| Subject | Russian | English |
| weap. | винт стопора газовой каморы | gas-cylinder lock screw (ABelonogov) |
| mil. | высверливать камору | chamber |
| mil. | высокое давление в зарядной каморе | high breech pressure |
| weap. | выступ газовой каморы | gas-cylinder lug (ABelonogov) |
| mil. | вышибная камора | propellant chamber |
| mil. | газовая камора | gas tube (Киселев) |
| mil. | газовая камора | gas cylinder |
| mil. | газовая камора | gas chamber |
| weap. | газовая камора в сборе | gas-cylinder assembly (ABelonogov) |
| mil. | газовая камора с газовым регулятором | gas plug and tube assembly (как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов Киселев) |
| mil. | газовая камора с регулятором и патрубком | gas block |
| tech. | газовая камора станкового пулемёта | heavy machine gun gas cylinder |
| weap. | гладкостенная камора | smooth bored chamber (патронник ABelonogov) |
| tech. | гладкостенная камора | smooth-bored chamber |
| mil., artil. | давление в каморе | chamber pressure (патроннике) |
| mil. | давление в каморе | chamber pressure |
| mil. | диаметр каморы | chamber gage (WiseSnake) |
| tech. | длина зарядной каморы | seating distance |
| mil. | зарядная камора | cartridge chamber |
| tech. | зарядная камора | charge chamber |
| Gruzovik, weap. | зарядная камора | powder bed (ка́мора) |
| tech. | зарядная камора | powder chamber |
| tech. | зарядная камора | breech chamber |
| mil. | зарядная камора | firing chamber (qwarty) |
| shipb. | зарядная камора | gun chamber |
| mil., artil. | зарядная камора орудия | seat of charge |
| weap. | зарядная камора оружия | seat of charge (ABelonogov) |
| mil. | заряжать снаряд в камору | load a round into a chamber (Киселев) |
| mil. | затворочная камора | antichamber |
| weap. | затравочная камора | anti-chamber (ABelonogov) |
| mil., artil. | затравочная камора | antichamber |
| weap. | измерение длины зарядной каморы | calibration (ABelonogov) |
| mil., artil. | измерение патронника зарядной каморы | wear measurement |
| mil., artil. | измерение удлинения зарядной каморы | wear measurement |
| weap. | измерение удлинения патронника или зарядной каморы | wear measurement (ABelonogov) |
| weap. | измерять длину зарядной каморы | calibrate (ABelonogov) |
| mil. | измерять длину зарядной каморы орудия | calibrate |
| mil., artil. | калибр для каморы | chamber gauge (патронника) |
| tech. | калибр для каморы | chamber gauge |
| mil., WMD | камора боеприпаса | munition chamber |
| weap. | камора орудия | gun chamber (ABelonogov) |
| weap. | камора сгорания порохового заряда | powder chamber (ABelonogov) |
| mil. | камора снаряда | lodgement |
| ballist. | коэффициент, учитывающий влияние среднего давления в канале ствола и во второй каморе газодинамического орудия | back-pressure factor |
| weap. | кронштейн трубки газовой каморы | gas-cylinder tube bracket (ABelonogov) |
| gen. | машинная камора | engine room |
| mil. | низкое давление в зарядной каморе | low breech pressure |
| ballist. | общая камора | common propellant chamber |
| mil., artil. | объём зарядной каморы | volume of gun |
| weap. | объём зарядной каморы | volume of gun (ABelonogov) |
| weap. | объём каморы | chamber capacity (гильзы патрона ABelonogov) |
| mil., artil. | объём каморы | volume of gun |
| mil., artil. | объём каморы | powder capacity |
| mil., artil. | объём каморы | chamber capacity |
| mil., artil. | объём каморы ствола нового нестрелявшего орудия | initial air space |
| mil., artil. | опасное давление в каморе | hazardous chamber pressure (в патроннике) |
| mil. | опасное давление в каморе | hazardous chamber pressure |
| mil., artil. | опорный конус каморы | centering slope |
| mil. | орудие с жидкостным впрыском боевого заряда в камору | liquid injection propelling charge gun |
| weap. | отверстие для удаления нагара из газовой каморы | fouling hole |
| fr. | отношение диаметра каморы к калибру орудия | chambrage |
| mil., artil. | патронник камору | chamber |
| weap. | передний конический скат каморы | compression slope (ABelonogov) |
| mil. | подавать артиллерийский выстрел в камору | chamber (Киселев) |
| weap. | пологий конус каморы | band slope (ABelonogov) |
| weap. | пороховая камора | powder chamber (ABelonogov) |
| tech. | пороховая камора | powder bed |
| mil. | пробка газовой каморы | gas-cylinder plug |
| weap. | проволочный ершик для чистки газовой каморы | cylinder-cleaning wire brush (ABelonogov) |
| mil. | пушка со стволом с зарядной каморой переменного объёма | variable volume firing chamber barrel gun |
| mech.eng., obs. | резец для обработки каморы | chambering tool |
| mil., artil. | служить каморой или патронником | chamber (a rifle that will chamber short, long, or long-rifle cartridges; винтовка, рассчитанная на короткие, длинные и длинные винтовочные патроны Джозеф) |
| tech. | снарядная камора | shot chamber |
| mil. | снарядный конус каморы | seat of projectile |
| mil. | снарядный конус каморы | forcing slope |
| mil. | снарядный конус каморы | forcing cone |
| mil., artil. | снарядный конус каморы орудия | seat of projectile |
| weap. | стопор газовой каморы | gas-cylinder lock |
| mil., artil. | температура в каморе | chamber temperature |
| mil. | трубка газовой каморы | gas-cylinder tube |
| mil., artil. | удлинение зарядной каморы | chamber lengthening |
| mil., artil. | устье каморы | chamber mouth |
| mil., artil. | фактический объём каморы | effective chamber volume |
| weap. | шомпол для чистки газовой каморы | cylinder-cleaning rod (ABelonogov) |
| weap. | шомпол для чистки газовой каморы | cylinder cleaning rod |
| mil. | экстрагирование из каморы | withdrawal from chamber |
| mil., artil. | ёмкость зарядной каморы | powder capacity |
| weap. | ёмкость каморы сгорания порохового заряда | powder capacity (ABelonogov) |
