| Russian | English |
| в картонной переплётной крышке | bound in paper boards |
| в картонной переплётной крышке | bound in boards |
| вырезание участков картонной заготовки перед склеиванием коробки | notching |
| заготовка картонного ящика | blank |
| заготовка картонной коробки | blank |
| закрепление оригинала на картонном листе, снабжённом бумажным листом для предохранения оригинала | mounting and flapping |
| закрепление оригинала на картонном листе, снабжённом тканевым листом для предохранения оригинала | mounting and flapping |
| картонная заготовка коробки | precut carton |
| картонная коробка | carton box |
| картонная коробка прямоугольной формы | rectangular carton |
| картонная коробка с делениями | compartmented carton (напр., для бутылок) |
| картонная коробка с делениями | compartmented carton (напр., для бутылок) |
| картонная коробка с замковой заделкой клапанов | lock-bottom carton |
| картонная коробка с клеевой заделкой клапанов | glue-end carton |
| картонная коробка со сварными швами на клапанах | seal-end carton |
| картонная прокладка | underlying card (декеля) |
| картонная тара | paper-board container |
| картонная тара для больших объёмов молока | bulk milk carton |
| картонно-полимерная упаковка | laminated carton packages |
| картонные фабрики | board mills |
| картонный кораблик | paper ship |
| картонный лоток с ячейками для яиц | carton cell egg tray |
| картонный меч | leaden sword |
| картонный ящик с четырьмя разновеликими клапанами, стыкующимися в центре | center special slotting box |
| картонный ящик, сшитый металлическими скобами | wire-stitched cardboard box |
| картонный ящик, усиленный деревянными планками | wood-reinforced fiber-board box |
| клеевая картонная коробка | spot-glued carton |
| машина для высекания складных картонных коробок | folding box punching machine |
| машина для выстилания внутренней поверхности картонной тары | carton lining machine |
| машина для выстилания картонной тары | carton lining machine |
| машина для заделывания картонной тары | carton closing machine |
| машина для запечатывания картонной тары | carton sealing machine |
| машина для изготовления и обёртывания картонной тары | carton making and wrapping machine |
| машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек | bookmatch cover production machine |
| машина для изготовления картонных коробок | carton box fabricating machine |
| машина для изготовления картонных коробок | boxmaker |
| машина для изготовления картонных подставок под пивные кружки | beer mat-making machine |
| машина для изготовления складной картонной тары | folding carton machine |
| машина для изготовления складных картонных коробок | container forming machine |
| машина для оклейки картонных коробок бумагой | box lining machine |
| машина для оклейки картонных коробок бумагой | box lining and covering machine |
| машина для печатания на складных картонных коробках | container printing machine |
| машина для просечки углов картонной коробки | box mitering machine |
| машина для расфасовывания и упаковывания продукции в картонные коробки | cartoner |
| машина для сборки складных картонных коробок | folding box erecting machine |
| машина для склейки картонных коробок | box glueing machine |
| машина для скрепления углов картонной или бумажной тары | paper box corner staying machine |
| машина для упаковки в картонную тару | carton packing machine |
| машина для упаковки в картонную тару | carton packer |
| машина для упаковыванию в картонную тару | cartoner |
| машина для упаковывания в картонную тару | cartoning machine |
| машина для упаковывания в картонную тару быстрозамороженных продуктов | carton packer for quick-frozen foods |
| машина для упаковывания масла в картонную тару | butter cartoning machine |
| машина для упаковывания сливочного масла в картонную тару | butter cartoning machine |
| машина для шитья картонных коробок | box stitcher |
| немнущаяся картонная коробка | punnet carton |
| окно, высеченное в картонной коробке | carton die-cut window |
| перемычка картонной заготовки | carbon black nick |
| печатание на картонных заготовках | carton printing |
| поперечное разделение картонного листа на заготовки | crosswise blank separation тара (после высечки) |
| поточная линия по наполнению, укупорке и укладке в картонную тару | filling and cartoning line |
| проволокошвейная машина для сшивания картонных коробок | box stitching machine |
| продолговатая картонная коробка, открываемая с конца | sleeve-type carton |
| производство запечатанных картонных упаковок | carton printing |
| производство запечатанных картонных упаковок | carton printing |
| разделение картонного листа на заготовки | scrapping (после высечки) |
| расфасовочно-упаковочная машина в картонную тару | carton-filling-and-sealing machine |
| расфасовочно-упаковочный автомат для картонной тары | automatic carton-filling and-sealing machine |
| расфасовочно-упаковочный автомат для картонной тары | automatic carton-filling-and-sealing machine |
| рыба, замороженная в блоках с подпрессовкой в картонной таре | fish frozen in blocks and pressed in cartons |
| сфальцованная картонная коробка | folding carton |
| тара картонная прокладка со складками для заполнения пустот | clearance pad |
| угловысекальная машина для картонных заготовок | paper corner-cutting machine |
| упаковка супов в картонные коробки | Archimedes soup |
| упаковывать в картонный ящик | carton |
| устройство для отделения картонных обрезков | stripping tools (в высекальной машине) |
| устройство для склеивания картонной коробки клейкой лентой | carton sealer |
| устройство для укупорки картонными кружками | disker (тара) |
