Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing каретка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
блок, подвешенный к каретке тягово-несущего канатаsquirrel block (через который пропускается тяговый канат, имеющий на конце чокеры)
возврат каретки для исправления знакаbackspacing
грузоподъёмность трелевочной кареткиcarriage capacity
грузоподъёмность трелёвочной кареткиcarriage capacity
каретка-держательpen carriage (в самопишущих приборах)
каретка для сигаретcigarette tray (цеховая тара)
каретка краскоподающего устройстваink supply carriage
каретка накатных красочных валиковinker frame
каретка накатных красочных валиковink roller frame
каретка накатных красочных валиковinking roller carriage
каретка накатных красочных валиковinker carriage
каретка накатных красочных валиковink roller carriage
каретка с подъёмным барабаномcarriage with the hoist drum (для подъёмного каната)
каретка снабжена большими компенсирующими клиньями как спереди, так и сзади, имеет широкие направляющие в форме ласточкина хвоста для поперечных салазок и особо жёсткий мостикthe carriage is well gibbed, both front and back, has wide dovetail for the cross slide and an unusually heavy bridge
каретка суппорта исключительно жёстка и снабжена особенно длинными крыльями, опирающимися на треугольные направляющие по всей длинеthe carriage is extremely heavy and has extra long wings, which have a bearing on the Vees for their entire length
картон ремизоподъёмной кареткиdobby lattice
копирование с переменным шагом перемещения кареткиirregular interval printing (копировально-множительной машины)
листонакладная кареткаpaper carriage
направление перемещения каретки монтажной рамыstepping direction (копировально-множительной машины)
опорная стенка каретки вилочного автопогрузчикаbackrest of lift truck
пишущая машинка с широкой кареткойlongcarriage typewriter
подвижный люнет передвигается вместе с кареткой станкаthe follow-rest travels with the lathe carriage
подвижный люнет передвигается вместе с кареткой станкаfollow-rest travels with the lathe carriage
полный возврат кареткиtotal reverse of carriage (напр., пишущей машинки)
проволокошвейный аппарат на подвижной кареткеflying stitcher (для сшивания блоков на движущемся транспортёре)
рабочая поверхность кареткиsliding surface
рабочая поверхность кареткиslide surface
рейс трелевочной кареткиcarriage return
рейс трелёвочной кареткиcarriage return
рычаг для выключения каретки красочных валиковink roller carriage lever
рычаг для подъёма каретки красочных валиковink roller carriage lever
трелевочная каретка с подъёмным барабаномcarriage with the hoist drum (для подъёмного каната)
трелёвочная каретка с корпусом треугольной формыtriangular carriage (с одним катком и одним блоком тягового каната)
трелёвочная каретка с подъёмным барабаномcarriage with the hoist drum (для подъёмного каната)
трелёвочная каретка установки с тягово-несущим и вытяжным открывающим захват канатамиthree-line carriage
трелёвочная транспортная кареткаtransport carriage
узел каретки краскоразбрызгивателяink applicator carriage assembly

Get short URL