 |
| Russian | English |
| время собирать камни | a time to gather stones (Daria Ru) |
| камень Богана, сына Рувимова | the stone of Bohan the son of Reuben (denghu) |
| камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла | the stone which the builders refused is become the head stone of the corner (King James Bible: for other translations:  bible.cc) |
| Камни вопиют | the stones would cry out (The Bible, Luke, 19, 40) |
| краеугольный камень | capstone (тж. cornerstone – 1) The top stone of a structure or wall 2) The crowning achievement or final stroke; the culmination or acme. definition: goo.gl 'More) |
| на вержение камня | a stone's cast |
| попросить хлеба, а получить камень | ask for bread and be given a stone (Bobrovska) |
| служить камнем преткновения | offend |