| Subject | Russian | English |
| telecom. | аналоговый канал передачи данных | analog data channel |
| tech. | аналоговый канал передачи данных | analog data transfer channel |
| telecom. | арендуемый канал передачи данных | leased data circuit (ssn) |
| oil | асимметричный канал передачи двоичных данных | binary asymmetric channel |
| telecom. | асинхронный канал передачи данных | asynchronous data link (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | асинхронный канал передачи данных | asynchronous data transmission channel |
| IT | блок данных канал передачи данных | link data unit |
| mil., avia. | бортовой канал передачи данных летательного аппарата | aircraft proximity data link communication |
| media. | в звуковом вещании — канал передачи модулирующих сигналов | music line |
| telecom. | виртуальный канал передачи данных | virtual-path link |
| telecom. | виртуальный канал передачи меток | label virtual circuit (oleg.vigodsky) |
| telecom. | виртуальный канал передачи тегов | tag virtual channel (oleg.vigodsky) |
| telecom. | встроенный канал передачи данных | embedded data communication channel (oleg.vigodsky) |
| media. | выделенный канал передачи данных от пакетной сети Southern New England Telephone’s ComNet к абонентской линии | Packet Access Line |
| gen. | выделенный физический канал передачи данных | dedicated physical link (Alexander Demidov) |
| mech. | высокоскоростной канал передачи данных | streamlined data path |
| tech. | высокоскоростной канал передачи данных | high-speed data line |
| comp., net. | высокоскоростной канал передачи данных | high-speed data link |
| sec.sys. | высокоскоростной канал передачи данных | high-speed data channel |
| comp., net. | высокоскоростной канал передачи данных | HSDL |
| tech. | высокоскоростной канал передачи данных | high-data rate link |
| telecom. | высокоскоростной синхронный канал передачи данных | high-speed synchronous data link (oleg.vigodsky) |
| mil. | высокочастотный канал передачи данных | radio frequency data link |
| tech. | групповой канал передачи тональной частоты | voice frequency party line channel (ROGER YOUNG) |
| mil., avia. | двухпунктовый канал передачи данных | point-to-point data link |
| tech. | дискретный канал передачи данных | digital data communication channel |
| tech. | дискретный канал передачи данных | digital data channel |
| progr. | длинный канал передачи данных | long data link (ssn) |
| gen. | доверенный канал передачи данных | secure data link (Alexander Demidov) |
| astronaut. | дуплексный канал передачи данных | duplex data channel |
| media. | европейский спутниковый ТВ канал передачи новостей | Euronews |
| data.prot. | защищенный канал передачи криптографических ключей | secure key passing channel |
| gen. | защищённый канал передачи данных | secure data link (Alexander Demidov) |
| sec.sys. | защищённый канал передачи криптографических ключей | secure key passing channel |
| sec.sys. | защищённый цифровой канал передачи данных | secure digital data link (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | защищённый цифровой канал передачи данных | secure digital data channel (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | кабельный канал передачи данных | data cable |
| telecom. | канал передачи аварийных сигналов | alarm channel (oleg.vigodsky) |
| telecom. | канал передачи аварийных сообщений | alarm message channel (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | канал передачи авиационных данных | aeronautical data link |
| el. | канал передачи аналоговых данных | analog data transfer channel |
| el. | канал передачи аналоговых данных | analog data channel |
| telecom. | канал передачи бинарных сигналов | binary channel |
| el. | канал передачи видеоданных | video data link |
| telecom. | канал передачи видеоданных | video-data link |
| mil. | канал передачи видеоданных | VDL (Video Data Link WiseSnake) |
| sec.sys. | канал передачи видеоизображений | video transmission link |
| automat. | канал передачи видеоинформации | video link |
| media. | канал передачи видеосигнала | video-channel |
| tech. | канал передачи данных | information channel |
| mil., avia. | канал передачи данных | bearer channel |
| mil. | канал передачи данных | data communications channel |
| comp. | канал передачи данных | data communication channel |
| tech. | канал передачи данных | data transfer channel |
| tech. | канал передачи данных | data channel (A channel (on a BRI or PRI line) used to carry control information, to set up connections on the associated bearer channels. The name wasn't too bad back when users were sending voice (not data) over the bearer channels, but in 1997 it's quite a misnomer. (1997-03-10) The Free On-line Dictionary of Computing, © Denis Howe 2010 Alexander Demidov) |
| media. | канал передачи данных | data channel (аналоговый или цифровой канал связи, используемый для односторонней передачи данных между двумя пунктами) |
| media. | канал передачи данных | data transmission circuit |
| media. | канал передачи данных | data circuit (обычно для двусторонней цифровой связи) |
| comp., MS | канал передачи данных Microsoft | Microsoft Data Link |
| comp., MS | канал передачи данных | Microsoft Data Link (A .UDL text file that stores an OLE DB connectstring (similar to an ODBC file data source); Майкрософт) |
| comp., net. | канал передачи данных | DL |
| comp., net. | канал передачи данных | DTP |
| comp., net. | канал передачи данных | DTC |
| nano | канал передачи данных | transmission channel |
| automat. | физический канал передачи данных | motorway |
| automat. | канал передачи данных | transfer channel |
| automat. | физический канал передачи данных | carrier medium |
| progr. | канал передачи данных | data communication path (ssn) |
| progr. | канал передачи данных | data communications path (ssn) |
| telecom. | канал передачи данных | data-transmission circuit |
| telecom. | канал передачи данных | data transmission link (oleg.vigodsky) |
| telecom. | канал передачи данных | datapath (ssn) |
| telecom. | канал передачи данных | datalink channel (ssn) |
| nucl.phys., радиоакт. | стандартный канал передачи данных | dataway (CAMAC, КАМАК) |
| telecom. | канал передачи данных | data communications link (oleg.vigodsky) |
| el. | канал передачи данных | bearer channel (в сети стандарта ISDN) |
| el. | канал передачи данных | intelligence link |
| el. | канал передачи данных | D/L |
| IT | канал передачи данных | data transmission path |
| commun. | канал передачи данных | channel |
| commun. | канал передачи данных | information transfer channel |
| cables | канал передачи данных | data transfer channel |
| geophys. | канал передачи данных | data channel |
| mech. | канал передачи данных | data cable |
| astronaut. | канал передачи данных | channel of data |
| astronaut. | канал передачи данных | data-transmission channel |
| robot. | канал передачи данных | communication channel |
| robot. | канал для передачи данных | data cable (кабельный) |
| IT | канал передачи данных | data transmit channel |
| IT | канал передачи данных | data link |
| IT | канал передачи данных | link |
| IT | канал передачи данных | data transfer path |
| IT | канал передачи данных | data link channel |
| IT | канал передачи данных | data transmission channel |
| el. | канал передачи данных | B channel (в сети стандарта ISDN) |
| telecom. | X.25-канал передачи данных | X.25 data link (oleg.vigodsky) |
| telecom. | канал передачи данных | data comms channel (oleg.vigodsky) |
| telecom. | канал передачи данных | transparent channel |
| telecom. | канал передачи данных | clear channel |
| telecom. | канал передачи данных | datalink (Dmitry) |
| progr. | канал передачи данных | data communication link (ssn) |
| mus. | канал передачи MIDI-данных | MIDI transmission channel |
| comp., net. | канал передачи данных | DC |
| comp., net. | канал передачи данных | datacomms channel |
| avia. | канал передачи данных | data highway |
| math. | канал передачи данных | link connection |
| sec.sys. | канал передачи данных | data transmission link |
| sec.sys. | канал передачи данных | data path |
| busin. | канал передачи данных | data circuit |
| радиоакт. | стандартный канал передачи данных | CAMAC dataway (КАМАК) |
| tech. | канал передачи данных | medium |
| tech. | канал передачи данных | channel of data transmission |
| gen. | канал передачи данных | data link (AD) |
| telecom. | канал передачи данных блоками с чередованием различных устройств ввода / вывода | block multiplexor channel |
| astronaut. | канал передачи данных "борт – земля" | down link ("вниз") |
| mil., avia. | канал передачи данных "борт - земля" | down data link |
| avia. | канал передачи данных борт ЛА-земля | air-to-ground data link |
| nano | канал передачи данных бортовой контрольно-измерительной аппаратуры | instrumentation link |
| media. | канал передачи данных в восходящем направлении | uplink |
| media. | канал передачи данных, в котором не передаётся отдельная хронирующая информация между оконечным оборудованием | asynchronous data transmission channel |
| радиоакт. | канал передачи данных в линию | dataway on-line (САМАС) |
| IT | канал передачи данных в нисходящем направлении | downlink |
| avia. | канал передачи данных в полете | flight data link |
| avia. | канал передачи данных борт ЛА-земля в режиме S | mode-S data link (с адресным запросом ЛА) |
| media. | канал передачи данных в режиме I дискового ЗУ | data channel |
| mil., avia. | канал передачи данных в ходе предстартовой подготовки | launch data bus |
| commun. | канал передачи данных, вводимых без аналогового преобразования в систему ИКМ | derived direct digital data channel |
| media. | канал передачи данных, вводимых без аналогового преобразования в систему ИКМ | derived direct digital data channel (D4-channel) |
| telecom. | канал передачи данных высокого уровня | high level data link (oleg.vigodsky) |
| media. | служебный канал передачи данных для мультиплексной секции SDH-сети | data communication channel for multiplex section (байты SOH D4—D12, скорость передачи 576 кбит/с) |
| media. | канал передачи данных для обслуживания банковских операций | banking data link |
| media. | служебный канал передачи данных для регенераторной секции SDH-сети | DCCr data communication channel for regenerator section (байты SOH DI—D3, скорость передачи 192 кбит/с) |
| telecom. | канал передачи данных, защищённый от ошибок | data channel with error control |
| avia. | канал передачи данных земля-борт ЛА | ground-to-air data link |
| el. | канал передачи данных и управляющих сигналов | information bearer channel |
| IT | канал передачи данных из Интернета для их обновления через Microsoft Internet Explorer | Active Channel ([комп.] AlexP73) |
| telecom. | канал передачи данных, использующий OFDM | Orthogonal Frequency-Diversity Multiplexing (Максик) |
| media. | 64 кбит/с служебный канал передачи данных, использующий для сетей SDH 1 байт заголовка SOH, скорость передачи 64 кбит/с | DCC64 |
| media. | канал передачи данных компакт-диска наряду с каналом звуковой информации | data channel |
| astronaut. | канал передачи данных бортовой контрольно-измерительной аппаратуры | instrumentation link |
| nano | канал линия передачи данных бортовой контрольно-измерительной аппаратуры | instrumentation link |
| avia. | канал передачи данных между истребителями | fighter-to-fighter data link |
| telecom. | канал передачи данных на уровне 2 | layer 2 data link (oleg.vigodsky) |
| telecom. | канал передачи данных, незащищённый от ошибок | data channel without error control |
| media. | канал передачи данных от Земли к спутнику | data uplink |
| mil. | канал передачи данных по лазерному лучу | laser data link (Киселев) |
| mil., avia. | канал передачи данных с борта летательного аппарата | airborne data link |
| Makarov. | канал передачи данных с временным уплотнением | time-division data link |
| el. | канал передачи данных с использованием несущей | carrier channel |
| el. | канал передачи данных с использованием несущей | carrier current channel |
| telecom. | канал передачи данных с использованием несущей | carrier-current channel |
| IT | канал передачи данных с коллективным доступом | multiaccess data link |
| telecom. | канал передачи данных с полной скоростью | full-rate traffic channel |
| telecom. | канал передачи данных с половинной скоростью | half-rate traffic channel |
| IT | канал передачи данных с разделением времени | time-division data link |
| comp., net. | канал передачи данных с разделением времени | TDDL |
| telecom. | канал передачи данных с установлением соединения | connection mode data-link (ssn) |
| telecom. | канал передачи данных с установлением соединения | connection mode datalink (ssn) |
| telecom. | канал передачи данных с установлением соединения | connection mode data link (ssn) |
| comp., net. | канал передачи данных с частотным разделением | frequency-division data link |
| comp., net. | канал передачи данных с частотным разделением | FDDL |
| tech. | канал передачи данных с частотным разделением | frequency division data link |
| Makarov. | канал передачи данных с частотным уплотнением | frequency-division data link |
| gen. | канал передачи данных слежения за обстановкой | Situational Awareness Data Link (AlexU) |
| gen. | канал передачи данных слежения за обстановкой | Situation Awareness Data Link (AlexU) |
| el. | канал передачи данных со скоростью до 1200 бит/с | class E channel |
| el. | канал передачи данных со скоростью до 10 перфокарт в минуту | class D channel |
| tech. | канал передачи данных тональной частоты | voice-band data communication channel |
| tech. | канал передачи данных тональной частоты | voice-band data channel |
| el. | канал передачи двоичных данных | binary channel |
| tech. | канал передачи дискретной информации | discrete channel |
| mil., avia. | канал передачи дискретных данных | discrete data link |
| telecom. | канал передачи дополнительных данных | auxiliary channel (ssn) |
| telecom. | канал передачи заголовка секции | section overhead channel (oleg.vigodsky) |
| telecom. | канал передачи заголовков | overhead channel (oleg.vigodsky) |
| telecom. | канал передачи заголовков большой пропускной способности | high capacity overhead channel (oleg.vigodsky) |
| tech. | канал передачи запросов и данных состояния | request and-status link |
| sec.sys. | канал передачи зашифрованной информации между двумя пунктами | end-to-end encryption channel |
| media. | канал передачи звукового сопровождения | sound-program link |
| telecom. | канал передачи и приёма | transmit and receive channel (oleg.vigodsky) |
| telecom. | канал передачи извещений | announcement channel (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | канал передачи изображений | picture channel |
| automat. | канал передачи изображения | image path |
| telecom. | канал передачи или приёма | transmit or receive chain (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | канал передачи информации | pipe (из кн.: Пирогов В.Ю. Ассемблер для Windows Alex_Odeychuk) |
| tech. | канал передачи информации | information transfer channel |
| automat. | канал передачи информации | information circuit |
| astronaut. | канал передачи информации | data-transmission channel |
| commun. | канал передачи информации | information channel (данных) |
| sec.sys. | канал передачи информации | information transfer path |
| mus. | канал передачи MIDI-информации | MIDI transmit channel |
| mus. | канал передачи информации | transmission channel |
| IT | канал передачи информации | information channel |
| IT | канал передачи информации | carrier |
| IT | канал передачи информации | bearer channel |
| mus. | канал передачи информации | transfer channel |
| el. | канал передачи информации | information link |
| construct. | канал передачи информации | medium |
| tech. | канал передачи информации | bus |
| IT | логический канал передачи информации в стандарте MIDI | MIDI channel |
| astronaut. | канал передачи информации с ограничениями входных сигналов | input restricted channel |
| data.prot. | канал передачи ключей | key channel |
| telecom. | канал передачи команд | command link (oleg.vigodsky) |
| nano | канал передачи команд | command channel |
| astronaut. | канал передачи команд на ввод парашюта | parachute command channel (системы спасения) |
| astronaut. | канал передачи команд на раскрытие парашюта | parachute command channel (системы спасения) |
| mil. | канал передачи команд по полевому кабелю | field wire command link |
| telecom. | канал передачи логических команд | logical channel |
| quant.el. | канал передачи монохроматического сигнала | monochrome channel |
| cinema | канал передачи наземной вещательной станции | terrestrial channel |
| telecom. | канал передачи общей сетевой информации | BNCH (Nugal) |
| telecom. | канал передачи пакетных данных | packet data channel (oleg.vigodsky) |
| telecom. | канал передачи пакетов | packet channel (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | канал передачи пакетов | PTC |
| telecom. | канал передачи пакетов | packet circuit (ssn) |
| comp., net. | канал передачи пакетов | packet transmission channel |
| telecom. | канал передачи полезной нагрузки | payload link (oleg.vigodsky) |
| telecom. | канал передачи полезной нагрузки | payload channel (oleg.vigodsky) |
| telecom. | канал передачи пользовательских данных | user data channel (oleg.vigodsky) |
| commun. | канал передачи полётных данных | flight data link |
| nano | канал передачи-приёма телеметрических данных | telemetry link |
| astronaut. | канал передачи радиокоманд | radio command link |
| astronaut. | канал передачи речевой информации | voice channel |
| media. | канал передачи речевой информации | speech circuit |
| sec.sys. | канал передачи речевой информации | speech channel |
| media. | канал передачи речевой информации | telephony channel |
| telecom. | канал передачи речи | voice channel (ssn) |
| telecom. | канал передачи речи и данных | voice and data channel (oleg.vigodsky) |
| telecom. | канал передачи речи или данных | voice or data channel (oleg.vigodsky) |
| telecom. | канал передачи речи-данных | voice/data channel (oleg.vigodsky) |
| telecom. | канал передачи речи-данных | voice/data circuit (oleg.vigodsky) |
| telecom. | канал передачи речи-данных | speech/data channel (oleg.vigodsky) |
| telecom. | канал передачи речи-сообщений | speech/message channel (oleg.vigodsky) |
| el. | канал передачи с остаточной боковой полосой | vestigial-sideband channel |
| el. | канал передачи с частично подавленной боковой полосой | vestigial-sideband channel |
| el. | канал передачи сигнала цветности | color transmitting channel |
| quant.el. | канал передачи сигнала цветности | chrominance channel |
| telecom. | канал передачи сигналов | signalling channel |
| tech. | канал передачи сигналов | medium |
| telecom. | канал передачи сигналов о соединении | call signaling channel (oleg.vigodsky) |
| comp. | канал передачи сигналов управления и задержки при распространении радиоволн | control and delay channel |
| media. | канал передачи сигналов цветности | chrominance channel (любой тракт для передачи сигнала цветности; канал «синего», «зелёного» или «красного» в цветном телевидении) |
| tech. | канал передачи сигналов цветности | color-transmitting channel |
| tech. | канал передачи служебных сигналов | signaling link |
| tech. | канал передачи служебных сигналов | signaling channel |
| telecom. | канал передачи сообщений | message link (oleg.vigodsky) |
| telecom. | канал передачи сообщений | message circuit (oleg.vigodsky) |
| telecom. | канал передачи сообщений | message channel (oleg.vigodsky) |
| media. | канал передачи сообщений между двумя офисами | trunk |
| tech. | канал передачи тактических данных подводных лодок | submarine tactical data link |
| astronaut. | канал передачи телеметрических данных "борт-Земля" | telemetry downlink |
| astronaut. | канал передачи телеметрической информации | telemeter channel |
| telecom. | канал передачи телеметрической информации | telemetry channel (oleg.vigodsky) |
| telecom. | канал передачи уведомлений | notification channel (oleg.vigodsky) |
| automat. | канал передачи УП | RJE link (из центральной ЭВМ в УЧПУ) |
| Makarov. | канал передачи УП | remote job entry link (RJE link; из центральной ЭВМ в УЧПУ) |
| automat. | канал передачи УП на перфоленте | papertape link (от центральной ЭВМ в УЧПУ) |
| el. | канал передачи управляющих сигналов | delta channel (в сети стандарта ISDN) |
| el. | канал передачи управляющих сигналов | D channel (в сети стандарта ISDN) |
| el. | канал передачи цветового телевизионного сигнала | color transmitting channel |
| automat. | канал передачи цифровой информации | digital line |
| el. | канал передачи цифровых данных | digital data transfer channel |
| el. | канал передачи цифровых данных | digital data channel (= digital data transfer channel ssn) |
| astronaut. | канал передачи цифровых данных | digital channel |
| tech. | канал передачи цифровых данных | digital data link |
| mil., avia. | канал передачи цифровых данных между самолётом дальнего радиолокационного обнаружения и оперативным центром управления противовоздушной обороны | ROCC/AWACS digital information link |
| progr. | канал передачи цифровых данных, цифровой канал | digital data transfer channel (= digital data channel ssn) |
| media. | канал передачи чёрно-белого ТВ-сигнала | black-and-white channel (сигнала яркости) |
| sec.sys. | канал передачи шифрованной информации между двумя пунктами | end-to-end encryption channel |
| telecom. | канал передачи экстренных вызовов | emergency channel (oleg.vigodsky) |
| el. | канал передачи энергии | energy transfer channel (Konstantin 1966) |
| energ.ind. | канал передачи ядерных данных | nuclear data link |
| telecom. | коммутируемый канал передачи данных | switched data channel |
| tech. | компактный многополосный канал передачи данных | CMDL (сокр. Compact Multi-band Data Link Pimenov) |
| gen. | комплексный широкополосный канал передачи данных, видео и речи | triple play (bundled delivery of voice, video, and data over broadband Alexander Demidov) |
| gen. | контролируемый канал передачи данных | secure data link (Alexander Demidov) |
| media. | лучевой оптический канал передачи между земной станцией и спутником, образуемый лазерным источником света в виде узкого луча с фотодетектором на лавинном диоде | satellite optical link |
| tech. | магистральный канал передачи информации | information highway |
| telecom. | мультиплексный канал передачи данных | data multiplex channel (oleg.vigodsky) |
| telecom. | некоммутируемый канал передачи данных | unswitched data channel |
| sec.sys. | неофициальный канал передачи информации | unofficial back channel (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | неофициальный канал передачи информации | back-channel line of communication (CNN Alex_Odeychuk) |
| for.pol. | неофициальный канал передачи секретной информации | back channel (CNN Alex_Odeychuk) |
| IT | несбалансированный канал передачи данных | unbalanced line |
| comp., net. | несбалансированный канал передачи данных | unbalanced data link |
| data.prot. | низкоскоростной канал передачи данных | low-rate data channel |
| sec.sys. | низкоскоростной канал передачи данных | low-rate-data channel |
| sec.sys. | нормированный канал передачи данных | data grade circuit |
| dipl. | обходной неофициальный канал передачи секретной информации | back channel |
| comp., net. | общий канал передачи данных | CDC |
| comp. | общий канал передачи данных | common data channel |
| el. | одновременный двухсторонний канал передачи двух сигналов | quadruplex circuit |
| el. | однонаправленный канал передачи неструктурированных данных в USB-системе | stream |
| comp., net. | оптический канал передачи данных | optical data link |
| tech. | оптический канал передачи данных | optical data transmission channel |
| comp., net. | оптический канал передачи данных | ODL |
| avia. | оптический канал передачи данных | optical bus system |
| media. | основной канал передачи данных | primary traffic channel (главное средство передачи данных между пользователями в системе спутниковой связи) |
| Makarov. | основной канал передачи культурных ценностей – это семья | the primary channel of transmission of culture is the family |
| dipl. | открыть новый канал передачи информации | open lines of communications (CNN Alex_Odeychuk) |
| telecom. | пакетный канал передачи уведомлений | packet notification channel (ssn) |
| Makarov. | подтональный канал передачи данных | subvoice grade channel |
| astronaut. | полудуплексный канал передачи данных | half-duplex data channel |
| media. | проводной канал передачи новостей в вещательном стиле | radio wire |
| media. | проводной канал передачи новостей одного из информационных агентств, обслуживающий вещательные и буквопечатающие службы, с оплатой за передачу новостей | wire service |
| comp., net. | прозрачный канал передачи данных | TDC |
| comp., net. | прозрачный канал передачи данных | transparent data channel |
| comp. | прозрачный канал передачи данных | transparent data channel |
| mil., avia. | радиовещательный канал передачи данных "земля-борт" | ground-to-air broadcast data link |
| comp., net. | сбалансированный канал передачи данных | balanced data link |
| media. | секционный канал передачи данных | section data communications channel (канал встроенных SONET-операций) |
| mil., avia. | селективный канал передачи данных "земля - борт" | ground-to-air selective data link |
| mil., avia. | селективный канал передачи данных "земля – борт" | ground-to-air selective data link |
| mil., avia. | селективный канал передачи и приёма данных "ЛА - земля" | air-to-ground selective data link |
| mil., avia. | селективный канал передачи и приёма данных "ЛА – земля" | air-to-ground selective data link |
| automat. | синхронный канал передачи данных | synchronous data link |
| tech. | синхронный канал передачи данных | data synchronizer channel |
| telecom. | служебный канал передачи данных | data service channel (oleg.vigodsky) |
| media. | служебный канал передачи данных | datawire |
| media. | служебный канал передачи данных | data communications channel (в SONET/SDH — канал связи или формирующие его байты DI—D12, соответствующие части заголовка SOH фрейма STM-N) |
| tech. | служебный канал передачи данных | data orderwire |
| telecom. | служебный канал передачи заголовка | overhead service channel (oleg.vigodsky) |
| telecom. | совместно используемый канал передачи данных | shared data link (oleg.vigodsky) |
| dipl. | тайный неофициальный канал передачи секретной информации | back channel |
| astronaut. | ТВ канал передачи видеоинформации "борт-Земля" | video downlink |
| astronaut. | телеметрический канал передачи данных с высокой частотой | high-data-rate telemetry link (опроса) |
| tech. | типовой канал передачи первичной сети связи железнодорожного транспорта | typical transmission channel of railway transportation primary network (ROGER YOUNG) |
| nautic. | УКВ-канал передачи данных | VDL (VHF Data Link Bivan) |
| Makarov. | физический канал передачи данных | motorway |
| Makarov. | физический канал передачи данных | carrier medium |
| comp., net. | физический канал передачи данных | physical line |
| comp. | физический канал передачи данных | physical link |
| commun. | физический канал передачи формата | Physical Control Format Indicator Channel, PCFICH (mnrov) |
| commun. | физический канал передачи формата | Physical Control Format Indicator Channel (PCFICH mnrov) |
| telecom. | целевой канал передачи сообщений | destination message channel (oleg.vigodsky) |
| telecom. | цифровой канал передачи данных | digital data channel |
| Makarov. | цифровой канал передачи данных | digital data communication channel |
| tech. | цифровой канал передачи первичной сети связи железнодорожного транспорта | digital transmission channel of railway transportation primary network (ROGER YOUNG) |
| telecom. | четырёх-проводный канал передачи данных | four wire data circuit (oleg.vigodsky) |
| telecom. | широкополосный канал передачи данных | wideband circuit |
| tech. | широкополосный канал передачи данных | wide-band data link |
