DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing коллегия судей | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
cyc.sportавтомобиль коллегии судейmotor car of officials
polit.Высшая квалификационная коллегия судейHigher Qualification Commission of Judges (комиссия Artjaazz)
gen.Высшая квалификационная коллегия судейHigher Judges' Qualifications Board (термин взят с сайта Президента РФ: kremlin.ru K.S.C)
gen.заседания коллегии мировых судейgeneral sessions (в Англии, в графствах 4 раза в год)
gen.квалификационная коллегия судейqualification board of judges (g_borisov)
lawколлегия в составе пяти судейfive-judge bench (CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
lawколлегия в составе трёх судейthree-judge panel (a ~; San Francisco Chronicle Alex_Odeychuk)
lawколлегия из пяти судейfive-judge bench (CNN Alex_Odeychuk)
lawколлегия мировых судейcommission of the peace
gen.коллегия мировых судейa commission of the peace
lawколлегия мировых судей, инспектирующих психиатрические больницыvisiting committee
lawколлегия мировых судей, инспектирующих психиатрические больницыcommittee of visitors
dipl.коллегия независимых судейbody of independent judges
gen.коллегия судейjudicial panel (ABelonogov)
lawколлегия судейpanel of judges (babichjob)
lawколлегия судейbench (babichjob)
lawколлегия судейchamber
gen.коллегия судейreferees association (rechnik)
lawколлегия судей апелляционного судаappeals court panel (the ~; San Francisco Chronicle Alex_Odeychuk)
lawобжалование решения, принятого коллегией судейrehearing of the panel's decision (Washington Post Alex_Odeychuk)
lawотменить решение, принятое коллегией судейvacate the panel's decision (New York Times Alex_Odeychuk)
lawпроводить заседание коллегии в составе трёх судейsit in a three-judge panel (Alex_Odeychuk)
lawсуд коллегии мировых судейJustices in Petty Sessions