испытания на

Terms for subject Oil / petroleum containing испытания на | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
абразивное шариковое испытание на твёрдость	ball abrasion (jagr6880)
акт гидростатического или манометрического испытания на герметичность	act of hydrostatic testing of system for water tightness
акт испытания резервуара на внутреннее избыточное давление и вакуум	act of vacuum and pressure test for tank during water filling
акт о проведении испытаний трубопроводов на прочность и герметичность	act of testing of pipelines for water tightness
акт о проведении приёмочного гидравлического испытания безнапорного трубопровода на герметичность	act of acceptance after hydro testing of gravity pipeline for water tightness
акт о проведении приёмочного гидравлического испытания напорного трубопровода на прочность и герметичность	act of acceptance after hydro testing of pressured pipeline for water tightness and strength
акт о проведении приёмочного пневматического испытания напорного трубопровода на прочность и герметичность	act of acceptance after pneumatic testing of pressured pipeline for water tightness and strength
выборочные испытания на надёжность	SRT (sampling reliability test)
выборочные испытания на надёжность	sampling reliability test
гидравлические испытания на герметичность	pressure integrity test
гидравлические испытания на герметичность	pressure test (обсадной колонны)
гидродинамические испытания на приток	flow test (serz)
график испытаний на надёжность	qualification testing schedule
дорожные испытания на детонационную стойкость	road knock test (бензина)
заявка на проведение испытаний	test requirement
заявка на проведение испытаний	test request
испытание горизонта на прочность	formation integrity test (andrushin)
испытание интервала пласта на приток	formation interval flow test
испытание консистентных смазок на синерезис	bleeding test of greases
испытание на взаимную смешиваемость	contamination test (при последовательной перекачке нефтепродуктов; источник: словарь Извекова)
испытание на вибрацию	jitter test
испытание на вспенивание	foaming test
испытание на выносливость	endurance test
испытание на герметичность	leak-off test
испытание на герметичность	leak test
испытание на герметичность с погружением	immersion test
испытание на гидродимамической модели	model flow test
испытание на детонацию	knock test
испытание на длительную деформацию	protracted test
испытание на длительную деформацию	long-duration test
испытание на загиб с растяжением шва	bend-over test
испытание на замораживание и оттаивание	thawing and freezing test
испытание на изгиб	moment test
испытание на изгиб	deflection test
испытание на излом	fracture test
испытание на износ	wearing test
испытание на износ	wear test
испытание на интерференцию	interference test
испытание на кабеле	wireline testing
испытание на королёк	bead test
испытание на коррозию	corrosion test
испытание на кручение	twisting test
испытание на медной пластине	test on copper plate (Vanda Voytkevych)
испытание на медной пластинке	copper test (serz)
испытание на месте установки	site test
испытание на многократную деформацию	protracted test
испытание на модели	model experiment
испытание на нагрузку	load test
испытание на определение потенциального дебита скважины	potential test
испытание на отказ	failure test
испытание на перегиб	wrapping test
испытание на плавкость	smelting trial
испытание на плотность соединений	leak-off test
испытание на повторное замораживание и оттаивание	thawing-and-freezing test
испытание на погодостойкость	weathering test
испытание на ползучесть	creep test
испытание на потенциальный дебит	potential test
испытание на принудительный отказ	bake-in
испытание на присутствие смол	tar test
испытание скважины на приток	production test
испытание на приток	production test, gas lift
испытание на приток	production test, swabbing
испытание на приток	production test, pumping
испытание на приток	production testing (скважины)
испытание на приёмистость ниже башмака	LOT
испытание на прогиб	deflection test
испытание на продольный изгиб	buckling test
испытание на производительность	performance test
испытание на проницаемость	permeability test
испытание на прочность	endurance trial
испытание на равномерность изменения объёма	test for soundness
испытание на раздачу	drift test (сварной трубы или кольцевого элемента противовыбросового превентора; источник: словарь Извекова)
испытание на раздачу	drift test (сварной трубы или кольцевого элемента противовыбросового превентора; источник: словарь Извекова)
испытание на разрушение	breakdown test
испытание на разрыв	tensile test
испытание на разрыв	tension test
испытание на разрыв	tensile strength test
испытание на разрыв	pulling test
испытание на разрыв и сжатие	tensile and compression test
испытание на разрыв при вращении	torque breakdown test
испытание на растяжение	tensile strength test
испытание на растяжение	elongation test
испытание на сгиб	doubling-over test
испытание на сдвиг	shearing test
испытание на сдвиг	shear test
испытание на сжатие	compression test
испытание на склонность к образованию трещин	cracking test
испытание на склонность к образованию трещин	crack test
испытание на скользящий цикл	slipped cycle test
испытание на скорость сгорания	firing-time test
испытание на скручивание	twisting test
испытание на скручивание	torsion test
испытание на содержание добавок	additive test
испытание на содержание кремния	silica test
испытание на стабильность	stability test (нефтепродуктов; полимеров)
испытание на твёрдость	hardness test
испытание на твёрдость по Бринелю	ball test
испытание на твёрдость при помощи пенетрометра	penetration test
испытание на тепловое старение	thermal ageing test
испытание на термическую устойчивость	heat stability test
испытание на удар	bump test
испытание на удар	impact test
испытание на ударное скручивание	torsion impact test
испытание на ударную вязкость	impact test
испытание на ударную вязкость	impact testing
испытание на ускоренное старение	thermal ageing test
испытание на ускоренное старение	accelerated ageing test
испытание на усталость	fatigue testing
испытание на усталость	fatigue test
испытание на усталость	protracted test
испытание на усталость	endurance test
испытание на усталость при растяжении	tensile fatigue test
испытание на устойчивость в атмосферных условиях	weathering test
испытание на утечку	leak off test (andrushin)
испытание на фильтруемость в горячем состоянии	hot-filtration test
Испытание нефтепродуктов на фильтруемость в горячем состоянии	HFT (Hot Filtration Test; ASTM D 4870 Ginger_Fish)
испытание нефти на содержание водогрязевого отстоя	sediment-and-water test
испытание обмыливанием на герметичность	soap bubble test
испытание обсадной колонны на герметичность	casing test
испытание пласта с использованием пакера, спускаемого на колонне бурильных труб	casing packer drillstem test
испытание раствора на вспенивание	foam test
испытание скважины на бумаге	testing the well on paper (twinkie)
испытание скважины на бумаге	TWOP (testing the well on paper twinkie)
испытание труб на разрыв	stress-rupture testing (внутренним давлением)
испытание угля на твёрдость путём вибрационного истирания стальными шариками	ball abrasion (jagr6880)
испытание цемента на доброкачественность и тонкость помола	soundness and fineness test
испытания бензина на детонационную стойкость	knock test
испытания бензина на испаряемость в эксплуатационных условиях по методу Сляя	equilibrium air distillation
испытания бензина на разогрев	acid heat test
испытания бензина на содержание непредельных соединений	acid heat test (при действии серной кислоты)
испытания бензина на стабильность цвета	test for color stability
испытания битумов на прилипание	adhesion test (к камню)
испытания картерного масла на пенообразование	crankcase oil foaming test (продувкой воздухом)
испытания картерного масла на разжижение топливом	crankcase oil dilution test
испытания керна на заводнение	flood pot test
испытания керна на заводнение	waterflood core test
испытания керосина на максимальную высоту некоптящего пламени в стандартной лампе	smoke test
испытания керосина на стабильность кремневольфрамовой кислотой	silicotungstic acid test
испытания керосина пероксидом свинца на стабильность цвета	reversion test of kerosene
испытания масел на коксуемость	coke test (по Конрадсону в США или по Рэмсботтому в Великобритании)
испытания масел на количество сульфурированного остатка	sulfated residue test (свежих и отработанных)
испытания масел на стабильность к окислению при повышенной температуре	hot test
испытания масла на коррозионную агрессивность	oil corrosion test
испытания масла на разжижение топливом	fuel dilution test (моторного)
испытания методом пятна битумов на частичную крекированность	spot test
испытания методом пятна моторных масел на степень отработанности	spot test
испытания на бесперебойную работу	continuous operational reliability test (Seregaboss)
испытания на взаимную смешиваемость	contamination test (для последовательного перекачивания нефтепродуктов по одному трубопроводу)
испытания на воспламеняемость	flammability test
испытания на воспламеняемость	inflammability test
испытания на вспенивание	foam test (цементного или бурового раствора)
испытания на выносливость	endurance test
испытания на выпадение осадка	floc test (нефтепродукта)
испытания на выпадение хлопьев парафина	floc test (нефтепродукта)
испытания на газонепроницаемость	gas impermeability test
испытания на герметичность	leakage test
испытания на детонационную стойкость	knock test (бензина)
испытания на доброкачественность и тонкость помола	soundness-and-fineness test (цемента)
испытания на долговечность	length-of-life test
испытания на долговечность методом моделирования	SMET (simulated mission endurance test)
испытания на долговечность работы	LT (life test)
испытания на износ	abrasion test
испытания на интенсивность отказов	FRT (failure rate test)
испытания на истирание	abrasion test
испытания на кислотность и щёлочность	reaction test (смазочных масел)
испытания на коррозионную агрессивность	corrosion test
испытания на коррозионную стойкость	corrosion test
испытания на коррозионный износ	corrosive wear test
испытания на месте установки	field test
испытания на месте эксплуатации	OST (on-site test)
испытания на месте эксплуатации	on-site test
испытания на механическую прочность при ударе	impact testing (О. Шишкова)
испытания на нагарообразование	lacquer test (моторных масел)
испытания на нагарообразование	varnish test (моторных масел)
испытания на надёжность	continuous operational reliability test (Seregaboss)
испытания на надёжность в период приработки	burn-in reliability test
испытания на надёжность в процессе эксплуатации	reliability field test
Испытания на надёжность бесперебойную работу. Период стабильной КОРТ	CORT (обеспечение проектных уровней добычи для выполнения соглашений с банками-кредиторами)
испытания на надёжность при приёмке продукции	PRAT (production reliability acceptance test)
испытания на наработку	life test
испытания на неустановившихся режимах	PTA (pressure transient analysis) работы скважины evermore)
испытания на неустановившихся режимах	pressure transient analysis (работы скважины evermore)
испытания на окисление	oxygen absorption test
испытания на окисляемость	oxidation test (нефтепродуктов)
испытания на осадкообразование	sludging test (масел)
испытания на осадкообразование	sludge test (масел)
испытания на плотность соединений	leak test (труб)
испытания на поглощение кислорода	oxygen absorption test
испытания на постоянство состава отстаиванием	settlement test (асфальтовых эмульсий)
испытания на потенциальную производительность	periodic potential test (скважины)
испытания на потенциальный дебит	PT (potential test)
испытания на пригодность	test for suitability (к эксплуатации)
испытания на пригодность	suitability test (к эксплуатации)
испытания на пригодность к эксплуатации в зимних условиях	WT
испытания на пригодность к эксплуатации в зимних условиях	winterization test
испытания на принудительный отказ	forced failure test
испытания на принудительный отказ	debugging
испытания на принудительный отказ	burn-in
испытания на принудительный отказ в динамических условиях	dynamic burn-in
испытания на принудительный отказ в неблагоприятных условиях окружающей среды	environmental burn-in
испытания на принудительный отказ в статических условиях	static burn-in
испытания на приток	production testing
испытания на приток	production test (скважины)
испытания на приёмистость	step-rate test (MichaelBurov)
испытания на приёмистость	step rate test (MichaelBurov)
испытания на приёмистость	SRT (MichaelBurov)
испытания на приёмистость ступенчатым изменением давления	step rate test (MichaelBurov)
испытания на приёмистость ступенчатым изменением давления	step-rate test (MichaelBurov)
испытания на приёмистость ступенчатым изменением давления	SRT (MichaelBurov)
испытания на продолжительность работы	life test
испытания на продуктивность	productivity test (скважины)
испытания на равномерность изменения объёма	test for soundness (цемента)
испытания на разогрев	acid heat test (бензина)
испытания на разогрев при смешивании с серной кислотой	sulfuric acid heat test
испытания на разрыв	tensile test
испытания на разрыв	pulling test
испытания на разрыв и сжатие	tensile-and-compression test
испытания на растяжение	pulling test
испытания на растяжение	extension test
испытания на расход	consumption test (топлива, масла)
испытания на ремонтопригодность	maintainability test
испытания на ремонтопригодность	maintainability demonstration
испытания на свариваемость	weldability test
испытания на серу	sulfur test (нефтепродуктов)
испытания на склонность к образованию трещин	cracking test
испытания на скручивание	twisting test
испытания на содержание водно-грязевого отстоя	sediment-and-water test (котельного топлива и других нефтепродуктов)
испытания на содержание вышекипящих углеводородов путём охлаждения ртутью	mercury freezing test (пропана)
испытания на содержание кремния	silica test (смазочных масел)
испытания на соответствие заданным требованиям	test for suitability
испытания на соответствие заданным требованиям	suitability test
испытания на соответствие техническим условиям	qualification test
испытания на соответствие техническим условиям	confirmatory test
испытания на соответствие техническим условиям	QT (qualification test)
испытания на соответствие техническим условиям	confirmation test
испытания на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантии	warranty test
испытания на соответствие техническим условиям и контрольные испытания	QTPT (qualification test and proof test)
испытания на сопротивление внутреннему давлению	stress-rupture testing (труб)
испытания на срок службы	LT (life test)
испытания на срок службы	life test
испытания на стабильность	stability test (нефтепродуктов)
испытания на стойкость к пенообразованию	nonfoaming test (картерных масел)
испытания на твёрдость при помощи пенетрометра	penetration test
испытания на тепловое старение	oven test (масел)
испытания на ударную вязкость	toughness test
испытания на ударную вязкость	impact testing
испытания на усталость при растяжении	tensile-fatigue test
испытания на установившихся режимах	multirate flow test (работы скважины andrushin)
испытания на фильтруемость в горячем состоянии	hot filtration test (нефтепродуктов)
испытания на хрупкость	friability test
испытания на эмульгируемость	emulsification test (масла)
испытания на эффективность тампонажа	dry test
испытания нефтепродукта на выпадение осадка	floc test
испытания нефтепродукта на выпадение хлопьев парафина	floc test
испытания нефтепродукта на скорость сгорания	firing time test (в стандартных условиях)
испытания нефтепродуктов на окисляемость	oxidation test
испытания нефтепродуктов на серу	sulfur test
испытания нефтепродуктов на стабильность	stability test
испытания нефтепродуктов на фильтруемость в горячем состоянии	hot filtration test
испытания нефтяного пласта на разжижение нефти горячим паром	steam soak test
испытания пласта опробователем пластов на геодезическом кабеле	logging-cable formation test
испытания пласта опробователем пластов, спускаемым на колонне бурильных труб	drillstem testing
испытания продукции на надёжность	reliability production test
испытания продукции на надёжность	PRT (production reliability test)
испытания продукции на надёжность	production reliability test
испытания скважин на интерференцию	interference test
испытания скважины на потенциальный дебит	well potential test
испытания скважины на приток	production test
испытания скважины на продуктивность	productivity test
испытания смазочных масел на образование эмульсий	lubricating oil emulsion test
испытания смазочных масел на содержание металлов	lubricating oil metal test
испытания топлив на разжижающую способность	dilution test of fuel (по отношению к картерным маслам)
испытания цементного раствора на относительную текучесть	ring test
камера для испытаний на воздействие песка и пыли	sand-and-dust chamber
колориметрические испытания нефтепродуктов на содержание углистых веществ	carbon color test
комбинированные испытания на воздействие окружающей среды и надёжность	CERT (certification test system)
комбинированные испытания на воздействие окружающей среды и надёжность	combined environment reliability test
комплексная программа испытаний на надёжность	integrated reliability test program
конус для испытания цементного раствора на расплыв	grout flow cone
конус для испытания цементного раствора на растекаемость	grout flow cone
машина для испытания на усталость	fatigue testing machine
машина для испытания труб на сплющиваемость	collapse tube tester
метод испытания горных пород на всестороннее сжатие	triaxial test method
методика испытаний на долговечность	life-test procedure
образец для испытаний на коррозионную стойкость	corrosion-test piece
образец для испытания на растяжение	tensile sample
ожидание испытания на потенциальный дебит	waiting on potential test
ожидание испытания на потенциальный дебит	WOPT (waiting on potential test)
отчёт о результатах испытаний на надёжность	RTDR (reliability test data report)
отчёт об испытаниях на соответствие техническим условиям	QTR (qualification test report)
официальные испытания на потенциальный дебит	official potential test
оценка испытаний на надёжность	RTE (reliability test evaluation)
план и технические условия на проведение испытаний	TPS (test plan and specification)
план испытаний на долговечность	life-test plan
план последовательных испытаний на долговечность	sequential life test plan
подготовка к испытаниям на потенциальный дебит	PRPT (preparing to take potential test)
полевое испытание на сдвиг крыльчаткой	field vane test (Dictionary of Geotechnics, geokniga.org twinkie)
полномасштабные испытания на усталость	full-scale fatigue test
полномасштабные испытания на усталость	FSFT (full-scale fatigue test)
последовательные испытания на надёжность	sequential reliability test
последует испытание на потенциальный дебит	potential test to follow
последуют испытания на потенциальный дебит	PTTF (potential test to follow)
предварительные испытания на соответствие техническим условиям	preliminary qualification test (напр. инструмента или оборудования)
предварительные испытания на соответствие техническим условиям	PQT (preliminary qualification test)
прибор для испытания на погодостойкость	weathering machine
прибор для испытания на старение	ageing apparatus
приспособление для испытания на загиб	bending jig
приспособление для испытания на изгиб	bending apparatus
приёмочные испытания на площадке	site acceptance test
пробные работы по испытанию паронапорного режима на нефтяном месторождении	steam drive pilot (inplus)
проверочные испытания на долговечность	verification life test
проверочные испытания продукции на надёжность	PRVT (production reliability verification test)
проводить испытания на долговечность	lifetest
программа инженерного обеспечения испытаний на безопасность	STEP (safety test engineering program)
программа испытаний на соответствие техническим условиям	qualification test program
программа испытаний на соответствие техническим условиям	QTP (qualification test program)
программа комплексных испытаний на надёжность	IRTP (integrated reliability test program)
продолжительность испытаний на долговечность	life-test period
расширяющийся пакер для испытания пород на проницаемость	hole tester
результаты испытаний на длительную прочность	stress rupture data
результаты испытаний на долговечность	life-test data
сернокислотные испытания углеводородов на непредельность	sulfuric acid heat test
скважина закрыта для проведения испытания на потенциальный дебит	SIWOP (shut in-waiting on potential)
скважина закрыта для проведения испытания на потенциальный дебит	shut in-waiting on potential
стандарт на проведение испытаний	test standard
технические требования на проведение испытаний	test requirements
технические условия на проведение испытаний	TS
технические условия на проведение испытаний	test specifications
традиционное испытание пластоиспытателем на бурильной колонне при открытом забое	conventional openhole drillstem test
требования к испытаниям на надёжность	RTR (reliability test requirements)
ударное испытание на разрыв	tensile shock test
ударное испытание на разрыв	tensile impact test
ударные испытания на разрыв	tensile-shock test
ударные испытания на разрыв	tensile-impact test
установка для испытаний на абразивный износ	attrition-testing machine
установка для испытаний на коррозионную стойкость	corrosion unit
установка для испытаний на коррозионную стойкость	corrosion testing apparatus
установка для испытаний на коррозионную усталость	corrosion-fatigue testing machine
установка для испытаний на надёжность	RSTU (reliability search test unit)
установка для испытаний на надёжность	RTA (reliability test assembly)
установка для испытаний на надёжность	reliability monitor
установка для испытаний на растяжение и сжатие	tensile-and-compression testing machine
установка для испытаний на соответствие техническим условиям	CTU (compatibility test unit)
установка для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе	reversed-bending test machine
установка для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и кручении	reversed-flexure and reversed-torsion-type machine
установка для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и постоянной растягивающей нагрузке	reversed-flexure and constant-tension-type machine
установка инерционного типа для испытаний на усталость при кручении	reversed-torsion inertia-type machine
установка резонансного типа для испытаний на усталость	resonant-type fatigue testing machine
центральная автоматическая установка для испытаний на надёжность	CART (central automatic reliability tester)
число изделий, после проверки которых прекращаются испытания на долговечность	termination number

Get short URL