 |
| Russian | English |
| история возникновения соглашения | genesis of the agreement (bigmaxus) |
| история вопроса | historical background (в операционной системе — процесс, выполняемый на фоне приоритетной задачи (т.е. имеющий меньший приоритет) без вмешательства со стороны пользователя) |
| история вопроса о правах | record of rights (bigmaxus) |
| история международной политики | foreign-policy record (bigmaxus) |
| история, представляющая общий интерес | human interest story (разновидность медийного материала: The ABC's main television and radio news bulletins should cover more human interest stories, local news and hip pocket issues, the managing director Michelle Guthrie has said  theguardian.com HQ) |
| история прецедентов | case history (изложение опыта функционирования организации в виде ряда конкретных случаев) |