| Russian | English |
| для проверки подлинности бланка нажмите пальцем или любым иным способом нагрейте бланк. Рисунок сверху должен временно исчезнуть, в нижних углах-временно появиться. В расположенной внизу полоске должно появиться слово "Действителен" | tо verify: coat-of-arms icons will disappear on top and appear in bottom corners of the page when rubbed or exposed to heat. The word Д²ЙСНИЙ "valid" must appear in the bottom stripe (Для перев³рки д³йсност³ бланка натисн³ть пальцем або будь-яким чином нагр³йте бланк. Малюнок зверху маº тимчасово зникнути, у нижн³х кутах – тимчасово з'явитися. У смужц³, що розташована внизу, маº з'явитися слово "Д²ЙСНИЙ" 4uzhoj) |
| для проверки подлинности бланка нажмите пальцем или любым иным способом нагрейте бланк. Рисунок сверху должен временно исчезнуть, в нижних углах-временно появиться. В расположенной внизу полоске должно появиться слово "Действителен" | tо verify: coat-of-arms icons will disappear on top and appear in bottom corners of the page when rubbed or exposed to heat. The word ДІЙСНИЙ "valid" must appear in the bottom stripe (Для перевірки дійсності бланка натисніть пальцем або будь-яким чином нагрійте бланк. Малюнок зверху має тимчасово зникнути, у нижніх кутах – тимчасово з'явитися. У смужці, що розташована внизу, має з'явитися слово "ДІЙСНИЙ" 4uzhoj) |
| его фигура исчезла в темноте | his figure merged in the darkness |
| исчезнуть в глубине аллеи | dive down an alley |
| исчезнуть в дыму | end in smoke |
| исчезнуть в облаках | be swallowed up in the clouds (in the dark, in the mist, etc., и т.д.) |
| исчезнуть в облаках | be get lost in the clouds (in the fog, in the darkness, etc., и т.д.) |
| исчезнуть в темноте | disappear into the darkness (AlexShu) |
| исчезнуть в толпе | vanish into a crowd |
| пловец исчез в волнах | the waves swallowed up the swimmer |
| самолёт исчез в облаках | the aeroplane was swallowed up in the clouds |
| уехать в Америку и исчезнуть | go west |
| человек и т.д. исчез в ночи | the man the beggar, etc. melted into the night |
