| Russian | English |
| двигательная активность прямой кишки | rectal motility (совокупность управляемых движений прямой кишки, необходимых для осуществления назначения прямой кишки. Назначением прямой кишки является накопление газообразных, жидких или плотных отходов пищеварения, их удержание и осуществление завершающих этапов их выбора и выведения из организма, то есть осуществление флатуляции и/или дефекации Игорь_2006) |
| двигательная активность толстой кишки | colonic motility (совокупность управляемых движений толстой кишки (управляемых двигательных функций) жизненно необходимых для осуществления пищеварения Игорь_2006) |
| иннервация прямой кишки | innervation of the rectum (снабжение клеток, тканей, прямой кишки нервными волокнами и нервами Игорь_2006) |
| кровообращение в прямой кишке | blood supply of the rectum (непрерывный поток крови (кровоток) в тканях прямой кишки в соответствии с потенциальными и актуальными потребностями данного органа Игорь_2006) |
| микробиота толстой кишки | microbiota of the large intestine (исторически сложившаяся совокупность микроскопических организмов (микроорганизмов), объединенных общей областью распространения – полостью толстой кишки, как частью желудочно-кишечного тракта Игорь_2006) |
| микробиота толстой кишки | large intestine microbiota (исторически сложившаяся совокупность микроскопических организмов (микроорганизмов), объединенных общей областью распространения – полостью толстой кишки, как частью желудочно-кишечного тракта Игорь_2006) |
| микробиота толстой кишки | colonic microbiota (исторически сложившаяся совокупность микроскопических организмов (микроорганизмов), объединенных общей областью распространения Игорь_2006) |
| микробиота тонкой кишки | small intestine microbiota (исторически сложившаяся совокупность микроскопических организмов (микроорганизмов), объединенных общей областью распространения – полостью тонкой кишк Игорь_2006) |
| микробиота тонкой кишки | microbiota of the small intestine (сторически сложившаяся совокупность микроскопических организмов (микроорганизмов), объединенных общей областью распространения – полостью тонкой кишки Игорь_2006) |
| М-клетки эпителия тонкой кишки | M cells of the intestinal epithelium (специализированные эпителиальные клетки, лежащие в лимфоидных узелках, фолликулах (отдельные узелки, построенные из лимфоидной ткани) или лимфоидных бляшках (пейеровы бляшки, агрегаты лимфоидных узелков). М-клетки селективно захватывают патогены, перерабатывают их и передают лимфоцитам, макрофагам или другим компонентам лимфоидной системы слизистой оболочки кишки Игорь_2006) |
| наружный сфинктер прямой кишки | external anal sphincter (расположен в области дна таза, обеспечивает завершающие этапы флатуляции и дефекации Игорь_2006) |
| оценка двигательных функций толстой кишки | colonic motility estimating (Игорь_2006) |
| произвольный сфинктер прямой кишки | external anal sphincter (Игорь_2006) |
| циркуляция крови в прямой кишке | blood supply of the rectum (Игорь_2006) |
