Russian | English |
и всё же | however (Alexander Matytsin) |
и всё же | but for all that (Andrey Truhachev) |
и всё же | even so (sergeidorogan) |
и всё же | notwithstanding (kee46) |
и всё же | for all that |
и всё же | though (в конце предл. damir5) |
и всё же | but then (4uzhoj) |
и всё же | if it's all the same to you (NumiTorum) |
и всё же | yet (Лиса) |
и всё же | and yet |
и всё же | still (Alex_Odeychuk) |
и всё же | anyhow (Andrey Truhachev) |
и всё же | that being said (Tumatutuma) |
и всё же | nonetheless (The region was extremely beautiful. Nonetheless Gerard could not imagine spending the rest of his life there. vogeler) |
и всё же мне жаль, что вы это сделали | all the same I wish you hadn't done it |
и всё же он не пошёл в театр | he didn't go to the theatre, however |
и всё же это победа | it is a victory for all that |
и всё же это совсем другое | somehow it is different |
может быть, меня и отругают, но я всё же рискну | I'll adventure chiding |