каждому – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing каждому | all forms

Russian	English
авторский гонорар, начисляемый с каждого повторного исполнения	residual (пьесы)
возгласы одобрения, принятые в каждом колледже	yell (выкрикиваемые на студенческих спортивных состязаниях)
все вместе и каждый в отдельности	each and every one (It is the duty of each and every one of us to protect the environment. Val_Ships)
все и каждый	each and every one (It is the duty of each and every one of us to protect the environment. Val_Ships)
всех и каждого	each and every one (Val_Ships)
говоря неправду на каждом шагу	lying every step of the way (Val_Ships)
ежегодное издание списка служб и празднеств на каждый день года	ordo
в каждой бочке затычка	be all over the map (This firm's all over the map Taras)
каждые два часа	bihourly
каждый час	every hour on the hour (т. е. в 6, 7, 8 и т. д. часов; обыкн. в радиопередачах)
ловить каждую возможность	in a pickle, take the nickel (Taras)
определение количества членов палаты представителей от каждого штата	apportionment (в соответствии с численностью населения)
приходите. Только бухло каждый приносит с собой	come over. But it's a B.Y.O. (Yeldar Azanbayev)
система выпаса овец с перегоном каждую ночь на новое пастбище	one-night bedding
система выпаса овец с перегоном каждую ночь на новое пастбище	one-night bedding-out
список незавершённых дел, оглашаемый в конце каждого дня работы сената	Calendar of Bills and Resolutions
считающий каждый цент	cost-conscious (Alex_Odeychuk)

Get short URL