| Russian | English |
| быть наделённым каким-л. качеством | be possessed of a quality (of absolute power, of great scholarship, of great military strength, of a rare and delicate beauty, of a copious vocabulary, etc., и т.д.) |
| владеть каким-л. качеством | be possessed of a quality (of absolute power, of great scholarship, of great military strength, of a rare and delicate beauty, of a copious vocabulary, etc., и т.д.) |
| использоваться в качестве чего-либо | be used as something (igisheva) |
| обладать каким-л. качеством | be possessed of a quality (of absolute power, of great scholarship, of great military strength, of a rare and delicate beauty, of a copious vocabulary, etc., и т.д.) |
| отличающийся противоположными качествами | contradistinct |
| пониматься в качестве такового | be thought of as that (Alex_Odeychuk) |
| применяться в качестве | be used as something (чего-либо igisheva) |
