 |
| Russian | English |
| аневризматические клипсы | aneurysm clips (browser) |
| вводный пинцет для клипсов | staple insertion forceps |
| временный клипс | temporary clip |
| гемостатические клипсы | clip forceps (скобки из серебряной проволоки прямоугольного сечения, согнутые в виде дуги с трапециевидными пазами на внутренней стороне дуги, сжимаемые на кровеносном сосуде для окончательной остановки кровотечения Игорь_2006) |
| гемостатический клипс | clip forceps |
| инструмент для введения клипсов | staple inserter |
| инструмент для наложения клипсов | staple inserter |
| инструмент для наложения скобок или клипсов | staple inserter |
| клипс для вытяжения | traction bar |
| клипс для эпифиза | epiphyseal staple |
| клипса для аневризмы | aneurysm clip |
| лигатурные клипсы | ligature clips (KatiaVasileva) |
| лигирующие клипсы | ligating clips (Johnny Bravo) |
| носовой клипс | nose clip |
| проволочный клипс | wire staple |
| щипцы для изготовления клипсов | clip-forming forceps |
| щипцы для наложения клипсов | clip-applying forceps |