | колоколообразная капитель | bell capital |
| astronaut. | колоколообразная конструкция | bell design |
| mil., avia. | колоколообразная кривая | bell shaped curve |
| tech. | колоколообразная кривая | bell-shaped curve |
| math. | колоколообразная кривая | bell curve |
| astronaut. | колоколообразная кривая | bell-shaped curve (кривая Гаусса) |
| immunol. | колоколообразная кривая | bell-shaped response curve (напр., зависимости силы иммунного ответа от дозы введённого антигена) |
| math. | колоколообразная кривая | bell-like curve |
| tech. | колоколообразная кривая | Gaussian curve |
| gen. | колоколообразная кривая | bell curve (Artjaazz) |
| med. | колоколообразная культя | bell-shaped stump |
| math. | колоколообразная поверхность | bell-shaped surface |
| mech.eng. | колоколообразная пружина | saucer washer |
| mech.eng., obs. | колоколообразная пружина | convex washer |
| mech.eng., obs. | колоколообразная пружина | cup washer |
| tech. | колоколообразная пружина | ball spring |
| mil., avia. | колоколообразная хвостовая часть | bell end |
| geol. | колоколообразное включение минерала в жиле | belly |
| geol. | колоколообразное или чечевицеобразное включение минерала в жиле | belly |
| energ.ind. | колоколообразное отверстие | bell hole |
| tech. | колоколообразное поле | bell-shaped field |
| geophys. | колоколообразное распределение | bell-shaped distribution |
| Makarov. | колоколообразное распределение | bell-shaped distribution (какого-либо элемента в геологических объектах) |
| O&G | колоколообразное расширение | flaring (трубы) |
| oil | колоколообразное расширение | bell mouth (конца трубы, скважинного оборудовании, инструмента) |
| nautic. | колоколообразное соединение | bell-mouth joint |
| nano | колоколообразное сопло | bell-type nozzle |
| nano | колоколообразное сопло | bellmouth nozzle |
| tech. | колоколообразное сопло | bell-shaped nozzle |
| mil., avia. | колоколообразное сопло | Prandtl nozzle |
| math. | колоколообразное ядро | bell-shaped kernel |
| el. | колоколообразные импульсы на экране индикатора, обусловленные непрерывными преднамеренными радиопомехами с частотной модуляцией | cobs |
| el., TV | колоколообразные искажения | gob |
| TV, Makarov. | колоколообразные искажения | gobs |
| telecom. | колоколообразные искажения изображения | gobs (на экране монитора) |
| mining. | колоколообразные облицовочные плиты | bell-head fittings (конусной дробилки) |
| Makarov. | колоколообразный видеоимпульс | bell-shaped video pulse |
| tech. | колоколообразный гидравлический затвор | bell seal |
| gyrosc. | колоколообразный гироскоп | ball gyro |
| mech.eng. | колоколообразный гидравлический затвор | bell seal |
| Makarov. | колоколообразный изгиб диска | bell-shape disk bending |
| auto. | колоколообразный износ | bell-shaped wear |
| tech. | колоколообразный изолятор | bell-shaped insulator |
| tech. | колоколообразный изолятор | petticoat insulator |
| el. | колоколообразный изолятор | bell shaped insulator |
| railw. | колоколообразный изолятор | cup insulator |
| tech. | колоколообразный изолятор | skirted insulator |
| tech. | колоколообразный изолятор | bell insulator |
| media. | колоколообразный импульс | cos2-pulse |
| commun. | колоколообразный импульс | rounded pulse |
| commun. | колоколообразный импульс | cosine-squared pulse |
| el. | колоколообразный импульс | bell-shaped pulse |
| tech. | колоколообразный импульс | Gaussian pulse |
| auto. | колоколообразный картер | bell housing |
| mech.eng. | колоколообразный клапан | cup valve |
| O&G, oilfield. | колоколообразный клапан | bell-shaped valve |
| automat. | колоколообразный кожух | bell housing |
| transp. | колоколообразный кожух сцепления | bell housing |
| metrol. | колоколообразный колпак | bell jar |
| automat. | колоколообразный колпак | annular brush |
| comp., MS | колоколообразный контур | bell contour (A contour that follows the general shape of a bell curve) |
| tech. | колоколообразный купол | bell dome |
| astronaut. | колоколообразный насадок | bell-shaped extension |
| gen. | колоколообразный орнамент | clochette (небольшого размера) |
| nautic. | колоколообразный пал | bell dolphin (вк) |
| mech.eng. | колоколообразный патрон | bell chuck |
| laser.med. | колоколообразный профиль лазерного луча | gaussian laser beam profile (LINLINE) |
| tech. | колоколообразный радиоимпульс | bell-shaped radio pulse |
| tech. | колоколообразный раструб | bell mouthing |
| oil | колоколообразный соединитель | bell-shaped connector (предназначен для соединения каната с цепью) |
| nucl.phys., радиоакт. | колоколообразный газоразрядный счётчик | bell-shaped end-window counter tube |
| nucl.phys., радиоакт. | колоколообразный газоразрядный счётчик | bell counter |
| радиоакт. | колоколообразный газоразрядный счётчик | bell counter tube |
| snd.proc. | колоколообразный фильтр | peaking filter (MichaelBurov) |
| snd.proc. | колоколообразный фильтр | bell filter (MichaelBurov) |
| snd.proc. | колоколообразный фильтр | peak filter (MichaelBurov) |
| tech. | колоколообразный щит | end bell (на лобовых частях якорей быстроходных электрических машин) |
| nautic. | колоколообразный якорь | bell armature |
| Makarov. | линза с колоколообразным полем | bell-type magnetic lens |
| Makarov. | магнитная линза обобщённого колоколообразного типа | magnetic lens of generalized bell type |
| Makarov. | магнитная линза с колоколообразным магнитным полем | bell-type magnetic lens |
| astronaut. | МВКА, оснащённый ЖРД с колоколообразным соплом | bell-nozzle engine vehicle |
| Makarov. | мягкие колоколообразные цветы горечавки, которые были голубее, чем небо | soft belled gentians, more blue than the sky |
| O&G, oilfield. | ниппель с колоколообразным корпусом | bell nipple |
| media. | обозначение фильтров с колоколообразной характеристикой | BELL (клёш- и антиклёш-фильтры) |
| construct. | причальный колоколообразный пал | bell dolphin |
| construct. | причальный колоколообразный пал | baker dolphin |
| astronaut. | раздвижное, колоколообразное сопло с дожиганием горючего в подводимом воздухе | aerobell extendible nozzle |
| nano | раздвижное колоколообразное сопло с дожиганием горючего в подводимом воздухе | aerobell extendible nozzle |
| math. | распределение колоколообразной формы | bell-shaped distribution |
| polym. | распылитель с колоколообразной головкой | bell-shaped sprayer |
| oil | труба с расширенными колоколообразными концами | flared-up tube |
| media. | фотодиод элемент фотодиодной матрицы колоколообразной формы, примыкающий основанием к каналу прибора с зарядовой связью | bell-bottom photodiode |
