| Russian | English |
| абстрактный код | abstract code |
| автоматический анализ кода абонента | automatic number analysis (для выбора режима обслуживания) |
| автоматическое извлечение контрактов функций из исходного кода | automatic extraction of function contracts from source code (Alex_Odeychuk) |
| автоматическое преобразование кода | automatic code translation |
| автоматическое преобразование кода | ACT |
| адресация кодом команды | inherent addressing |
| алфавит кода с цифровыми знаками | numeric code alphabet |
| Американский национальный стандартный код для обмена информацией | American National Standard Code for Information Interchange |
| Американский национальный стандартный код для обмена информацией | American National Standard Code for |
| американский стандартный код обмена информацией | ASCII |
| американский стандартный код обмена информацией | Interchange |
| анализ обобщённого кода | analysis of generics (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| асинхронное выполнение кода | asynchrony (Alex_Odeychuk) |
| атрибут сегмента кода | code segment attribute |
| база данных для хранения программного кода | database of code |
| безошибочный код | Hamming code |
| библиотека исправленных частей кода | technical patch library |
| блок преобразования последовательного кода в параллельный | deserializer |
| вентиль обратного кода | complement gate |
| вентиль прямого кода | true gate |
| ветвь кода | code path (Alexander Oshis) |
| виртуальный код клавиши | user key code (в Windows - код, действующий при нажатии на клавишу в пределах приложения или прикладной программы) |
| виртуальный код клавиши | virtual key code (Предписываемые клавишей действия в пределах приложения/прикладной программы) |
| внешний код | external code |
| временной сдвиг кода | phase shift |
| временный сдвиг кода | phase |
| выполнить реорганизацию кода | refactor (Alex_Odeychuk) |
| генератор кода | code generator |
| генератор кода ассемблера | assembly emitter |
| генератор псевдовекторного кода | pseudo vector code generator |
| графический код | graph code |
| графический код | graphic code |
| двоичный разряд кода операции | opcode bit |
| декодирующее устройство для преобразования цифрового кода в аналоговую величину | digital-analog decoder |
| дешифратор двоичных кодов | binary decoder |
| директива задания приоритетов подпрограмм инициализации начального кода загрузки | startup pragma |
| дорожка адресно-временного кода | address track |
| заглушка кода | code stub (glosbe.com owant) |
| загрузочный двоичный код | executable binary |
| заполнение двоичного кода незначащей информацией | bit padding |
| защита информации путём записи скрытого кода в участки файлов | steganography |
| знак кода Американской ассоциации стандартов | ASA symbol |
| знак переключения кода | escape character |
| знак расширения кода | extension character |
| знак расширения кода | code extension character |
| знак штрихового кода | bar code character |
| зона кода буквенно-цифрового знака | zone (на перфокарте) |
| импульс кода | code pulse |
| интерпретируемый код | interpretive code |
| исключение неиспользуемого кода | dead code elimination |
| исключение нерабочих участков кода | dead-code elimination |
| клавиша с автоповтором скан-кода | typematic key (при удерживании в нажатом состоянии) |
| ключ кода | conversion key |
| код адреса устройства | device code |
| код адреса числа | number address code |
| код алфавита | alphabetical code (языке) |
| код алфавита | alphabetic code (языке) |
| код Американской ассоциации по стандартам | ASA code |
| код аппаратной платформы | native code (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| код аутентификации | authentication code |
| код аутентификации данных | data authentication code |
| код аутентификации сообщений | message authentication code |
| код безадресной команды | zero-address code |
| код Бодо | Baudot code |
| код Боуза Чоудхури | Bose-Chaudhuri code |
| код бумажной перфоленты | paper tape code |
| код быстрого использования | code |
| код в остатках | residual residue code |
| код в остатках | residual class code |
| код в собственной системе команд | native code |
| код взвешенной контрольной суммы | weighted-checksum code |
| код возобновления печати | print restore code |
| код восстановления данных | data regeneration code |
| код восьмидорожечной перфоленты | eight channel code |
| код выборки | select code |
| код вызова | access code (устройства) |
| код выполнения операции | execution operation code |
| код выхода | exit code |
| код выхода | epilogue code |
| код выхода на международную линию | International access code |
| код гарантированного возврата продукта | return autorization |
| код гарантированного возврата продукта | return authorization code |
| код главного сброса | master reset code |
| код города | area code (области и т.п.) |
| код Грея | reflected binary code |
| код Грея | cyclic binary code |
| код "два из пяти" | two-out-of-five code |
| код двухадресной команды | two-address code |
| код для автоматической классификации | automation classification code |
| код для графических процессоров | GPU code (Alex_Odeychuk) |
| код для записи данных на магнитную ленту | magnetic tape code |
| код для обмена информацией | interchange code |
| код для перевода графической информации в цифровую форму | general purpose scientific document image code |
| код для перевода графической информации в цифровую форму | general-purpose scientific document image code |
| код для связи | telecommunication code |
| код, допускающий многократное вхождение | reentrant code |
| код доступа | access code |
| код доступа | passcode (WiseSnake) |
| код доступа к оверлею | overlay access code |
| код завершения | error level |
| код завершения | runtime code |
| код завершения | errorlevel |
| код завершения | exit status |
| код завершения | completion code (напр., шага задания) |
| код завершения процесса | process-termination code |
| код задачи | task code |
| код заказа | order number |
| код замыкания клавиши | make code |
| код запрета печати | NP code |
| код запрета печати | nonprint code |
| код защиты | lock code (памяти) |
| код знака | character code |
| код знака места назначения | directing character code (передаваемой информации) |
| код знака-места назначения | directing character code (передаваемой информации) |
| код зоны | zone code (на перфокарте) |
| код-идентификатор | ID code |
| код идентификации канала | carrier circuit identification code |
| код " m" из "n" | m-out-of-n code |
| код 1 из n | one-of-n code |
| код инициализации | initialization code |
| код интервала | space code |
| код интерпретирующей программы | interpreter code |
| код исключительного условия | exception code |
| код исключительного условия | exceptional condition code |
| код исключительного условия | exception condition code |
| код ИСО | ISO code |
| код исполняемой программы | binary image |
| код использования | code |
| код исправления ошибок | error correction code |
| Код клавиатуры в спецификации указан неправильно | Invalid keyboard code specified |
| код клавиши | key code |
| код команды | order code |
| код компакт-диска | CD Key |
| код конкретных программно-аппаратных платформ | native code (из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans Alex_Odeychuk) |
| код логического канала | logical channel number |
| код магнитной ленты | magnetic tape code |
| код маршрута | routing code |
| код маршрутизации факса | fax routing code |
| код материала | material code |
| код местонахождения производственного участка | work center location code |
| код многоадресной команды | multiple-address code |
| код Мюллера | Muller code |
| код на основе взвешенной контрольной суммы | weighted-checksum code |
| код направления вызова | call directing code |
| код направления вызова | call direction code |
| код наследования | inheritance code |
| код неисправности | error status code (напр. при балансировке колёс) |
| код обратного пути | trace back code (в трассируемом соединении) |
| код "один из десяти" | one-out-of-ten code |
| код одно адресной команды | single-address code |
| код одноадресной команды | one-address code |
| код операнда | operand code |
| код операции | operation part |
| код операции микрокоманды | microorder |
| код опознавания | authentication code |
| код опроса | scan code |
| код опроса терминала | transmitter start code |
| код основной команды | basic order code |
| код отклика | response code (Метран) |
| код очистки | cleanup code (Компилятор каждый возврат из функции, потенциально способный завершиться исключением, заносит в дерево как ключ, значением является указатель на код очистки, который надо в этом месте предпринять для очистки контекста функции. bartov-e) |
| код ошибки | error number |
| код ошибки | error value |
| код перевода строки | line feed code |
| код передачи данных | data link code (в канале связи) |
| код переключения телеграфного канала | call direction code (для дальнейшей передачи сообщения) |
| код переключения телеграфного канала | call directing code (для дальнейшей передачи сообщения) |
| код переключения телеграфного канала | call direction code (для дальнейшей передачи сообщения) |
| код переключения телеграфного канала | call directing code (для дальнейшей передачи сообщения) |
| код переключения телеграфного канала или устройства | call direction code (для дальнейшей передачи сообщения) |
| код переключения телеграфного канала или устройства | call directing code (для дальнейшей передачи сообщения) |
| код переключения телеграфного устройства | call direction code (для дальнейшей передачи сообщения) |
| код переключения телеграфного устройства | call directing code (для дальнейшей передачи сообщения) |
| код переключения телеграфного устройства | call directing code (для дальнейшей передачи сообщения) |
| код переключения телеграфного устройства | call direction code (для дальнейшей передачи сообщения) |
| код перекрытия | overlap code (код, указывающий правило перекрытия со следующий операцией при параллельном или параллельно-последовательном движении предметов по технологическому маршруту, а также вид данных о перекрытии, которые задаются величиной "коэффициент перекрытия") |
| код переменной длины | variable-length code |
| код перфоленты | perforated tape code |
| код для поиска | retrieval code |
| код пользователя | user identification |
| код пользователя | user number |
| код поля | field code |
| код порядка | exponent code |
| код предмета | item number |
| код преобразования | translation code |
| код преобразования | conversion code |
| код преобразования данных | data conversion code |
| код признака результата | condition code |
| код приложения на стороне сервера | server-side code (Alex_Odeychuk) |
| код пробела | space code |
| код программно-аппаратной платформы | native code (из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans Alex_Odeychuk) |
| код программы | skeletal code |
| код протяжки бумаги на одну строку | line-feed code |
| код протяжки бумаги на одну строку | line-feed code |
| код протяжки на строку | line feed code |
| код пятидорожечной перфоленты | five channel code |
| код размыкания клавиши | break code |
| код режима работы | function code (напр., код возврата каретки в печатающем устройстве) |
| код репликации | replication ID |
| код Рида – Мюллера | RM code |
| код Рида Мюллера | Reed-Muller code |
| код Рида – Мюллера | Reed – Muller code |
| код Рида – Соломона | Reed – Solomon code |
| код Рида Соломона | Reed-Solomon code |
| код Рида-Мюллера | RM code |
| код Рида-Соломона | RS code |
| код родительского сообщения | parent ID |
| код с единичным расстоянием | CP code (корректирующий) |
| код с единичным расстоянием | continuous progressive code (корректирующий) |
| код с избытком 3 | XS-3 code |
| код с избытком три | three-excess-code |
| код с избытком три | XS-3 code (десятичная цифра N представляется двоичным эквивалентом N + 3) |
| код с избытком три | excess-three code (десятичная цифра N представляется двоичным эквивалентом N + 3) |
| код с использованием ограниченных по величине ошибок | restricted-magnitude-error correcting code |
| код с исправлением | correcting code (ошибок) |
| код с исправлением двойных ошибок | double-error correcting code |
| код с исправлением N-кратных ошибок | N-error correcting code |
| код с исправлением ограниченных по величине ошибок | restricted-magnitude-error correcting code |
| код с исправлением одиночных и обнаружением двойных ошибок | single-error correcting and double-error detecting code |
| код с исправлением одиночных и обнаружением двойных ошибок | single error correction – double error code detection |
| код с исправлением одиночных ошибок | single-error correcting code |
| код с исправлением одиночных ошибок и обнаружением двойных ошибок | single error correcting – double error detecting code |
| код с исправлением одиночных ошибок, обнаружением двойных ошибок и одиночных файлов | single error correcting – byte error detecting – double error detecting code |
| код с исправлением одиночных пакетов ошибок | single-burst code (ssn) |
| код с исправлением ошибок | error checking and correcting |
| код с исправлением ошибок | error correction code |
| код с исправлением ошибок | error correction code, error checking and correcting (Bricker) |
| код с исправлением ошибок | error-correction code |
| код с исправлением пакетов ошибок | burst error correcting code |
| код с исправлением тройных ошибок | triple-error correcting code |
| код с контролем ошибок | error-checking code |
| код с контролем ошибок | checkable code |
| код с контролем по чётности | parity-checking code |
| код с минимальной избыточностью | minimum-redundance code |
| код с минимальным временем выборки | minimum-access code |
| код с минимальным временем задержки | minimum-delay code |
| код с минимальным временем ожидания | minimum-latency code |
| код с минимальным расстоянием | minimum distance code |
| код с минимальным расстоянием | minimum-distance code |
| код с минимизацией задержек | minimum-delay code |
| код с обнаружением одиночных ошибок | single-error detecting code |
| код с обнаружением ошибки | error-catching code |
| код с обнаружением ошибок | error-detection code |
| код с обнаружением ошибок | self-demarcating code |
| код с обнаружением ошибок | error-catching code |
| код с обнаружением ошибок | checkable code |
| код с обнаружением систематических ошибок | systematic error checking code |
| код с обнаружением N смежных ошибок | N-adjacent code |
| код с ограниченным количеством ошибок | error-limited code |
| код с одиночным расстоянием | unit-distance code (корректирующий) |
| код с одним разрядом контроля по чётности | single-parity code |
| код команды с относительной адресацией | relative code |
| код с ошибкой | error code |
| код с постоянным отношением | constant ratio code |
| код с постоянным соотношением единиц и нулей | constant ratio code |
| код с простым контролем по чётности | simple parity-check code |
| код с разными основаниями | nonconsistently based code (числовой; системы счисления) |
| код с самопроверкой | self-validating code |
| код сборки | assembly's code (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| код свёртки | wrapper code (rdtex.ru owant) |
| код серьёзности | severity code |
| код "серьёзности" ошибки | severity code |
| код символа | symbol code |
| код символа | code position |
| код смены алфавита | escape code (в терминальном оборудовании) |
| код события | event code |
| код создателя | creator code |
| код сообщения | message ID |
| код состояния | status value |
| код состояния ввода-вывода | I/O status code (Alex_Odeychuk) |
| код состояния ожидания | wait state code |
| код состояния "передано" | transmit done code |
| код Стоуна | Stone's code |
| код страницы | page code (andrew_egroups) |
| код структуры классификации работ | WBS code |
| код телетайпа | teletype code |
| код телетайпа | teleprinter code |
| код типа линии | line-type code |
| код тиражирования | replication ID |
| код точка тире | dot-and-dash code |
| код трансляции | translation code |
| код трёхадресной команды | three-address code |
| код удаления записи | record destruction code |
| код управления признаком | attribute-control code (в устройствах видеографии) |
| код условия | CC |
| код условия | conditional code |
| код адреса устройства | device code |
| код Файра | Fire code |
| код формата сообщения | message-format code |
| код Хаффмена | Huffman code |
| код цифрового управления | numerical control code |
| код четырёхадресной команды | four-address code |
| код числа | presentation of number |
| код Шеннона | Shannon code |
| код Шеффера | Sheffer stroke |
| код номер шрифтов | font code (Andy) |
| код штата | state abbreviation |
| код "эпилога" | epilogue code |
| код языка | language code (wikipedia.org Andy) |
| коды Адамара | Hadamard codes |
| коды Голея | Golay codes |
| коды Гоппы | Goppa codes |
| коды Файра | Fire codes |
| команда перехода по значению кода со сдвигом | shift-jump instruction |
| контроль при помощи циклического избыточного кода | cyclic redundancy check |
| контроль с помощью циклического избыточного кода | cyclical redundancy check (unact.ru) |
| копирование кода | code duplication (ssn) |
| корректирующийся код | correcting code |
| коэффициент преобразования кода | source/object code ratio |
| локальная переменная, существующая только в пределах определённого блока кода программы | local variable (например, функции или процедуры) |
| маркировочный код | mark-up code |
| машинные команды в виде объектного кода | object code (Alex_Odeychuk) |
| машинный код архитектуры x86 | native x86 code (Alex_Odeychuk) |
| метод Кода / Йордона | Coad/Yourdon method (в CASE-системах) |
| многократное использование программного кода | software reuse |
| Модель двоичного кода, разработанная компанией Microsoft | Component Object Model |
| модуль кода | code module |
| на уровне исходного кода | source-code-level |
| набор компонент графического пользовательского интерфейса, реализованных с использованием платформо-зависимого кода | abstract window toolkit (Эти компоненты предоставляют множество функций, общих для всех платформ. Вытесняется компонентным набором swing set) |
| набор компонент графического пользовательского интерфейса, реализованных с использованием платформозависимого кода | abstract window toolkit (Эти компоненты предоставляют множество функций, общих для всех платформ. Вытесняется компонентным набором swing set) |
| написание кода | writing a code (программы dimock) |
| начальный кадр Q-кода | lead-in Q-channel frame |
| недетерминированное выполнение кода в режиме вытесняющей многозадачности | interleaving-based non-determinism (the statement "a||b" can be either implemented as "a;b" or as "b;a" Alex_Odeychuk) |
| неправильный код | wrong code (ssn) |
| неправильный код | invalid code |
| непрерывность кода | integrity of code (Konstantin 1966) |
| нотация Кода | Codd notation |
| область кода | code area |
| обработка машинного кода | inline processing |
| обработка строчного кода | inline processing |
| образец кода | example code (dimock) |
| обратный код | radix-minus-one complement (числа) |
| обратный код | complement-on-nine (поразрядное; в десятичной системе; числа) |
| обратный код | nine's complement (поразрядное; в десятичной системе; числа) |
| обратный код | one's complement поразрядное (в двоичной системе; числа) |
| обратный код | base minus one complement (поразрядное; числа) |
| обратный код | complement-on-one (поразрядное; в двоичной системе; числа) |
| обратный код | nine's complement representation (в десятичной системе счисления) |
| обратный код | diminished radix complement (числа) |
| обратный код числа | complement on-one (в двоичной системе) |
| обратный код числа | one's complement (в двоичной системе) |
| обратный код числа | nine's complement (в десятичной системе) |
| обратный код числа | complement on-nine (в десятичной системе) |
| обфускация кода | code obfuscation (Каждый диспетчер пакетов может быть атакован либо путем добавления вредоносного пакета, который затем включается в базу кода легитимного приложения, либо добавлением вредоносной зависимости, которая включается в диспетчер пакетов, а оттуда — в кодовую базу приложения. Для атаки через диспетчер пакетов может потребоваться сочетание социальной инженерии и обфускации кода. bartov-e) |
| объект для вывода штрихового почтового кода | bar code object |
| окно кода | code window |
| оператор встроенного машинного кода | inline statement |
| оператор исходного кода | source statement |
| описание кода | code description (Владимир Владимирович Свиридов) |
| оптимальный код | optimum code |
| основание кода | code base |
| осуществлять набор кода | dial |
| отладчик, работающий на уровне исходного кода | source-level debugger |
| отладчик, работающий на уровне исходного кода | symbolic debugger |
| отладчик, работающий на уровне исходного кода | source language debugger |
| отладчик, работающий на уровне исходного кода | source debugger |
| отчисление автору за распространяемый выполняемый код | runtime royalty fee |
| пакет рабочего кода | working code set (Maks1978) |
| память для осуществления повторного набора кода | redial memory (в коммутируемых сетях) |
| память для осуществления повторного набора кода | redial memory (в коммутируемых сетях) |
| параллельное выполнение кода | parallel execution (Alex_Odeychuk) |
| перевод кода | code conversion |
| перезапись кода | code rewrite |
| переработка кода | refactoring (переписывание исходного кода с целью улучшения его внутренней структуры при сохранении интерфейса и функциональности; один из способов борьбы с энтропией в программном обеспечении Alex_Odeychuk) |
| переработка кода | code refactoring (Alex_Odeychuk) |
| переработка структуры кода | refactoring (Alex_Odeychuk) |
| перестройка кода | code refactoring (Alex_Odeychuk) |
| перестройка кода | refactoring (переписывание исходного кода с целью улучшения его внутренней структуры при сохранении интерфейса и функциональности; один из способов борьбы с энтропией в программном обеспечении (software entropy) ssn) |
| перестройка программного кода | refactor (проф. рефакторинг; в программировании – переписывание исходных текстов с целью улучшения внутренней структуры программного кода при сохранении его интерфейсов и функциональности. Один из способов борьбы с программной энтропией (software entropy) ssn) |
| перехват кода | grabbing (necroromantic) |
| позиция кода | code position |
| поколонный перфокарточный двоичный код | column binary code |
| поколонный перфокарточный двоичный код | Chinese binary code |
| поле кода операции | operation code field |
| поле кода операции | command field (на программном бланке) |
| попарная запись-считывание ячеек с помощью "бегущего" кода | galloping pattern (galloping (test) pattern – тест ЗУ bnv) |
| попарная запись-считывание ячеек с помощью "бегущего" кода | galloping test pattern (bnv) |
| порождающий полином кода | code seed |
| последовательность переключения кода | escape sequence (из одной системы кодирования в другую) |
| постановка кода на учёт | check-in process (microsoft.com owant) |
| преобразование двоичного кода | binary code conversion |
| преобразование двоичного кода в десятичный | Binary-to-Decimal |
| преобразование двоичного кода в цифру | binary-to-numeric conversion (для индикации) |
| преобразование десятичного кода в цифру | decimal-to-numeric conversion (для индикации) |
| преобразование из двоичного кода в цифру | binary-to-numeric conversion |
| преобразование из кода ASCII в числовую форму | ASCII-numeric conversion |
| преобразование кода ленты в код перфокарт | tape-to-card conversion |
| преобразование кода перфокарт в код других перфокарт или перфоленты | card-to-punch conversion |
| преобразование кода перфокарт в код ленты | card-to-tape conversion |
| преобразование параллельного кода в последовательный | parallel-serial conversion |
| преобразование последовательного кода в параллельный | serial-parallel conversion |
| преобразование цифрового кода в изображение | digital-to-image conversion (на экране дисплея) |
| преобразователь десятичного кода в цифры | decimal-to-numeric translator |
| преобразователь кода | decoder |
| преобразователь кода в интервал времени | number-to-time converter |
| преобразователь кода в напряжение | number-to-voltage converter |
| преобразователь кода в напряжение с промежуточным преобразованием в интервал времени | number-to-time-voltage converter |
| преобразователь кода в напряжение с промежуточным преобразованием в интервал времени | number-to-time-to-voltage converter |
| преобразователь кода в напряжение с промежуточным преобразованием в пачку импульсов | number-to-boxcar-to-voltage converter |
| преобразователь кода в напряжение с промежуточным преобразованием в положение | number-to-position-to-voltage converter |
| преобразователь кода в напряжение с промежуточным преобразованием в серию импульсов | number-to-boxcar-to-voltage converter |
| преобразователь кода в положение | number-to-position converter |
| преобразователь кода в положение с промежуточным преобразованием в напряжение | number-to-voltage-to-position converter |
| преобразователь кода в частоту | number-to-frequency converter |
| преобразователь параллельного кода в напряжение | parallel-to-voltage converter |
| преобразователь последовательного кода в напряжение | serial-to-voltage converter |
| при нисходящей разработке программа, части кода которой не детализированы, а только описано их назначение | skeletal code |
| программа без исполняемого кода | stub |
| производительность однопоточного кода | single thread performance (Alex_Odeychuk) |
| просмотр кода элемента | Inspect Element (aldrignedigen) |
| разряд кода | code position |
| разряд кода операции | opcode bit (двоичный) |
| разряд кода операции | function digit |
| разрядная линия шины дополнительного кода | complemented bit line |
| разрядная линия шины обратного кода | complemented bit line |
| разрядная линия шина прямого кода | uncomplemented bit line |
| разрядная линия шины прямого кода | uncomplemented bit line |
| разрядность кода | code capacity (A discussion with IATA experts had led to the question of code capacity. RealMadrid) |
| разрядные линии прямого кода | true bit lines |
| разряды кода операции | operation field |
| распечатка исходного кода | source listing |
| расширение кода | code extension |
| расширение спектра с применением кода прямой последовательности | direct sequence spread spectrum |
| регистр кода возврата | return code register |
| регистр хранения кода защиты памяти | memory lockout register |
| регистр с циркуляцией кода | code register |
| регистр с циркуляцией кода | circulation code register |
| регистр с циркуляцией кода | circulation register |
| регистр с циркуляцией кода | circulating register |
| регистр хранения кода защиты памяти | memory-lockout register |
| редактирование HTML-кода | HTML source editing |
| редактор кода HTML | HTML editor |
| реорганизация исходного кода | refactoring (shafff) |
| реорганизация кода | code refactoring (Alex_Odeychuk) |
| реорганизация кода | refactor (ssn) |
| реструктуризация кода | refactoring (Tektonov) |
| самодополняющийся код | self-complementing code |
| самодополняющийся код | self-complementaring code |
| световой код | blink code (Andy) |
| сегмент кода | code segment |
| сигнализация в восьмеричном коде | octonary signaling |
| сигнализация в двоичном коде | binary signaling |
| символ восстановления кода | shift-in character |
| символ расширения кода | extension character |
| символ расширения кода | shift-out character |
| символ расширения кода | code extension character |
| символ штрихового кода | bar code symbol |
| система контроля за исходным кодом | source code control system |
| система опознавания кода | code recognition system |
| система селекции кода | code recognition system |
| системный код | magic number (первое слово файла, определяющее его назначение) |
| системный код завершения | system completion code |
| системы счисления и коды | number systems and codes (ssn) |
| сканер для считывания штрих-кода | bar code scanner |
| сканирующее устройство для считывания штрихового кода | bar-code scanner |
| слово кода | codeword |
| совершенные коды | perfect codes |
| совместимость на уровне двоичного кода | binary compatibility |
| совместимость на уровне исходного кода | source-level compatibility |
| совместимый на уровне двоичного кода | binary-compatible |
| создание кода | code generation (Alex_Odeychuk) |
| Execute-in-place, спецификация, предусматривающая выполнение программного кода напрямую с носителя данных без предварительной загрузки в ОЗУ | XIP (tehleet) |
| средство встраивания кода, написанного на ассемблере | facility to incorporate code written in assembly language (Alex_Odeychuk) |
| средство форматирования исходного кода в соответствии со структурой языка | beautifier |
| стартовый код трансмиттера | transmitter-start code |
| строб кода адреса | address data strobe |
| строка исходного кода | code line |
| строка программа кода | software string (dimock) |
| строка программного кода | software string (Olga47) |
| строчка программа кода | software string (dimock) |
| схема образования дополнительного кода числа | complementer |
| схема образования обратного кода | complementer |
| схема образования обратного кода числа | complementer |
| схема, развязанная по кодам | code disjoint circuit (комбинационная схема, в которой при исправном её состоянии неверное кодовое слово на входе даёт неверное кодовое слово на выходе) |
| счётчик со сдвигом кода | shift-code counter |
| таблица сегментов кода | code segment table |
| тест на основе "полосатого" кода | stripe |
| технология подписи программного кода | authenticode technology (издателем ПО) |
| технология соответствия визуального представления и кода | two-way tool |
| технология штрих-кода | barcode technology |
| тысяч строк кода | KiloLines of code (Bricker) |
| удалённое выполнение кода | remote code execution (RCE MichaelBurov) |
| указатель международного кода | international code designator |
| устранение нерабочих участков кода | dead code elimination |
| устройство для считывания штрихового кода | bar scanner |
| устройство считывания кода, нанесённого в виде магнитных полосок | magnetic stripe reader |
| устройство считывания штрихового кода | bar-code reader |
| устройство считывания штрихового кода | bar code scanner (ssn) |
| устройство считывания штрихового кода | bar scanner |
| участок для записи поискового кода | code area (напр., для идентификации микрофиши) |
| участок для записи поискового кода | code area (напр., для идентификации микрофиши) |
| участок кода | code area |
| фиксированная длина кода | fixed word length |
| циклический код | recurrent code |
| циклический сдвиг кода | register rotation |
| циклический сдвиг кода в регистре | register rotation |
| элемент кода | code chip |
| язык квантово-машинного кода | quantum machine language (Alex_Odeychuk) |
| язык машинных кодов | actual machine language |
| язык, транслируемый в шитый код | threaded language |
| ячейка кода | code cell (JupyterLab-Blockly без проблем интегрируется со стеком Jupyter: при выполнении генерируемого кода с помощью ядер Jupyter, а также при повторном использовании компонента ячейки кода JupyterLab для отображения сгенерированного кода и т. д. bartov-e) |
