их – phrases

Terms for subject Ecology containing их | all forms | exact matches only

Russian	English
анализатор промышленных вредных веществ в их выбросе	on-stream analyzer
Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением	Basel Convention on the Control of Transboundary Movement of Hazardous Wastes and Their Disposal
Боннские руководящие принципы по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения	Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization (Barn)
вода, остающаяся на деталях после их обработки	dragout water
Готовность к аварийным ситуациям и реагирование на них	Emergency Preparedness and Response (SAKHstasia)
Договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в их недрах оружия массового уничтожения	Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor (1970)
Договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в их недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения	Sea-Bed Treaty (1970)
классификация рек по их качественному состоянию	river quality classification
Комитет по дистанционному сбору гидрологических данных и их передаче	Committee on Remote Sensing and Data Transmission for Hydrology
координация океанских ресурсов и их оценка	ocean resource coordination and assessment
Международная конференция по управлению действиями при возникновении аварий / катастроф и связанному с ними риску для здоровья людей: снижение риска, улучшение результатов	International Conference on Disaster Management and Human Health Risk: Reducing Risk, Improving Outcomes
накопление ливневых вод в районе их образования	on-site storage of storm water
обезвреживание сточных вод в месте их образования	waste control at the source
обезвреживание сточных вод в месте их образования	waste control at source (напр., предочистка на заводе)
ограничение выбросов окислов азота или их трансграничных потоков	control of emissions of nitrogen oxides
определение содержания органических загрязнений в воде путём адсорбции их активированным углем и последующей экстракции хлороформом	carbon chloroform extraction
определение содержания органических загрязнений в воде путём адсорбции их активированным углём и последующей экстракции хлороформом	carbon chloroform extraction
очистка сточных вод путём пропуска их через участок	grass filtration
переработка отходов с целью их утилизации	waste conversion
повторное использование сточных вод после их ассимиляции в водотоке	indirect water reuse
показатель истощения ресурсов при постоянной интенсивности их использования	static reserve index
предотвращение аварий и план мероприятий по их ликвидации	accident prevention and accident response plan
предотвращение аварий и планы мероприятий по их ликвидации	environmental impact assessment
предотвращение аварий и планы мероприятий по их ликвидации	accident prevention and accident response plan
предотвращение стихийных бедствий и ликвидация их последствий	disaster management
принцип пропорционального распределения воды между водопользователями на основе предшествующих прав каждого из них	correlative rights doctrine (при нехватке воды; США)
Проект нормативов образования отходов и лимитов на их размещение	Quantitative Estimates of Waste Generation and Disposal (natall57)
снизить связанные с ними последствия	mitigate their associated risk
технология соблюдения норм качества в процессе их образования	in-process control technology
эффект памяти, относящийся к повышению концентрации диоксинов в системах мокрой газоочистки вследствие выделения их с поверхности полимерных частиц например, полипропилена, на которых они адсорбировались, в случае уменьшения концентрации диоксинов во входящем потоке дымовых газов в мокрый скруббер	memory effect on the dioxin emissions (ambassador)

Get short URL