| Russian | English |
| ключевая должность в инженерных войсках | key engineer (дивизионный инженер) |
| ключевая дорога | critical road |
| ключевая при централизации зависимость | key interlocking |
| ключевая карточка шифра | key card |
| ключевая позиция | key point |
| ключевая позиция | strategic point (SergeiAstrashevsky) |
| ключевая позиция | vital ground (алешаBG) |
| ключевая позиция в разведывательной службе | key intelligence position |
| ключевая проблема | key problem |
| ключевая проблема | crucial problem |
| "Ключевая решимость" | Key Resolve (военные учения США и Южной Кореи Majon) |
| ключевая роль | key role |
| ключевая таблица | key list |
| ключевая таблица шифра | cipher key list |
| ключевая точка контроля | key inspection point |
| ключевая установка | key setting |
| ключевое место | strategic point |
| ключевое слово в контексте | key word in context (для индексации) |
| ключевое слово вне контекста | key word out of context (для индексации) |
| ключевой блок свода | key block |
| ключевой датчик | key sender |
| ключевой камень свода | key block |
| ключевой материал | keying material (шифр связи) |
| ключевой объект | center of gravity |
| ключевой прекурсор | key precursor |
| ключевой пункт | critical point |
| ключевой пункт оповещения сил и средств противовоздушной обороны | air defense warning key point |
| ключевой участок местности | key terrain (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| ключевой элемент сообщения | message keying element |
| ключевые позиции | key positions |
| ключевые позиции | power scene |
| ключевые слова переставлены | key words permuted |
| ключевые факторы | key enabler (AngelinaNiki) |
| космическая ключевая стратегическая позиция | space key strategic position |
| наблюдение и зоны огня, укрытие и маскировка, препятствия, ключевой рельеф, пути подхода | OCOKA (AlexanderKayumov) |
| наблюдение и зоны огня, укрытие и маскировка, препятствия, ключевой рельеф, пути подхода | observation and fields of fire, cover and concealment, key terrain, avenues of approach (AlexanderKayumov) |
| перечень ключевых средств | key facilities list |
| последовательный ключевой элемент | key sequence character (шифртекста) |
| последовательный ключевой элемент | chain sequence character (шифртекста) |
| теория ключевых промышленных звеньев | industrial web theory |
| удерживать ключевой участок местности | hold key terrain (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| удерживать ключевой участок местности | hold terrain (Киселев) |
