| Russian | English |
| взлёт истребителей-перехватчиков по тревоге | scramble |
| всепогодный истребитель-перехватчик | all-weather fighter-interceptor (Alex_Odeychuk) |
| всепогодный истребитель-перехватчик дальнего радиуса действия | long-range all-weather fighter-interceptor (Alex_Odeychuk) |
| истребитель-бомбардировщик | strike fighter (Strike fighters are dual-role tactical aircraft that are capable of both air-to-ground (strike) and air-to-air (fighter) combat operations (самолеты по типу F-15, F/A-18E/F Super Hornet, F-35 Lightning II, Су-30МКК и Су-34): The missile may also be readied for use from the Su-34 long-range strike fighter, used heavily in Russia’s operation in Ukraine, and the Tu-22M3 strategic bomber, according to a Congressional Research Service report (The Wall Street Journal). An infantry battalion based in Italy, as well as F-35 Joint Strike Fighter jets and Apache attack helicopters, will be moving to Estonia, Latvia and Lithuania and be in place later this week to defend the NATO alliance, the Biden administration said (whitehouse.gov)  fas.org Razor47072) |
| истребитель-бомбардировщик "Скайрейдер" | Able Dog (ист.; AD
MichaelBurov) |
| истребитель завоевания превосходства в воздухе | air dominance fighter (Принятые термины: в СССР, Российской Федерации – господство в воздухе; в вооруженных силах США, стран НАТО – превосходство в воздухе. Andrey Truhachev) |
| истребитель нового поколения | next-generation fighter jet (Val_Ships) |
| истребитель-перехватчик | fighter-interceptor |
| истребитель-перехватчик | counter-air fighter |
| истребитель-перехватчик | air-to-air interceptor |
| истребитель-перехватчик | interceptor fighter |
| истребитель-перехватчик | fighter-interceptor aircraft |
| истребитель-перехватчик | fighter/interceptor |
| истребитель-перехватчик | air interceptor |
| истребитель-перехватчик | air dominance fighter (Andrey Truhachev) |
| истребитель-перехватчик | bird dog (MichaelBurov) |
| истребитель-перехватчик | airborne interceptor |
| истребитель-перехватчик | interceptor aircraft (The Mikoyan MiG-31 is a supersonic interceptor aircraft that was developed for use by the Soviet Air Forces. wikipedia.org, wikipedia.org) |
| истребитель-перехватчик | air-defence interceptor (В.И.Макаров) |
| истребитель-перехватчик | interceptor (aircraft) |
| истребитель сопровождения | parasite fighter (A prototype parasite fighter like the Me-328, the American XF-85 Goblin was the world's smallest jet fighter Гевар) |
| истребитель сопровождения | parasite jet fighter (Гевар) |
| истребитель-штурмовик | strike plane (scherfas) |
| исходное положение истребителя для атаки | perch (MichaelBurov) |
| лёгкий многоцелевой истребитель | light multirole fighter (Alex_Odeychuk) |
| лёгкий перспективный фронтовой истребитель | light advanced frontline fighter (Alex_Odeychuk) |
| лётчик-истребитель | quick thinker (ирон. MichaelBurov) |
| малозаметный реактивный истребитель | stealth fighter jet (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| многофункциональный истребитель | multirole fighter aircraft (Ying) |
| неформальное наименование истребителя-бомбардировщика F-111 | Aardvark (алешаBG) |
| ночной истребитель "Москито" | Mossie (Brit.; WWII; Mosquito MichaelBurov) |
| однодвигательный истребитель | single-engine jet fighter (Sergei Aprelikov) |
| перспективный истребитель | advanced fighter (Alex_Odeychuk) |
| перспективный тактический истребитель | advanced tactical fighter (Alex_Odeychuk) |
| перспективный фронтовой истребитель | advanced frontline fighter (Alex_Odeychuk) |
| пилотажная группа истребителей ВВС для исполнения воздушно-акробатических номеров | air force acrobatic team (Alex_Odeychuk) |
| поднимать в воздух истребители-перехватчики по тревоге | scramble |
| подразделение дневных истребителей | eyeball outfit (MichaelBurov) |
| реактивный истребитель с малым уровнем демаскирующих признаков | stealth fighter jet (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| самолёт-истребитель | dogfighter (Ark) |
| сверхзвуковой всепогодный истребитель-перехватчик дальнего радиуса действия | supersonic long-range all-weather fighter-interceptor |
| сверхманёвренный истребитель | super-maneuverable jet fighter (Sergei Aprelikov) |
| Тренажёр истребителя-перехватчика с подвижной кабиной | CIT (Controller Interceptor Trainer DoctorD) |
| тяжёлый истребитель | destroyer (нем. Zerstörer Andrey Truhachev) |
| тяжёлый истребитель "Бофайтер" | Beaufighter (Brit., WWII MichaelBurov) |
| тяжёлый истребитель "Бофайтер" | Beau (Brit., WWII MichaelBurov) |
| тяжёлый многоцелевой истребитель | heavy multirole fighter (Alex_Odeychuk) |
| тяжёлый перспективный фронтовой истребитель | heavy advanced frontline fighter (Alex_Odeychuk) |
| ударный многоцелевой истребитель-бомбардировщик | multirole strike fighter/bomber (Alex_Odeychuk) |
| фронтовой истребитель | air dominance fighter (Фронтовые истребители – предназначены для завоевания господства в воздухе путём уничтожения авиации противника в манёвренном воздушном бою днём и ночью во всех метеорологических условиях. Andrey Truhachev) |
| фронтовой истребитель – новое поколение | Next Generation Air Dominance (program MichaelBurov) |
