| Subject | Russian | English |
| biol. | амброзия карликовая | dwarf ragweed (Ambrosia pumila) |
| biol. | американский карликовый сокол | spot-winged falconet (Spizapteryx circumcinctus) |
| agric. | американский карликовый сом | common catfish (Amiurus nebulosus) |
| bot. | аморфа карликовая | fragrant (Amorpha nana) |
| biol. | аморфа карликовая | dwarf false indigo (Amorpha nana) |
| zool. | ангел-карликовый двухцветный | Chevron tang (WiseSnake) |
| zool. | антилопа карликовая | kleenebok (Neotragus pygmaeus) |
| biol. | африканский карликовый пастушок | pygmy rail (Sarathura) |
| biol. | африканский карликовый сокол | pygmy falcon (Polihierax semitorquatus) |
| biol. | африканский карликовый сокол | African pygmy falcon (Polihierax semitorquatus) |
| bot., Makarov. | базилик карликовый | least basil (Ocimum minimum) |
| bot., Makarov. | базилик карликовый | bush basil (Ocimum minimum) |
| biol. | берёза карликова | dwarf Arctic birch (Betula na) |
| bot. | берёза карликовая | Betula nana (lxu5) |
| Gruzovik, bot. | берёза карликовая | dwarf birch (Betula nana) |
| biol. | берёза карликовая | dwarf Arctic birch (Betula nana) |
| ecol. | берёза карликовая берёза | dwarf birch |
| ecol. | берёза карликовая берёза | Bettula nana |
| bot. | берёзка карликовая | Betula nana (lxu5) |
| biol. | большой карликовый кашалот | pygmy sperm whale (Kogia breviceps) |
| biol. | большой карликовый кашалот | small sperm whale (Kogia breviceps) |
| biol. | большой карликовый кашалот | short-headed sperm whale (Kogia breviceps) |
| mamm. | большой карликовый кашалот | lesser cachalot (Kogia breviceps) |
| biol. | большой карликовый кашалот | lesser sperm whale (Kogia breviceps) |
| biol. | ваточник карликовый | low milkweed (Asclepias pumila) |
| biol. | вишня карликовая | sand cherry (Cerasus pumila) |
| biol. | вишня карликовая | dwarf cherry (Cerasus pumila) |
| agric. | восточноафриканская карликовая коза | East African dwarf goat |
| Makarov. | вставочный карликовый подвой | dwarfing interstem |
| bot. | голубика карликовая | dwarf blueberry (Vaccinuim caespitosum) |
| biol. | голубика карликовая | dwarf huckleberry (Vaccinium caespitosum) |
| biol. | голубика карликовая | dwarf blueberry (Vaccinium caespitosum) |
| amer. | густой лес низкорослых деревьев, карликового дуба | shinnery |
| bot. | дуб карликовый | bear oak (Quercus ilicifolia) |
| biol. | дуб карликовый | dwarf oak (Quercus nana) |
| Makarov. | живая изгородь из сформированных карликовых деревьев | dwarf clipped hedge |
| mamm. | жирнохвостый карликовый тушканчик | thick-tailed pygmy jerboa (Salpingotus crassicauda) |
| amer. | заросль вечнозелёного карликового растения | chaparral |
| Makarov. | заросль карликового дуба | chaparral |
| Makarov. | изменённый состав пектина в первичной клеточной стенке korrigan, карликового мутанта Arabidopsis дефицитного по мембранносвязанной эндо-1, 4-бета-глюканазе | altered pectin composition in primary cell walls of korrigan, a dwarf mutant of Arabidopsis deficient in a membrane-bound endo-1,4-beta-glucanase |
| biol. | индийская карликовая песчанка | Indian hairy-footed gerbille (Gerbillus gleadowi) |
| biol. | индийская карликовая песчанка | Indian hairy-footed gerbil (Gerbillus gleadowi) |
| mamm. | индийский карликовый нетопырь | Indian pygmy pipistrelle (Pipistrellus mimus) |
| gen. | искусство выращивания карликовых деревьев | bonsai |
| biol. | камыш карликовый | dwarf clubroot (Scirpus nana) |
| bot., Makarov. | камыш карликовый | dwarf club-rush (Scirpus папа) |
| biol. | камыш карликовый | dwarf bulrush (Scirpus nana) |
| ecol. | кантабро-франкоатлантические карликовые кустарники | Cantabro-Francoatlantic dwarf scrub (irinaloza23) |
| bot. | карагана карликовая | pygmy pea shrub (Caragana pygmaea) |
| biol. | карликовая акулка | slim shark (Euprotomicrus) |
| biol. | карликовая американская кукушка | dwarf cuckoo (Coccyzus pumilus) |
| agric. | карликовая американская лисица | swift fox (Vulpes velox) |
| agric. | карликовая американская лисица | kit fox (Vulpes velox) |
| med. | карликовая амёба | Endolimax nana (обитающая в просвете кишечника) |
| biol. | карликовая антилопа | pygmy antelope (Neotragus) |
| mamm. | карликовая антилопа | pygmy antelope (Neotragus pygmaeus) |
| biol. | карликовая антилопа | royal antelope (Neotragus pygmaeus) |
| biol. | карликовая антилопа | Zanzibar antelope (Neotragus) |
| biol. | карликовая африканская гадюка | desert adder (Bitis peringueyi) |
| biol. | карликовая белка | pygmy squirrel (Microsciurus) |
| mamm. | карликовая белозубка | Etruscan shrew (Suncus etruscus) |
| mamm. | карликовая белозубка | white-toothed shrew (Suncus etruscus) |
| mamm. | карликовая белозубка | Savi's pygmy shrew (Suncus etruscus) |
| mamm. | карликовая белозубка | Mediterranean pygmy shrew (Suncus etruscus) |
| mamm. | карликовая белозубка | dwarf shrew (Suncus etruscus) |
| amer., Makarov. | карликовая белозёрная пшеница | white club |
| bot. | карликовая берёза | Arctic birch (алешаBG) |
| bot. | Карликовая берёза | Betula nana (V_Salmon) |
| ecol. | карликовая берёза | dwarf arctic birch |
| med. | карликовая болезнь | runting syndrome |
| med. | карликовая болезнь | runt disease |
| mamm. | карликовая бурозубка | dwarf shrew (Sorex nanus) |
| mamm. | карликовая выдровая землеройка | Nimba otter-shrew (Micropotamogale lamottei) |
| mamm. | карликовая выдровая землеройка | lesser otter-shrew (Micropotamogale lamottei) |
| zool., Makarov. | карликовая выдровая землеройка | small African water shrew (Micropotamogale) |
| biol. | карликовая выдровая землеройка | otter-shrew (Micropotamogale lamottei) |
| gen. | карликовая гадюка | Peringuey's Adder (Bitis peringueyi Alexander Demidov) |
| agric. | карликовая головня пшеницы | stubble smut of wheat (возбудитель – Tilletia controversa) |
| agric. | карликовая головня пшеницы | dwarf smut of wheat (возбудитель – Tilletia controversa) |
| agric. | карликовая головня пшеницы | dwarf bunt of wheat (возбудители – Tilletia controversa, Tilletia bre vifaciens) |
| herpet., Makarov. | карликовая гремучая змея | pygmy rattlesnake (Sistrurus miliarius) |
| mamm. | карликовая гринда | slender pilot whale (Feresa attenuata) |
| mamm. | карликовая гринда | pygmy killer whale (Feresa attenuata) |
| mamm. | карликовая гринда | dwarf killer whale (Feresa attenuata) |
| mamm. | карликовая гринда | slender blackfish (Feresa attenuata) |
| biol. | карликовая гринда | pygmy killer (Feresa attenuata) |
| biol. | карликовая длиннохвостая камышовка | little marshbird (Megalurus gramineus) |
| biol. | карликовая длиннохвостая камышовка | little grassbird (Megalurus gramineus) |
| biol. | карликовая евдошка | eastern mudminnow (Umbra pygmaea) |
| biol. | карликовая живородка | dwarf perch (Micrometrus) |
| biol. | карликовая земляная горлица | gray ground dove (Columbina minuta) |
| biol. | карликовая змея | reed snake (Calamaria) |
| biol. | карликовая игрунка | pygmy marmoset (Cebuella pygmaea) |
| biol. | карликовая камбала | topknot (Phrynorhombus) |
| med. | карликовая колония | dwarf colony (бактерий) |
| biol. | карликовая колючая акула | pygmy shark (Heteroscymnoides) |
| biol. | карликовая колючая акулка | dwarf shark (Squaliolus) |
| biol. | карликовая корюшка | pygmy smelt (Osmerus spectrum) |
| mamm. | карликовая косатка | slender pilot whale (Feresa attenuata) |
| mamm. | карликовая косатка | pygmy killer whale (Feresa attenuata) |
| mamm. | карликовая косатка | dwarf killer whale (Feresa attenuata) |
| mamm. | карликовая косатка | slender blackfish (Feresa attenuata) |
| biol. | карликовая косатка | pygmy killer (Feresa attenuata) |
| biol. | карликовая кошка | leopard cat (Felis bengalensis) |
| biol. | карликовая ласточка | white-thighed swallow (Neochelidon tibialis) |
| mamm. | карликовая летучая мышь | Tanzanian woolly bat (Kerivoula africana) |
| biol. | карликовая летяга | dwarf flying squirrel (Petinomys) |
| biol. | карликовая летяга | bearded flying squirrel (Petinomys) |
| agric. | карликовая мозаика кукурузы | maize dwarf mosaic (julievo) |
| agric. | карликовая нематода | stunt nematode (skaivan) |
| biol. | карликовая овсянка-кардинал | coal-crested finch (Charitospiza eucosma) |
| bot. | карликовая пальма | palmetto |
| biol. | карликовая песчанка | pygmy gerbille (Gerbillus) |
| mamm. | карликовая песчанка | small Egyptian gerbil (Gerbillus gerbillus) |
| biol. | карликовая песчанка | lesser Egyptian gerbille (Gerbillus gerbillus) |
| biol. | карликовая песчанка | pygmy gerbil (Gerbillus) |
| biol. | карликовая песчанка | lesser Egyptian gerbil (Gerbillus gerbillus) |
| agric. | карликовая пирамида | dwarf pyramid |
| biol. | карликовая поганка | Delacour's little grebe (Podiceps rufolavatus) |
| Makarov. | карликовая почва | dwarf soil |
| tech. | карликовая пшеница | club wheat |
| ecol. | карликовая растительность | dwarf vegetation |
| agric. | карликовая ржавчина ячменя | dwarf leaf rust of barley (возбудители – Puccinia simplex, Puccinia glumarum) |
| agric. | карликовая ржавчина ячменя | barley leaf rust (возбудитель – Puccinia anomala) |
| agric. | карликовая родительская форма | dwarf parent |
| agric. | карликовая роза | miniature rose |
| biol. | карликовая свинья | pygmy hog (Sus salvanius) |
| biol. | карликовая свинья | miniature pig (Elena Novski) |
| biol. | карликовая свинья | minipig (Dimpassy) |
| biol. | карликовая свинья | mini pig (Andy) |
| biol. | карликовая свинья | dwarf pig (MichaelBurov) |
| biol. | карликовая свинья | Pygmy pig (Sus salvanius) |
| mamm. | карликовая сумчатая куница | little northern native ceat (Dasyurus hallucatus) |
| mamm. | карликовая сумчатая куница | satanellus (Dasyurus hallucatus) |
| biol. | карликовая сумчатая куница | little northern dasyure (Dasyurus hallucatus) |
| biol. | карликовая сумчатая летяга | sugar glider (Petaurus breviceps) |
| mamm. | карликовая сумчатая летяга | short-tailed belideus (Petaurus breviceps) |
| mamm. | карликовая сумчатая летяга | sugar possum (Petaurus breviceps) |
| mamm. | карликовая сумчатая летяга | lesser flying possum (Petaurus breviceps) |
| mamm. | карликовая сумчатая летяга | sugar squirrel (Petaurus breviceps) |
| biol. | карликовая сумчатая летяга | short-headed flying phalanger (Petaurus breviceps) |
| gen. | карликовая такса | miniature dachshund (Alexander Demidov) |
| mamm. | карликовая тупайа | pygmy tree-shrew (Tupaia minor) |
| mamm. | карликовая тупайа | Gunther's tree-shrew (Tupaia minor) |
| Makarov. | карликовая форма | dwarf form |
| Makarov. | карликовая форма | dwarf |
| biol. | карликовая широколобка | dwarf sculpin (Metacottus) |
| Gruzovik, bot. | карликовая щирица | coast amaranth (Amaranthus pumilus) |
| mil. | карликовое государственное образование | statelet (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | карликовое государство | minnow state (Alexey Lebedev) |
| gen. | карликовое государство | microstate (VLZ_58) |
| gen. | карликовое государство | pocket country |
| Makarov. | карликовое декоративное дерево в горшке | dwarfed potted tree |
| ecol. | карликовое дерево | dwarf tree |
| agric. | карликовое дерево | dwarf bush tree |
| Makarov. | карликовое дерево | dwarf bush tree |
| gen. | карликовое дерево | arbuscle |
| agric. | карликовое декоративное дерево в горшке | dwarfed potted tree |
| Makarov. | карликовое дерево в горшке | dwarfed potted tree |
| gen. | карликовое дерево в горшке | bonsai |
| agric. | карликовое дерево, выращиваемое по японскому методу "бонзай" | bonsai Japanese miniature tree |
| Makarov. | карликовое животное | dwarf |
| gen. | карликовое животное или растение | dwarf |
| amer. | карликовое каштановое дерево | chinquapin |
| gen. | карликовое каштановое дерево | chinkapin |
| Makarov. | карликовое растение | scrub |
| gen. | карликовое растение | runt |
| mamm. | карликовые антилопы | pygmy antelopes (Neotragus) |
| mamm. | карликовые антилопы | royal antelopes (Neotragus) |
| mamm. | карликовые антилопы | Zanzibar antelopes (Neotragus) |
| mamm. | карликовые антилопы | dwarf antelopes (Neotragus) |
| mamm. | карликовые бегемоты | pygmy hippopotamuses (Choeropsis) |
| mamm. | карликовые белки | dwarf tree squirrels (Microsciurus) |
| mamm. | карликовые белки | pygmy squirrels (Microsciurus) |
| mamm. | карликовые белки | Neotropical dwarf squirrels (Microsciurus) |
| mamm. | карликовые белки | American pygmy squirrels (Microsciurus) |
| mamm. | карликовые броненосцы | pichis (Zaedyus) |
| mamm. | карликовые выдровые землеройки | dwarf otter-shrews (Micropotamogale) |
| mamm. | карликовые выдровые землеройки | small otter-shrews (Micropotamogale) |
| mamm. | карликовые выдровые землеройки | small African water shrews (Micropotamogale) |
| mamm. | карликовые выдровые землеройки | dwarf African water shrew (Micropotamogale) |
| mamm. | карликовые выдровые землеройки | otter-shrews (Micropotamogale) |
| inf., humor. | карликовые государства | Chihuahua states (Look which Chihuahua states have signed this statement: Micronesia, Palau and the usual Chihuahua EU states. Alexander Oshis) |
| mamm. | карликовые игрунки | pygmy marmosets (Cebuella) |
| mamm. | карликовые кашалоты | short-headed sperm whales (Kogia) |
| mamm. | карликовые кашалоты | pygmy sperm whales (Kogia) |
| mamm. | карликовые кашалоты | lesser sperm whales (Kogia) |
| mamm. | карликовые киты | pygmy right whales (Caperea) |
| mamm. | карликовые косатки | blackfishes (Feresa) |
| mamm. | карликовые крыланы | pygmy fruit bats (Aethalops) |
| biol. | карликовые кускусы | pygmy possums (Burramyidae) |
| mamm. | карликовые лемуры | dwarf lemurs (Cheirogaleidae) |
| mamm. | карликовые лемуры | mouse lemurs (Cheirogaleidae) |
| biol. | карликовые лемуры | mouse-lemur (Cheirogaleidae) |
| zool. | Карликовые лемуры | Cheirogaleidae (JIZM) |
| mamm. | карликовые лемуры | mouse-lemurs (Cheirogaleidae) |
| mamm. | карликовые лемуры | fat-tailed dwarf lemurs (Cheirogaleus) |
| biol. | карликовые лемуры | dwarf lemur (Cheirogaleidae) |
| mamm. | карликовые летучие кускусы | pygmy flying possums (Acrobates) |
| mamm. | карликовые летучие кускусы | pygmy gliders (Acrobates) |
| mamm. | карликовые летучие кускусы | pygmy flying phalangers (Acrobates) |
| mamm. | карликовые летучие кускусы | pygmy gliding possums (Acrobates) |
| mamm. | карликовые летучие кускусы | feather-tail gliders (Acrobates) |
| mamm. | карликовые летяги | dwarf flying squirrels (Petinomys) |
| mamm. | карликовые летяги | bearded flying squirrels (Petinomys) |
| mamm. | карликовые маки | dwarf lemurs (Microcebus) |
| mamm. | карликовые мангусты | dwarf mongooses (Helogale) |
| mamm. | карликовые муравьеды | pygmy silky anteaters (Cyclopes) |
| mamm. | карликовые муравьеды | two-toed anteaters (Cyclopes) |
| mamm. | карликовые песчанки | smaller gerbils (Gerbillus) |
| mamm. | карликовые песчанки | sand rats (Gerbillus) |
| mamm. | карликовые песчанки | typical gerbils (Gerbillus) |
| mamm. | карликовые песчанки | pygmy gerbils (Gerbillus) |
| mamm. | карликовые песчанки | gerbils (Gerbillus) |
| gen. | карликовые планеты | minor planets |
| gen. | карликовые племена | the Pygmies |
| mamm. | карликовые скалистые кенгуру | pygmy rock wallabies (Peradorcas) |
| mamm. | карликовые скалистые кенгуру | short-tailed wallabies (Peradorcas) |
| mamm. | карликовые скалистые кенгуру | little rock wallabies (Peradorcas) |
| mamm. | карликовые сулавесские белки | Celebes pygmy squirrels (Prosciurillus) |
| mamm. | карликовые сулавесские белки | Celebes dwarf squirrel (Prosciurillus) |
| mamm. | карликовые трубконосые крыланы | lesser tube-nosed fruit bats (Paranyctimene) |
| mamm. | карликовые тушканчики | five-toed pygmy jerboas (Cardiocranius) |
| mamm. | карликовые тушканчики | Satunin's jerboas (Cardiocranius) |
| mamm. | карликовые тушканчики | five-toed dwarf jerboas (Cardiocranius) |
| mamm. | карликовые хомячки | pygmy mice (Baiomys) |
| mamm. | карликовые хомячки | American pygmy mice (Baiomys) |
| Makarov. | карликовые цефеиды | dwarf cepheids |
| mamm. | карликовые эполетовые крыланы | dwarf epauletted fruit bats (Micropteropus) |
| mamm. | карликовые эполетовые крыланы | lesser epaulet fruit bats (Micropteropus) |
| mamm. | карликовые эполетовые крыланы | lesser epauletted fruit bats (Micropteropus) |
| mamm. | карликовые эполетовые крыланы | dwarf epaulet fruit bats (Micropteropus) |
| mamm. | карликовый австралийский гладконос | small-toothed long-eared bat (Nyctophilus microdon) |
| biol. | карликовый бегемот | pygmy hippopotamus (Choeropsis liberiensis) |
| biol. | карликовый щетинистый броненосец | little armadillo (Zaedyus pichiy) |
| biol. | карликовый щетинистый броненосец | small armadillo (Zaedyus pichiy) |
| mamm. | карликовый броненосец | little armadillo (Zaedyus pichiy) |
| mamm. | карликовый броненосец | small armadillo (Zaedyus pichiy) |
| biol. | карликовый щетинистый броненосец | Patagonian armadillo (Zaedyus pichiy) |
| biol. | карликовый варан | dwarf monitor (Varanus storri) |
| zool. | карликовый вислоухий кролик | dwarf lop (Kazuroff) |
| zool. | карликовый вислоухий кролик | mini lop (Kazuroff) |
| gen. | карликовый вислоухий кролик | lop (Asterite) |
| biol. | карликовый геккон | dwarf gecko (Lygodactylus) |
| biol. | карликовый гиббон | dwarf gibbon (Hylobates klossi) |
| biol. | карликовый гиббон | Kloss' gibbon (Hylobates klossi) |
| Gruzovik, zool. | карликовый гиппопотам | pygmy hippopotamus (Choeropsis liberiensis) |
| mamm. | карликовый гладкий кит | pygmy right whale (Caperea marginata) |
| mamm. | карликовый гладкий кит | dwarf right whale (Caperea marginata) |
| biol. | карликовый гремучник | pygmy rattlesnake (Sistrurus) |
| herpet., Makarov. | карликовый гремучник | ground rattlesnake (Sistrurus) |
| biol. | карликовый гремучник | massasauga (Sistrurus) |
| biol. | карликовый гурами | purring gourami (Trichopsis pumilis) |
| biol. | карликовый гурами | pygmy gourami (Trichopsis pumilis) |
| biol. | карликовый гурами | dwarf croaking gourami (Trichopsis pumilis) |
| biol. | карликовый гусь | cotton teal (Nettapus) |
| biol. | карликовый дикобраз | Indonesian porcupine (Thecurus pumilus) |
| biol. | карликовый долгопят | mountain tarsier (MichaelBurov) |
| biol. | карликовый долгопят | lesser spectral tarsier (MichaelBurov) |
| biol. | карликовый долгопят | Tarsius pumilus (MichaelBurov) |
| biol. | карликовый долгопят | pygmy tarsier (MichaelBurov) |
| gen. | карликовый дуб | ground oak |
| bot. | карликовый дуб | dwarf oak (Quercus nana) |
| gen. | карликовый дуб | ground-oak (Quercus nana) |
| zool. | карликовый дятел | piculet (Picumninum) |
| mamm. | карликовый камерунский нетопырь | tiny pipistrelle (Pipistrellus nanulus) |
| mamm. | карликовый кашалот | lesser sperm whale (Kogia breviceps) |
| biol. | карликовый кашалот | pygmy sperm whale (Kogia) |
| nautic., mamm. | карликовый кашалот | pygmy sperm whale (Kogia breviceps) |
| biol. | карликовый кашалот | short-headed sperm whale (Kogia) |
| mamm. | карликовый кашалот | short-headed sperm whale (Kogia breviceps) |
| mamm. | карликовый кашалот | small sperm whale (Kogia breviceps) |
| mamm. | карликовый кашалот | lesser cachalot (Kogia breviceps) |
| biol. | карликовый кашалот | lesser cachalot (Kogia) |
| biol. | карликовый кашалот | lesser sperm whale (Kogia) |
| mamm. | карликовый кенгуру | nail-tailed wallaby (Onychogalea fraenata) |
| mamm. | карликовый кенгуру | bridled nail-tailed wallaby (Onychogalea fraenata) |
| mamm. | карликовый кит | dwarf right whale (Caperea marginata) |
| mamm. | карликовый кит | pygmy right whale (Caperea marginata) |
| biol. | карликовый кит | pygmy right whale (Caperea) |
| biol. | карликовый кишечный сосальщик | Yokogawa fluke (Metagonimus yokogawai) |
| biol. | карликовый когтеносец | dwarf clawed frog (Hymenochirus) |
| biol. | карликовый колибри | vervain bird (Mellisuga minima) |
| gen. | карликовый кролик | pygmy rabbit (anel21) |
| zool. | карликовый кроншнеп | dough-bird |
| gen. | карликовый кроншнеп | dough bird |
| mamm. | карликовый крылан | hill long-tongued fruit bat (Macroglossus minimus) |
| mamm. | карликовый крылан | small long-tongued fruit bat (Macroglossus minimus) |
| mamm. | карликовый крылан | common long-tongued fruit Bat (Macroglossus minimus) |
| mamm. | карликовый крылан | pygmy fruit bat (Aethalops alecto) |
| mamm. | карликовый крылан | Asiatic long-tongued fruit bat (Macroglossus minimus) |
| mamm. | карликовый крылан | grey fruit bat (Aethalops alecto) |
| Makarov. | карликовый кустарник | dwarf shrub |
| Makarov. | карликовый лайм | mindora lime |
| biol. | карликовый лайм | pot lime (Microcitrus) |
| biol. | карликовый лайм | mindora lime (Microcitrus) |
| biol. | карликовый лемур | fat-tailed dwarf lemur (Cheirogaleus) |
| biol. | карликовый лемур | mouse-lemur (Cheirogaleius) |
| biol. | карликовый лемур | dwarf lemur (Microcebus) |
| biol. | карликовый лептостихей | neck banded blenny (karmazina alina) |
| biol. | карликовый лесной зимородок | dwarf forest kingfisher (Ceyx lepidus) |
| biol. | карликовый летучий кускус | pygmy gliding possum (Acrobates) |
| biol. | карликовый летучий кускус | pygmy flying possum (Acrobates) |
| biol. | карликовый летучий кускус | pygmy flying phalanger (Acrobates pygmaeus) |
| mamm. | карликовый летучий кускус | pygmy flying possum (Acrobates pygmaeus) |
| mamm. | карликовый летучий кускус | pygmy gliding possum (Acrobates pygmaeus) |
| mamm. | карликовый летучий кускус | pygmy glider (Acrobates pygmaeus) |
| biol. | карликовый летучий кускус | feather-tail glider (Acrobates pygmaeus) |
| Gruzovik, zool. | карликовый лори | lesser slow loris (Nycticebus pygmaeus) |
| amer. | карликовый магазин | vest-pocket store |
| amer. | карликовый магазин | midget store |
| amer. | карликовый магазин | bantam store |
| biol. | карликовый мазама | dwarf brocket (Mazama chunyi) |
| biol. | карликовый мазама | dwarf brocket deer (Mazama chunyi) |
| mamm. | карликовый мангуст | dwarf mongoose (Helogale parvula) |
| biol. | карликовый мангуст | dwarf mongoose (Helogale) |
| biol. | карликовый муравей | pygmy ant (Plagiolepis pygmaea) |
| Makarov. | карликовый муравей-рабочий | micrergate |
| Makarov. | карликовый муравей-самец | micraner |
| Makarov. | карликовый муравей-самка | microgyne |
| biol. | карликовый муравьед | silky anteater (Cyclopes didactylus) |
| biol. | карликовый муравьед | little anteater (Cyclopes didactylus) |
| biol. | карликовый муравьед | pygmy silky anteater (Cyclopes didactylus) |
| biol. | карликовый муравьед | two-toed anteater (Cyclopes didactylus) |
| biol. | карликовый муравьед | dwarf anteater (Cyclopes didactylus) |
| biol. | карликовый нанностомус | dwarf pencilfish (Nannostomus marginatus) |
| gen. | карликовый негр | Negrillo |
| mamm. | карликовый нетопырь | Cape serotine (Eptesicus capensis) |
| mamm. | карликовый нетопырь | Cape horn-skinned Bat (Eptesicus capensis) |
| mamm. | карликовый нетопырь | white-winged serotine (Eptesicus tenuipinnus) |
| gen. | карликовый олигарх | Microgarch (Artjaazz) |
| gen. | карликовый олигарх | micro-garch (Artjaazz) |
| gen. | карликовый олигарх | minigarch (Burdujan) |
| mamm. | карликовый опоссум | soricine short-tailed opossum (Monodelphis sorex) |
| fishery | карликовый панцирник | shortnose gar (Lepisosteus platostomus User) |
| agric. | карликовый пар ворс | nanous |
| zool. | карликовый паук в США | dwarf spider (Erigoninae – крупнейшее подсемейство ткачей, которое само по себе является вторым по величине семейством пауков. Ioanna80) |
| gen. | карликовый пинчер | Miniature Pinscher (порода собак Highlander) |
| biol. | карликовый питон | Angola python (Python anchietae) |
| Makarov. | карликовый планктон | nanoplankton |
| biol. | карликовый плодоед | crimson fruitcase (Haematoderus mili tar is) |
| agric. | карликовый подвой | dwarfing rootstock |
| Makarov. | карликовый подвой | small-stature form of stock |
| agric. | карликовый подзол | nanopodzol |
| agrochem. | "карликовый" подзол | minimal podzol |
| agrochem. | карликовый подзол | dwarf podzol |
| agrochem. | карликовый подзол альпийской зоны | alpine nanopodzol |
| mamm. | карликовый подковогуб | short-eared trident bat (Cloeotis percivali) |
| mamm. | карликовый подковогуб | Percival's trident bat (Cloeotis percivali) |
| mamm. | карликовый подковогуб | East African trident Bat (Cloeotis percivali) |
| mamm. | карликовый подковогуб | African trident-nosed bat (Cloeotis percivali) |
| mamm. | карликовый полосатик | pikehead whale (Balaenoptera acutirostrata) |
| mamm. | карликовый полосатик | sharp-headed whale (Balaenoptera acutirostrata) |
| mamm. | карликовый полосатик | sharp-headed finback (Balaenoptera acutirostrata) |
| mamm. | карликовый полосатик | lesser rorqual (Balaenoptera acutirostrata) |
| mamm. | карликовый полосатик | little piked whale (Balaenoptera acutirostrata) |
| mamm. | карликовый полосатик | Minke's whale (Balaenoptera acutirostrata) |
| mamm. | карликовый полосатик | little pike whale (Balaenoptera acutirostrata) |
| mamm. | карликовый полосатик | lesser finback (Balaenoptera acutirostrata) |
| gen. | карликовый померанский шпиц | Pomeranian (wikipedia.org 'More) |
| zool. | карликовый поссум | mountain pygmy possum (Victor_G) |
| biol. | карликовый протей | dwarf waterdog (Necturus punctatus) |
| gen. | карликовый пудель | toy poodle ("той пудель" меньше карликового или миниатюрного пуделя:  wikipedia.org) |
| gen. | карликовый пудель | miniature poodle |
| agric. | карликовый рис | dwarf rice |
| mamm. | карликовый рисовый хомяк | pygmy rice rat (Oryzomys fulvescens) |
| agric. | карликовый родитель | dwarf parent |
| med. | карликовый рост | dwarfish stature |
| med. | карликовый рост | dwarfism |
| biol. | карликовый самец | nannander |
| biol. | карликовый самец | precocious male (у лососей) |
| biol. | карликовый самец | dwarf male |
| tech. | карликовый светофор | dwarf signal |
| tech. | карликовый светофор | ground light signal |
| tech. | карликовый светофор | dwarf |
| mil. | карликовый светофор | dwarf colour light signal |
| tech. | карликовый семафорный сигнал | dwarf semaphore signal |
| mamm. | карликовый сиаманг | Kloss' gibbon (Hylobates klossi) |
| mamm. | карликовый сиаманг | dwarf gibbon (Hylobates klossi) |
| tech. | карликовый сигнал | dwarf signal |
| biol. | карликовый синий кит | pygmy blue whale (AENM) |
| biol. | карликовый сирен | lesser siren (Siren intermedia) |
| biol. | карликовый скалистый кенгуру | short-tailed wallaby (Peradorcas) |
| biol. | карликовый скалистый кенгуру | pygmy rock wallaby (Peradorcas) |
| mamm. | карликовый скалистый кенгуру | little rock wallaby (Peradorcas concinna) |
| mamm. | карликовый скалистый кенгуру | short-tailed wallaby (Peradorcas concinna) |
| mamm. | карликовый скалистый кенгуру | pygmy rock wallaby (Peradorcas concinna) |
| biol. | карликовый скалистый кенгуру | little rock wallaby (Peradorcas) |
| mamm. | карликовый складчатогуб | Cretzschmar's little free-tailed Bat (Chaepephon pumila) |
| biol. | карликовый сокол | falconet (Microhierax) |
| biol. | карликовый сорокопутовый личинкоед | lesser graybird (Coracina fimbriata) |
| agric. | карликовый сорт | dwarf variety |
| biol. | карликовый сумеречный козодой | least nighthawk (Chordeiles pusillus) |
| biol. | карликовый сцинк | elf skink (Nannoscincus) |
| med. | карликовый таз | dwarf pelvis |
| biol. | карликовый тинаму | dwarf tinamou (Taoniscus nanus) |
| mamm. | карликовый трубконосый крылан | long-tailed fruit bat (Paranyctimene raptor) |
| mamm. | карликовый трубконосый крылан | lesser tube-nosed fruit bat (Paranyctimene raptor) |
| mamm. | карликовый тушканчик | Satunin's jerboa (Cardiocranius paradoxus) |
| mamm. | карликовый тушканчик | five-toed pygmy jerboa (Cardiocranius paradoxus) |
| mamm. | карликовый тушканчик Козлова | Kozlov's pygmy jerboa (Salpingotus kozlovi) |
| biol. | карликовый хамелеон | pigmy chameleon (Rhampholeon) |
| biol. | карликовый хомяк | pampas gerbille (Reithrodon physodes) |
| biol. | карликовый хомяк | pampas gerbil (Reithrodon physodes) |
| biol. | карликовый хомячок | pygmy mouse (Baiomys) |
| biol. | карликовый хомячок | American pygmy mouse (Baiomys) |
| mamm. | карликовый хомячок Тэйлора | northern pygmy mouse (Baiomys taylori) |
| med. | карликовый цепень | Hymenolepis nana |
| med. | карликовый цепень | dwarf tapeworm |
| biol. | карликовый шимпанзе | pygmy chimpanzee (Pan paniscus) |
| mamm. | карликовый шипохвост | pygmy scaly-tailed squirrel (Anomalurus pusillus) |
| mamm. | карликовый шипохвост | little flying squirrel (Anomalurus pusillus) |
| gen. | карликовый шпиц | Zwergspitz ('More) |
| gen. | карликовый шпиц | Pomeranian (The Pomeranian (often known as a Pom or Pom Pom) is a breed of dog of the Spitz type, named for the Pomerania region in Central Europe (today part of northern Poland and eastern Germany). Classed as a toy dog breed because of its small size, the Pomeranian is descended from the larger Spitz type dogs, specifically the German Spitz. It has been determined by the Fedration Cynologique Internationale to be part of the German Spitz breed, and in many countries, they are known as the Zwergspitz (Dwarf Spitz). wikipedia.org 'More) |
| agric. | карликовый штамбовый тип | dwarf tree type (куста томата) |
| mamm. | карликовый щетинистый броненосец | small armadillo (Zaedyus pichiy) |
| mamm. | карликовый щетинистый броненосец | pichi (Zaedyus pichiy) |
| mamm. | карликовый щетинистый броненосец | little armadillo (Zaedyus pichiy) |
| mamm. | карликовый эполетовый крылан | lesser epauletted fruit bat (Micropteropus pusillus) |
| mamm. | карликовый эполетовый крылан | dwarf epauletted fruit Bat (Micropteropus pusillus) |
| zool. | карликовый эполетовый крылан | dwarf epauletted fruit bat (Micropteropus pusillus Leonid Dzhepko) |
| med. | карликовый эритроцит | microcyte |
| mamm. | кашмирская карликовая бурозубка | Kashmir shrew (Sorex planiceps) |
| bot. | каштан карликовый | chincapin (Castanea pumila) |
| bot. | каштан карликовый | chinkapin (Castanea pumila) |
| agric. | каштан карликовый | common chinquapin (Castanea pumila) |
| agric. | каштан карликовый | tree chinquapin (Castanea pumila) |
| bot. | каштан карликовый | chinquapin (Castanea pumila) |
| biol. | каштан карликовый | dwarf chestnut (Castanea pumila) |
| bot. | Колеус карликовый, или колеус Ренельта | dwarf coleus (Колеус карликовый или колеус Ренельта – ампельное растение, имеющее очень красивую форму; листья красно-коричневого цвета с зеленой каймой. Yo-to-to-wi) |
| biol. | короед карликовой сосны | lodgepole cone beetle (Conophthorus contortae) |
| biol. | короткохвостый карликовый хамелеон | bearded pigmy chameleon (Rhampholeon brevicaudatus) |
| biol. | красноногий карликовый сокол | red-thighed falconet (Microhierax caerulescens) |
| biol. | красноногий карликовый сокол | red-legged falconet (Microhierax caerulescens) |
| Makarov. | крыши всех зданий форта были покрыты листьями карликовой пальмы | the buildings of the fort were all thatched with leaves of the palmetto |
| tech. | линза карликового светофора | dwarf-signal lens |
| biol. | лубоед карликовой сосны | lodgepole pine beetle (Dendroctonus murrayanae) |
| biol. | люпин карликовый | low lupine (Lupinus pusillus) |
| biol. | лютик карликовый | low spearwort (Ranunculus pusillus) |
| mamm. | малый карликовый кашалот | Owen's pygmy sperm whale (Kogia simus) |
| biol. | малый карликовый кашалот | dwarf sperm whale (Kogia simus) |
| gen. | маневровый карликовый светофор | shunting dwarf |
| biol. | медведица карликовая серо-бурая | short-cloaked moth (Nola cucullatella) |
| biol. | мексиканский карликовый удав | Bogert's boa (Exiliboa) |
| biol. | мелколепестник карликовый | daisy (Erigeron pumilis) |
| bot. | миндаль карликовый | Russian almond (Amygdalys nana) |
| biol. | миндаль карликовый | Russian almond (Amygdalus nana) |
| gen. | негр карликового племени | Negrillo (в Африке) |
| Makarov. | образование карликовых организмов | dwarfing |
| bot. | пилея карликовая | coolweed (Pilea pumna) |
| bot. | пилея карликовая | clearweed (Pilea pumna) |
| biol. | пилея карликовая | richweed (Pilea pumna) |
| biol. | подорожник карликовый | slender plantain (Plantago pusilla) |
| biol. | просяной карликовый гремучник | pygmy rattlesnake (Sistrurus miliarius) |
| biol. | просяной карликовый гремучник | ground rattlesnake (Sistrurus miliarius) |
| biol. | пузырчатка карликовая | two-flowered bladderwort (Utricularia pumila) |
| agric. | пчела индийская карликовая | little bee |
| biol. | пчела карликовая | dwarf bee (Apis florae) |
| bot. | пшеница карликовая | club wheat (Triticum compactum) |
| agric. | пшеница карликовая | club wheat |
| biol. | пшеница карликовая | club wheat (Triticum compactum) |
| gen. | пятипалый карликовый тушканчик | five-toed pygmy jerboa (Cardiocranius paradoxus ABelonogov) |
| agrochem. | северный карликовый подзол | northern dwarf podzol |
| mamm. | северный карликовый хомячок | northern pygmy mouse (Baiomys taylori) |
| biol. | сомалийская карликовая песчанка | Somali pygmy gerbille (Microdillus peeli) |
| biol. | сомалийская карликовая песчанка | Somali pygmy gerbil (Microdillus peeli) |
| mamm. | сомалийские карликовые песчанки | Somali pygmy gerbils (Microdillus) |
| biol. | сорочий карликовый сокол | pied falconet (Microhierax melanoleucos) |
| Makarov. | сплошное переплетение карликовых пальм и ползучих растений | the dense perplexity of dwarf palm and creepers |
| Makarov. | сплошное переплетение карликовых пальм и ползучих растений | dense perplexity of dwarf palm and creepers |
| biol. | схизея карликовая | curly grass (Schizaea pusilla) |
| tech. | трёхзначный карликовый светофор | three-aspect dwarf |
| mamm. | трёхпалые карликовые тушканчики | three-toed dwarf jerboas (Salpingotus) |
| mamm. | трёхпалые карликовые тушканчики | three-toed pygmy jerboas (Salpingotus) |
| mamm. | трёхпалые карликовые тушканчики | pygmy jerboas (Salpingotus) |
| mamm. | трёхпалый карликовый тушканчик | thick-tailed pygmy jerboa (Salpingotus crassicauda) |
| agric. | фасоль карликовая | dwarf bean (Phaseolus vulgaris var. nanus) |
| Gruzovik, bot. | физалис карликовый | low ground cherry (Physalis pumila) |
| biol. | физалис карликовый | low groundberry (Physalis pumila) |
| bot. | фикус карликовый | climbing fig (Ficus pumila) |
| biol. | фикус карликовый | climbing fig (Ficus minima) |
| zool. | целебесский карликовый буйвол | anoa (Anoa depressicornis) |
| biol. | целебесский карликовый буйвол | anoa (Bubalus depressicomis) |
| biol. | цепочный карликовый гремучник | prairie pygmy rattlesnake (Sistrurus catenatus) |
| biol. | цепочный карликовый гремучник | eastern massasauga (Sistrurus catenatus) |
| herpet. | цепочный карликовый гремучник | snapper (Sistrurus catenatus) |
| biol. | цепочный карликовый гремучник | desert massasauga (Sistrurus catenatus) |
| biol. | черноногий карликовый сокол | black-legged falconet (Microhierax fringillarius) |
| biol. | черёмуха карликовая | choke cherry (Padus nana) |
| Gruzovik, bot. | чилига карликовая | pygmy pea shrub (Caragana pygmaea) |
| bot., Makarov. | чина карликовая | low vetchling (Lathyrus pusillus) |
| biol. | щирица карликовая | coast amaranth (Amaranthus pumilus) |
| fig. | эльфы против карликов | elves versus dwarves (Alexey Lebedev) |
| mamm. | южный карликовый хомячок | southern pygmy mouse (Baiomys musculus) |
| biol. | яблоня карликовая | dwarf apple (Malus pumila) |
| agric. | яблоня карликовая | paradise apple |
| agric. | яблоня карликовая | dwarf apple |
| biol. | яблоня карликовая | common apple (Malus pumila) |
| gen. | яблоня карликовая | dwarf apple-tree |
| biol. | ячмень карликовый | little barley (Hordeum pusillum) |
