 |
| Subject | Russian | English |
| radio | карточка-квитанция | QSL (I acknowledge receipt (a card which is sent via post or otherwise to confirm radio contact) kotechek) |
| commun. | карточка-квитанция | QSL card |
| tech. | карточка-квитанция | SQL-card (подтверждение радиоконтакта между любителями-коротковолновиками) |
| gen. | карточка-квитанция высылается в подтверждение факта установления связи между радиолюбителями | SQL-card is exchanged by radio amateurs to confirm radio communications with each other |
| gen. | квитанция слип об оплате кредитной карточкой | credit-card slip (13.05) |