 |
| Subject | Russian | English |
| oil | категория нефтяной скважины | oil well category |
| O&G, oilfield. | категория нефтяных скважин | oil well category |
| O&G, sakh. | категория скважины | well category (Bauirjan) |
| O&G | перевести скважину в другую категорию | convert a well (felog) |
| dril. | скважина ликвидирована по геологическим причинам, по первой категории, т.е. без спуска эксплуатационной колонны, с установкой ликвидационных мостов | P&A, plugged and abandoned (потому, что не обнаружила продуктивный пласт, или он оказался обводненным, или при испытании не получили притока Елена Синева) |
| O&G | скважина, не отнесённая к определённой категории | unclassified well |