Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Aviation
containing
испытания при
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
долговечность при испытании
test life
испытание на выносливость при растяжении
tensile fatigue testing
испытание на прочность при разрыве
breakdown strength testing
испытание на спасение при аварии
emergency survival test
испытание на шум при взлёте
takeoff noise test
испытание на шум при пролёте
flyover noise test
испытание при
большой массе
heavyweight test
испытание при
вращении
whirl test
испытание при
выполнении манёвра разгон-торможение
acceleration-deceleration test
испытание при
движении
ЛА
по аэродрому
rolling test
испытание
колеса
при качении на ободе
roll-on-rim test
испытание при
наддуве
pressurization test
(герметического отсека)
испытание при
низких давлениях
low-pressure test
испытание
на работоспособность
при различных положениях тела
attitude test
(в пространстве)
испытания для определения уровня шума при пролёте
flyover tests
испытания
ЛА
при взлёте с катапульты
catapult tests
испытания при
вращении
spin tests
испытания при
избыточном давлении
positive pressure trials
испытания при
колебаниях по рысканию
yaw oscillation tests
испытания при
маневрировании
maneuvering tests
испытания при
настильной траектории полёта
depressed-trajectory test
испытания при
ограниченном линейном изменении
ramp tests
(характеристик)
испытания при
посадке с убранными закрылками
flaps up landing tests
испытания при
посадочном положении закрылков
landing flap tests
усталостные
испытания при
постоянной амплитуде нагружения
constant amplitude test
испытания при
ручном управлении
pilot-in-loop tests
(ЛА)
испытания
модели
при свободе движения по крену
free-to-roll tests
испытания при
скольжении
sideslip tests
испытания при
совмещённом управлении
pilot-in-loop tests
(ЛА)
испытания при
циклическом нагружении
cyclic tests
испытания при
эксплуатации с авианосца
shipboard trials
испытания при
эксплуатации с авианосца
sea trials
лётные
испытания при
несимметричной стреловидности консолей крыла
asymmetric wing sweep flight tests
лётные
испытания при
ручном управлении
manual flight tests
методика
испытаний при
заходе на посадку
approach test procedure
нагрузка при испытании в аэродинамической трубе
wind-tunnel load
наработка при испытаниях
test hours
(в часах)
неполадки при испытаниях
pilot discrepancies
(
Andrew052
)
отказ при испытании
test failure
повреждение в условиях
испытаний при
циклическом нагружении
cyclic test damage
пробная нагрузка при испытании
trial load
происшествие при лётных испытаниях
test-flying accident
разрушение при испытании
test failure
режим
испытания при
малой скорости
low-speed testpoint
результаты
испытаний при
свободе движения по крену
free-to-roll data
спектр
нагружения
при испытаниях
test spectrum
точка замера при испытании
test point
точка замера при испытаниях
test point
траектория взлёта ВС при испытаниях/ сертификации
gross take-off flight path
(
Millie
)
усталостное
испытание при
двухосном нагружении
biaxial fatigue test
усталостные
испытания при
спектре нагружения от полёта к полёту
flight-by-flight fatigue test
усталостные
испытания при
эксплуатационной последовательности нагрузок
flight-by-flight fatigue test
установка для
испытаний при
авторотации
autorotational apparatus
установка для
испытаний при
большой амплитуде колебаний по тангажу
large-amplitude pitch rig
установка для
испытаний при
самовращении
autorotational apparatus
циклическая долговечность при испытаниях
test life stress cycles
шум при испытании
test noise
Get short URL