DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing и им подобные | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
ITВариант программы Telnet, которая позволяет присоединяться к большим IBM и использовать их, как будто Вы имеете терминал 3270 или подобныйTN3270
contempt.и ему подобныеand his ilk (Jack Layton and his ilk ART Vancouver)
Makarov.и им подобныеand suchlike
inf.и им подобныеand what have you
gen.и им подобныеthe likes of (ставится перед перечислением: Apple takes on the likes of Motorola, Samsung, Nokia and Research in Motion, to name a few. 4uzhoj)
rhetor.и им подобнымand their ilk (Alex_Odeychuk)
Makarov.ленточные черви и им подобныеthe taenias and similar animals
gen.он и ему подобныеhe and his ilk (Alexander Matytsin)
gen.он не одобряет театров, балов и тому подобногоhe does not hold with theatres and balls and such
gen.он пользуется моей машиной и считает, что делает мне одолжение. вы что-либо подобное слышали?he borrows my car and thinks he's done me a favour. Can you tie that?
gen.он пользуется моей машиной и считает, что делает мне одолжение. – вы что-либо подобное слышали?he borrows my car and thinks he's done me a favour. – Can you tie that?
Makarov.он пользуется моей машиной и считает, что делает мне одолжение. вы что-либо подобное слышали?he borrows my car and thinks he's done me a favour. Can you tie that?
gen.они выращивают апельсины, лимоны и тому подобноеthey grow oranges, lemons, and the like
Makarov.эти книги и подобные имthese books or others of like ilk