| Russian | English |
| Венецианский кинофестиваль всегда был для итальянского кино отличной возможностью для саморекламы | the Venice Film Festival has always been the showcase of Italian cinema |
| кино-замещение | cinosubstitution |
| кино появилось в конце XIX века | the cinema was born at the end of the 19 century |
| масса развлечений – театры, кино, футбол и прочее | plenty of amusements – plays, moving pictures, football matches, and so on |
| машина для непрерывной обработки кино- или фотоплёнки | continuous processor (CP) |
| он всегда играет в кино злодеев | he always plays heavies in the movies |
| проявочная машина для кино- или фотоплёнки | film processor |
| район города, где сосредоточены театры, кино, рестораны | amusement centre (и т. п.) |
| синтетическое представление, включающее балет, кино, живопись и электронную музыку | intermedia that makes use of dance, films, painting, electronics |
| театр, кино, телевидение являются средствами формирования общественного мнения | theatre, films, television are all media forming public opinion |
| телевидение отняло у кино былую популярность | television has robbed the cinema of its former popularity |
| хорошим знакомством с миром кино он обязан своему отцу | he has his father to thank for his familiarity with the film world |
