Subject | Russian | English |
nautic. | бимсовая кница | deck beam bracket |
shipb. | бимсовая кница | bracket knee |
tech. | бимсовая кница | beam bracket |
nautic. | бимсовая кница | end bracket |
tech. | бимсовая кница | beam knee (напр. на судне) |
nautic. | бимсовая кница | knee bracket |
nautic. | болт крепления кницы | throat bolt (вк) |
shipb. | вварная бимсовая кница | beam arm |
nautic. | вварная кница | haunched bracket |
nautic. | вертикальная кница | standard knee |
nautic. | ветвь кницы | arm of a knee |
wood. | висячая кница | hanger knee |
nautic. | висячая кница | hanging knee |
nautic. | внутренний угол кницы | throat |
nautic. | ворот кницы | throat |
nautic. | ворот кницы | bracket throat (Julchonok) |
nautic. | врезная кница из изогнутой бульбовой стали | turned knee |
nautic. | вырезная кница | haunched knee |
nautic. | вырезная кница | curved knee |
nautic. | гнутая кница | bent knee |
nautic. | горизонтальная кница | deckhook |
nautic. | горизонтальная кница | horizontal bracket |
nautic. | горизонтальная кница | lodge knee |
nautic. | горизонтальная кница | lodging knee |
nautic. | горизонтальная кница | lodger knee |
nautic. | горизонтальная кница | bosom knee |
nautic. | горизонтальная кница | gusset plate |
nautic. | горизонтальная кница | gusset |
nautic. | горизонтальная кница | deck hook |
nautic. | горизонтальная кница | breast hook |
nautic. | горизонтальная кница | breasthook |
wood. | горизонтальная кница в углу комингса люка | coaming chock |
shipb. | горизонтальная палубная кница | lodging knee |
nautic. | двойная кница | staple knee |
nautic. | дейдвудная кница | deadwood knee |
nautic. | деревянная кница | timber knee |
nautic. | диагональная кница | dagger knee |
nautic. | заделка кницей концов | bracket attachment (стоек вк) |
nautic. | заделка концов кницами | bracket attachment (напр., стоек переборки) |
nautic. | карленгсовая кница | carling knee |
shipb. | карлингсовая кница | carling knee |
mil., tech. | кница банки | thwart knee |
nautic. | кница без фланца | plain bracket |
nautic. | кница битенга | bitt bracket |
nautic. | кница для подкрепления стенки рамной балки | web stiffener |
nautic. | кница кнехта | bitt bracket |
nautic. | кница крепления ахтерштевня | heel bracket |
nautic. | кница ледового подкрепления | ice knee |
Makarov. | кница, несущая крюки | knee (для закрепления брёвен) |
nautic. | кница под банкой | thwart knee |
nautic. | кница, подкрепляющая полку составной балки | tripping bracket |
nautic. | кница, подкрепляющая полку составной балки | antitripping bracket |
O&G, sakh. | кница, подкрепляющая фланец составной балки | tripping bracket |
nautic. | кница с отогнутой кромкой | flanged bracket |
nautic. | кница с отогнутой кромкой | flanged knee |
shipb. | кница с отогнутым фланцем | flanged bracket |
nautic. | кница с разводной малковкой | out square knee |
nautic. | кница с разводной малковкой | open bevel knee |
nautic. | кница со сводной малковкой | in-square knee |
nautic. | кница со сводной малковкой | close-bevel knee |
wood. | кница, соединяющая флортимберс с топ-тимберсом | floorhead chock |
nautic. | кница, соединяющая форштевень с килем | stem knee |
nautic. | кница стойки переборки | bulkhead stiffener bracket |
nautic. | кница у добавочного шпангоута | panting knee |
nautic. | кница у шлюпочной банки | thwart knee |
O&G, sakh. | кница юбки опорного понтона | skirt bracket (TEOC) |
nautic. | кничное соединение с вварной кницей | haunched knee connection |
mil., tech. | кноповая кница | deadwood knee |
forestr. | кокорная кница | knee |
forestr. | кокорная кница | crook |
shipb. | кормовая кница | stern knee |
mil., tech. | кормовая кница | heel knee |
nautic. | кормовая кница | sternson |
nautic. | косвенные кницы | dagger knee |
nautic. | лес для книц | knee piece |
nautic. | лесоматериал для книц | knee timber |
nautic. | лист кницы | knee plate |
nautic. | листовая кница | plate knee |
nautic. | наклонная кница | dagger knee |
O&G, casp., nautic. | нижняя кница | bottom bracket (raf) |
nautic. | нижняя кница | heel bracket |
nautic. | носовая горизонтальная кница | eking |
mil., tech. | носовая кница | stem knee |
mil., tech. | носовая кница | head knee |
nautic. | носовая кница | forefoot knee |
nautic. | обратная кница | standard knee |
wood. | обратная палубная кница | standard knee |
shipb. | остроугольная кница | close-bevel knee |
nautic. | отогнутая от бимса кница | beam arm |
nautic. | палубная бимсовая кница | knee of the deck |
nautic. | пальцеобразная кница | palm knee |
shipb. | перевёрнутая кница | tilting bracket |
wood. | подвесная кница | hanging knee |
nautic. | подвесная кница | hanger knee |
nautic. | полка кницы | bracket panel |
nautic. | приваренная кница | welded knee |
nautic. | приваренная кница | slabbed knee |
nautic. | приваренная кница | slab knee |
wood. | пригодный для изготовления книц | sinuous |
nautic. | прикреплять кницами | bracket |
nautic. | пятка кницы | knee heel |
nautic. | разрезная кница | split knee |
nautic. | ребро жёсткости с кницами на концах | bracketed stiffener |
nautic. | с кницами на концах | bracketed stiffener |
shipb. | сваренная кница | welded knee |
nautic. | скуловая кница | tank side bracket (при двойном дне) |
nautic. | скуловая кница | tankside bracket (вк) |
nautic. | скуловая кница | tank-side knee |
mil., tech. | скуловая кница | outside bracket knee |
tech. | скуловая кница | bilge knee (железный наугольник для скрепления между собой двух брусов) |
tech. | скуловая кница | margin bracket |
tech. | скуловая кница | margin-plate bracket |
tech. | скуловая кница | frame bracket |
tech. | скуловая кница | bilge bracket |
nautic. | скуловая кница | wing bracket |
nautic. | скуловая кница | bracket frame |
nautic. | скуловая кница | tank-side bracket (при двойном дне или в двойном дне) |
nautic. | скуловая кница | bracket plate |
nautic. | скуловая кница | chine bracket |
nautic. | скуловая кница трюмного шпангоута | hold-frame bracket |
nautic. | скуловая кница трюмного шпангоута | hold bracket |
nautic. | соединение кницей | bracket attachment |
nautic. | старн-кница | knee of the sternpost |
nautic. | старн-кница | stern knee |
nautic. | старн-кница | sternpost knee |
nautic. | старн-кница | sternson |
nautic. | старн-кница | heel knee |
wood. | стыковая кница | butt chock |
nautic. | трансом-кница | transom knee |
nautic. | трансом-кница | quarter knee |
nautic. | транцевая кница | stern timber |
shipb. | транцевая кница | transom plate |
nautic. | транцевая кница | quarter knee |
nautic. | транцевая кница | transom knee |
shipb. | тупоугольная кница | out square knee |
shipb. | тупоугольная кница | open bevel knee |
nautic. | угловое соединение с кницей | bracket joint |
gen. | угол кницы | breeching (в судостроении) |
gen. | угол кницы | breech (в судостроении) |
nautic. | угольник для крепления скуловой кницы к скуловому стрингеру | margin lug |
nautic. | угольник, крепящий скуловую кницу к скуловому стрингеру | margin lug |
nautic. | угольник, скрепляющий скуловую кницу со скуловым стрингером | margin clip |
shipb. | упорная кница | standard knee (у брашпиля) |
shipb. | усиленная бимсовая кница | panting knee |
nautic. | усиленная кница | deep bracket |
nautic. | фланжированная кница | beam plate angle |
nautic. | шпор кницы | knee heel |