 |
| Subject | Russian | English |
| forens. | бар; кафе; ресторанчик | crib (как объект ограбления to crack a crib – совершить кражу со взломом VLZ_58) |
| Makarov. | кафе, кафетерий, бар и т.п. где разрешена продажа спиртных напитков навынос | off licence |
| hotels | кафе-бар | coffee bar (WiseSnake) |
| food.serv. | сок-бар и кафе | coffee and juice bar (Incognita) |
| Makarov. | у него осталось очень мало денег, и поэтому он экономно питался в дешёвых кафе и барах | he had very little money left, so he ate frugally in cheap cafes and bars |