книга – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Nautical containing книга | all forms | exact matches only

Russian	English
книга для записи приказов и распоряжений на ночь	night-order book
книга записи на побудку	call book (в течение ночи или рано утром)
книга записи на раннюю побудку	morning call book
книга записи на утреннюю побудку	morning call book
книга корабельных расписаний	ship's organization book
книга потерь	loss book (книга, издаваемая Регистром Ллойда, куда заносятся все погибшие суда)
книга приказаний командира корабля	morning-order book
книга приказаний старшего помощника	morning-order book
книга приказов	order book (по кораблю)
книга учёта ЛС	muster book (корабля)
книга учёта рапортов на имя командира корабля	captain's request book
книга учёта спиртных напитков и других предметов, принимаемых на корабль и облагаемых пошлиной	gangway wine and duty book
учётная книга артельщика	mess book