 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | клещевой кран | dogging crane (для слитков) |
| roll. | клещевой кран | ingot crane (для слитков) |
| met. | клещевой кран | crab crane |
| transp. | клещевой кран | dogging crane |
| Makarov. | клещевой кран | dogging crane (напр., для слитков) |
| roll. | клещевой кран для "раздевания" слитков | stripping crane (для снятия изложниц со слитков или вынимания слитков из изложниц) |
| roll. | клещевой кран нагревательных колодцев | soaking pit crane |
| tech. | клещевой кран нагревательных колодцев | pit crane |
| roll. | колодцевый клещевой кран для слитков | ingot pit crane |
| tech. | конструкция, состоящая одновременно из крана, клещевого захвата, подъёмной вышки и бурильной установки типа Digger Derrick | Digger Derrick (luizverg) |
| roll. | кран с клещевым устройством | crab crane (для захвата слитка, заготовки, рулона) |
| met. | кран с клещевым устройством | crab crane (для захвата слитка, заготовки) |
| met. | подъёмный кран с клещевым захватом слитков | ingot tong crane |