| Russian | English |
| Австралийская школа кино, телевидения и радио | AFTRS (grafleonov) |
| Австралийская школа кино, телевидения и радио | Australian Film Television Radio School (grafleonov) |
| Альянс независимого кино и телевидения | Independent Film and Television Alliance (the trade association that represents companies that finance, produce and license independent film and television programming worldwide triumfov) |
| Ассоциация производителей кино- и телефильмов | Association of Motion Picture and Television Produce |
| Британская академия кино и телевизионных искусств | British Academy of Film and Television Arts (источник –  kommersant.ru dimock) |
| воплощение в кино белыми актёрами персонажей с иной расовой или национальной принадлежностью | whitewashing (ad_notam) |
| Высшая школа телевидения и кино Мюнхена | University of Television and Film Munich (grafleonov) |
| Гильдия неигрового кино и телевидения | Documentary Film and Television Guild (Russia grafleonov) |
| деятели кино- и ТВ-бизнеса, постоянно курсирующие между Лос-Анджелесом и Нью-Йорком, американскими центрами кино- и ТВ-бизнеса | flyover people |
| кино аттракционов | cinema of attractions (grafleonov) |
| кино- или телематериал, снятый за пределами страны-производителя | runaway production (DC) |
| кино- или фотоплёнка на целлулоидной основе | nitrate film |
| кино как вид искусства | film |
| кино-видеопроектор в проекционной | post (Ershik) |
| кино реквизит | movie prop (от movie property Kahula) |
| кино-связка | multi-cine (для высокоскоростных камер Phantom-ряд взаимосвязанных кадров) входит в набор дополнительных продвинутых функций камеры EFateeva) |
| Международный фестиваль документального кино в Амстердаме | International Documentary Film Festival Amsterdam (grafleonov) |
| Международный фестиваль независимого кино в Буэнос-Айресе | BAFICI (grafleonov) |
| Международный фестиваль независимого кино в Буэнос-Айресе | Buenos Aires International Independent Film Festival (grafleonov) |
| Национальная школа кино и телевидения | National Film and Television School (grafleonov) |
| Общество искусства кино и телевидения | Society of Film and Television Arts |
| художественное направление в игровом кино Франции 60-х гг. | nouvelle Vague (New Wave, Жан-Люк Годар, Франсуа Трюффо, Клод Шаброль, Ален Рене) |
