как чёрт – phrases

Terms for subject Proverb containing как чёрт | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
бежать, как черт от ладана	avoid someone or something like the plague
бояться кого-либо как черт ладана	fear somebody as the devil fears holy water (Anglophile)
бояться чего-либо как черт ладана	fear something as the devil fears holy water (Anglophile)
к своим и чёрт как брат	the devil looks after his own
к своим и чёрт как брат	the devil is good to his own
любить, как чёрт любит святую воду	love somebody something as the devil loves holy water
любить, как чёрт любит святую воду	love somebody as the devil loves holy water
любить, как чёрт святую воду	love as the devil loves holy water
лёгок на помине, как чёрт на овине	talk of the devil and he is sure to appear
лёгок на помине, как чёрт на овине	speak of the devil and he will appear
не гак страшен чёрт, как его малюют	the devil is not so black as he is painted
похож как чёрт на ладан	as like as chalk and cheese