 |
| Russian | English |
| какая у тебя специализация? | what's your major? (Am.E. Andrey Truhachev) |
| какая у тебя специализация? | what's your main subject? (Andrey Truhachev) |
| какой у тебя профилирующий предмет? | what's your major? (Andrey Truhachev) |
| какой у тебя профилирующий предмет? | what's your main subject? (Andrey Truhachev) |
| поступление в университет через какой-то период времени | deferred entry (Есть некоторые специальности, на которые требуется или дополнительный опыт работы, или нужно пройти какой-нибудь обучающий курс. Вам предложат это сделать и скажут "приходите в следующем году". Есть специальное название для подобных отказов – это deferred entry Johnny Bravo) |
| тест на определение уровня знаний и умений в какой-либо области | achievement test (UK, US ssn) |