Russian | English |
бегать, как чёрт от ладана | avoid in every way possible |
злой, как чёрт | furious (ybelov) |
он работает как чёрт | he is a daemon for work |
работать как чёрт | be a demon for work |
уставший, как чёрт | dead-creased (I'm dead-creased: С ног валюсь от усталости nicknicky777) |