Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Armored vehicles containing картер | all forms | exact matches only
RussianEnglish
боковая крышка картераhousing side cover
боковая крышка картера силовой передачиtransmission end plate (коробки передач)
вентиляционная способность картера двигателяengine breathing ability
вентиляционная трубка картераcrankcase ventilating tube
вентиляционный клапан картераcrankcase ventilator valve
вентиляционный люк картераcrankcase ventilator
вентиляция картераcrankcase breathing
вновь заправленный картерrefilled crankcase
воздухоочиститель системы вентиляции картераcrankcase oil bath air cleaner
вставная вставка задней стенки картераcrankcase rear door
вставная часть задней стенки картераcrankcase rear door
втулка картераhousing sleeve
втулка картераhousing bushing
выступ на картереstop flange
гнездо вкладыша подшипника коленчатого вала в картереcrankcase bearing seat
гнездо вкладыша подшипника коленчатого вала в картереcrankcase bearing saddle bore
горючее, прорывающееся в картер через поршневые кольцаblow-by fuel
двигатель с мокрым картеромwet sump engine
долив масла в картерrefilling crankcase
задний картерback bearing housing
зазор между шестерней и картеромgear-to-housing clearance
защитный кожух картераcrankcase guard
картер в сбореcarrier assembly
картер в форме банджоbanjo housing
картер ведущего моста, имеющий рукава с раструбамиflared tubular axle
картер двигателяmotor base
картер двигателяpressurized crankcase
картер двигателяengine base
картер двигателя, не имеющий вентиляцииpressurized crankcase
картер двойного фрикционаdouble-clutch housing
картер дифференциалаdifferential carrier
картер заднего мостаrear axle casing
картер заднего мостаrear axle carrier
картер из двух половинdivided crank case
картер коробки передачgearbox casing
картер коробки скоростейtransmission gear case
картер механизма дифференциалаdifferential carrier housing
картер механизма отбора мощностиtakeoff case
картер планетарной передачиcryptogear housing
картер привода с многодисковым жидкостным фрикциономoil clutch drive housing
картер промежуточного мостаjackshaft housing
картер, разделённый перегородкамиbaffled sump
картер распределения привода распределительного механизма двигателяengine timing case
картер с кривошипно-шатунным механизмомpower section
картер силовой передачиtransmission gear case
картер силовой передачиtransmission housing (коробки передач)
картер силовой передачиtransmission case
картер сцепленияtransmission bell housing (у коробки передач)
картер упругого сцепленияflexible coupling housing
картер червячной передачиgear casing
картер червячной передачиgear case
клапан вентиляции картераcrankcase ventilator valve
колодец картера двигателяsump
колодец поддона картера двигателяsump well
крышка картера лебёдкиwinch cover
крышка картера переводных стержнейshift control cover (поводковых валиков)
крышка картера ползунов переключения передачshift control cover
крышка картера чашки дифференциалаdifferential carrier cover
крышка люка спуска масла из картера силовой передачиtransmission drain plug cover (коробки передач)
крышка распределительных меток картера маховикаflywheel housing timing cover
крышка смотрового люка картера сцепленияclutch-housing cover plate
крышка смотрового люка картера фрикционаclutch-housing cover plate
лапа картераengine supporting arm
люк картера силовой передачиtransmission case aperture (коробки передач)
майонезообразный осадок в картереcrankcase mayonnaise
масло для промывки картераcrankcase conditioning oil
маслоналивное отверстие картераcrankcase fill
масляные сверления в картереcrankcase oil drilling
масляный поддон картераcrankcase oil tray
нагнетатель, расположенный в картереcrankcase supercharger
нижний картер двигателяoil pan
нижняя поддон картераlower half crankcase
нижняя половина картераcrankcase bottom half
нижняя часть картераcrankcase bottom half
низкотемпературный осадок в картереcrankcase mayonnaise
низкотемпературный осадок в картереsludge emulsion
образование осадка в картереsludging in crankcase
опора рессоры на картере мостаaxle pad
опорный картерsupport housing
осушённый картерdrained crankcase
отсек картераcrankcase section (отделенный внутренней перемычкой)
отсек картераcrankcase compartment (отделенный внутренней перемычкой)
отстойник картера двигателяengine oil sump
передняя пластина переднего конца картераcrankcase front end plate
период смены масла в картереcrankcase drain period
повышенное давление в полости картераcrankcase pressure
подвеска картера коробки передачgear set case suspension
подвеска картера силовой передачиtransmission case suspension (коробки передач)
поддон картера двигателяsump
пробка картераhousing plug
прокладка поддона картера двигателяsump gasket
пропуск газов из камеры сгорания в картерpiston ring blow-by
прорыв газов в картерcombustion blow-by (из камеры сгорания через поршневые кольца во время рабочего хода поршня)
прорыв газов в картер двигателя из камеры сгоранияcompression blow-by (в процессе рабочего хода)
разъёмный картерsplit-type crankcase (двигателя)
разъёмный картерdivided crank case
раструб с фланцем картера коробки передачgearbox adapter
сальник картера маховикаbell housing oil seal
сапун вентиляции картераcrankcase breather vent
система смазки с мокрым картеромwet sump lubricating system
сливная пробка картераcrankcase drain plug
сливная пробка поддона картераdrain pipe plug
сливная пробка поддона картера двигателяsump drain plug
сливной патрубок поддона картера двигателяsump drain pipe
средняя часть главной секции картера двигателяpower section
съёмная вставка задней стенки картераcrankcase rear door
съёмная вставка задней стенки картераcrankcase filler block
съёмная часть задней стенки картераcrankcase rear door
съёмная часть задней стенки картераcrankcase filler block
торцовая крышка картера силовой передачиtransmission end plate (коробки передач)
трубка, служащая для перепуска масляных паров из картера двигателя в масляный бакoil tank vent
углубление в поддоне картераcrank pit (откуда шатун зачерпывает масло)
угольник заливной горловины картераhousing filler elbow
устройство для разжижения масла в картереcrankcase prediluter
уширенная часть картера коробки передачgearbox adapter
фланец картераstop flange
фланец картераcarrier flange
червячная передача в двойном картереdouble enveloping warm gear
чулок картераhousing tube

Get short URL