DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing испытание на | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
альтернативное испытание на герметичность с погружениемalternate immersion test (J_J)
данные испытаний на длительную прочностьstress rupture data
динамическое испытание на сжатиеdynamic compression test
длительное испытание на ползучестьlong-term creep test
индекс прочности кокса при испытании на сбрасываниеshatter test value
испытание металла на жидкотекучестьpouring test
испытание на абразивный износattrition test
испытание на атмосферную коррозиюatmospheric corrosion test
испытание на боковой загибside-bend test
испытание на водородную растрескиваемостьHIC test (Филимонов)
испытание на выдавливаниеdeep drawing test
испытание на выдавливаниеcupping test
испытание на выдавливание по ЭриксенуErichsen test
испытание на вязкость разрушенияtoughness test
испытание на герметичностьhydraulic test
испытание на герметичность гелиевым течеискателемsniffer test (с отсосом газа снаружи издели)
испытание на гиб с перегибомbending-and-unbending test
испытание на глубокое травлениеdeep-etch test
испытание листового материала на глубокую вытяжкуcup-drawing test
испытание на глубокую вытяжкуcupping test
испытание на двойное растяжениеdouble tension test (potichnaya)
испытание на длительность работыlife test
испытание на длительную прочностьcreep-rupture test
испытание на завивкуwrapping test
испытание на загиб вырезки из трубыtongue-bend test
испытание на загиб кромкиroot bend test (шва наружу annapolyakova)
испытание на загиб образца с поперечным швомtransverse bending test
испытание на загиб с оправкойguided bend test
испытание на загиб с растяжением внешней стороны шваface-bend test
испытание на загиб с растяжением лицевой стороны шваnormal bend test
испытание на изгибflexture test
испытание на изгиб в горячем состоянииhot-bending test
испытание на изгиб образца с продольным швомlongitudinal bending test
испытание на изгиб продольного образца полосового металлаlongitudinal flat bend test
испытание на изгиб с растяжением обратной стороны шваroot-bend test
испытание на изгиб таврового образцаT-bend test
испытание на излом образца с надрезомnick break test
испытание кокса на истираемость в микум-барабанеmicum-drum test
испытание на истирание штифта на абразивной лентеpin-on-belt test PoB (Olvic)
испытание на кислую реакциюacid test
испытание на коксуемостьcoking test
испытание руды на концентрационном столеtable test
испытание на коррозионную усталостьcorrosion fatigue test
испытание на коррозию в динамических условияхdynamic corrosion test
испытание на лепёшкуpancake test
испытание на межкристаллическую коррозиюIC test (Inchionette)
испытание на микротвердостьmicrohardness test
испытание на обогатимость мокрым способомwashing test
испытание на образование плёнки на ложечной пробе сталиfilm test
испытание на обратный загибtest by bending in opposite direction
испытание на огнеупорность под нагрузкойload test
испытание на опиловкуfile test
испытание на осадкуupset test (труб)
испытание труб на отбортовкуflange test
испытание на отбортовку трубflanging test
испытание на отрывbutton test (плакированной проволоки на прочность сцепления слоёв)
испытание на отрывtear-apart test (точечных или электрозаклёпочных соединений)
испытание на отрывtear test (точечных или электрозаклёпочных соединений)
испытание сварной точки на отрывU-tensile test
испытание на отрыв внутренним давлениемpillow test
испытание на перегибreverse bend test
испытание на перегиб на 180°folding test
испытание на перегиб на 180 град.folding test
испытание на перегиб на 180оfolding test
испытание на плоский изгибflat bend test (gracelorn)
испытание на повторное ударное растяжениеrepeated impact tension test
испытание на потерю водородаhydrogen loss analysis
испытание на пробивкуpercussion test
испытание на продолжительную работуlong-life run test
испытание на прокаливаемостьsurface-to-core test
испытание на прокаливаемостьhardenability test
испытание на прокаливаемость методом торцевой закалкиJominy test
испытание на прокаливаемость по ДжоминиJominy test
испытание на прокаливаемость по Джоминиend quench hardenability test
испытание на прочностьstrength test
испытание материалов доменной плавки на прочность во вращающемся барабанеtumbling
испытание на раздачуflaring test (испытание труб на расширение вокруг конической оправки striped)
испытание на раздачуexpansion test
испытание на раздачу конусомflare test (труб)
испытание на раздачу сварной трубыdrift test
испытание на раздачу трубыflare test
испытание на разрушениеrupture test
испытание на разрыв внутренним давлениемburst test
испытание на расклёпriveting test (inplus)
испытание на расковкуhammer-test
испытание на растяжениеpulling test
испытание на растяжениеtraction test
испытание на растяжениеpull test
испытание на растяжение крестообразного соединения поперёк шваtransverse shear test
испытание на растяжение нагретого образцаhot-tensile test
испытание на растяжение нахлёсточного соединения поперёк шваtransverse shear test
испытание на растяжение при статической нагрузкеstatic tension test
испытание на "растяжение – сжатие"push-pull test
испытание на растяжение-сжатиеtensile-and-compression test
испытание на расширение кольцаring expanding test (striped)
испытание кокса на реакционную способностьreactivity test
испытание на свариваемостьtest for weldability
испытание на сжатие в холодном состоянииdump test (J_J)
испытание на сжатие вхолоднуюcold pressing test
испытание на склонность к образованию горячих трещинhot-crack test
испытание на склонность к образованию горячих трещинhot-cracking test
испытание на смачиваемостьwettability test (inplus)
испытание на смятиеcollapse test (Krylova_natalia)
испытание на сопротивление усталостиfatigue test
испытание на сопротивление усталостиendurance test
испытание на стойкость против атмосферной коррозииweather exposure test
испытание на сцеплениеbreaking test
испытание на твердостьhardness test
испытание на твердость по БринеллюBrinell hardness test
испытание на твердость по Виккерсуdiamond pyramid hardness test
испытание на твердость по РоквеллуRockwell hardness test
испытание на твёрдость по КипуKeep's test
испытание на ударdrop-weight test
испытание на ударную вязкость образцов с надрезом по ИзодуIzod impact test
испытание на ударную коррозиюimpingement corrosion test
испытание на ударный изгибblow-bending test
Испытание на ударный изгиб по ШарпиCharpy impact test (wikipedia.org Romiresz)
испытание на усталость при изгибеendurance bending test
испытание на усталость при крученииendurance torsion test
испытание на усталость при переменном сжатииcompression fatigue test
испытание на усталость при повторном изгибеrepeated bending stress test
испытание на усталость при повторном растяженииrepeated tension test
испытание на усталость при повторном удареrepeated impact test
испытание на усталость при растяженииendurance tension test
испытание на устойчивостьruggedness test (степень воспроизводимости результатов испытаний, полученных путём анализа inplus)
испытание на ходуrunning test
испытание на циклическую вязкостьdamping test
испытание на шлакоустойчивостьslagging test (огнеупоров)
испытание на шлакоустойчивостьslagging test
испытание надрезанного образца на гиб с перегибомalternating notch bending test
испытание надрезанного образца на изгибnotched bending test
испытание надрезанного образца на растяжениеnotched bar tensile test
испытание надрезанного образца на ударnotched bar impact test
испытание проволоки на гиб с перегибом и на кручениеsnarfing test
испытание проволоки на тягучесть и упругостьsnarfing test
испытание термостойкости на малых призматических образцахsmall prism spalling test
испытания на охрупчиваниеembrittlement test (Andy)
испытания на раздачуdrift expansion test (внутреннего диаметра сварной трубы Vadim_Dmitriev)
испытания на раздачу конусомtaper expansion test (inplus)
испытания на расплющиваниеflatten test (Andy)
испытания на управляемый изгибguided bend test (J_J)
компактный образец для испытания на растяжениеcompact bend (Andy)
коэффициент сопротивления при испытаниях на прочность во вращающемся барабанеtumble index (Millie)
лезвие маятника напр. копра для испытания на ударную вязкостьstriking edge
лезвие маятника напр. копра для испытания на ударную вязкостьimpact knife edge
листовой образец для испытания на гидравлическую вытяжкуbulging test specimen
машина для испытания на вытяжкуtupping machine
машина для испытания на длительную прочностьstress-rupture machine
машина для испытания на длительную прочностьstress-rupture testing machine
машина для испытания на изгибmachine for bending test
машина для испытания на износattrition testing machine
машина для испытания на износwear testing machine
машина для испытания на истираниеabrasion testing machine
машина для испытания на кручениеtorsion testing machine
машина для испытания на ползучестьcreep testing machine
машина для испытания на поперечный изгибtransverse bending testing machine
машина для испытания на прочностьstrength testing machine
машина для испытания на разрывbreaking machine
машина для испытания на растяжениеtensile strength testing machine
машина для испытания на растяжениеpull test machine
машина для испытания на растяжение и сжатиеtensile-and-compression testing machine
машина для испытания на сжатиеcompression-testing machine
машина для испытания на срезmachine for shearing test
машина для испытания на ударimpact testing machine
машина для испытания на усталостьendurance testing machine
машина для испытания на усталость при знакопеременном крученииfatigue testing machine for alternating torsion
машина для испытания на усталость при изгибеfatigue bending machine
машина для испытания на усталость при переменном крученииfatigue testing machine for alternating torsion
машина для испытания на усталость при переменном крученииendurance testing machine for repeated torsion
машина Эриксена для испытания листового металла на вытяжкуErichsen ductility machine (напр. при выдавливании частей кузова автомобиля)
машина Эриксена для испытания листового металла на вытяжкуErichsen cupping machine
метод испытания литого металла на расковкуjumping-up method
метод ускоренных испытаний на стойкость к медносоляному тумануCopper-Accelerated Acetic Acid-Salt Spray Testing (ksyuwa)
нагрузка при испытании на растяжениеtensile load
надрез на образце для испытания на ударную вязкость по МенажеMesnager notch
надрез на образце для ударного испытания по ШарпиCharpy notch
не требующий проведения испытаний на вязкость разрушенияnon fracture tough (zemike)
образец для испытания на боковой загибside-bend specimen
образец для испытания на выносливостьendurance-test piece
образец для испытания на загиб без оправкиfree-bend specimen
образец для испытания на загиб с растяжением внешней стороны шваface-bend test specimen
образец для испытания на загиб с растяжением корневой стороны шваroot-bend test specimen
образец для испытания на изгибbending-test piece
образец для испытания на изломfracture sample
образец для испытания на истираниеwearing test piece
образец для испытания на истираниеwear test piece
образец для испытания на кручениеtorsion test piece
образец для испытания на отрыв внутренним давлениемpillow test specimen
образец для испытания на растяжениеtensile test specimen
образец для испытания на растяжениеtensile-test piece
образец для испытания на релаксациюrelaxation test piece
образец для испытания на срезshear test specimen
образец для испытания на ударimpact test piece
образец для испытания на усталостьfatigue test piece
образец для испытания на усталость при изгибеfatigue bending test specimen
образец для испытания на усталость при изгибеendurance bending test specimen
образец для испытания на усталость при повторно-переменном крученииrepeated torsional test specimen
образец для испытания сварного соединения на срез при растяженииtension shear test specimen
образец для испытания сварной точки на отрывpeel test specimen
образец для испытания сварной точки на отрывU-tensile test specimen
образец для ударного испытания на изгибshock-bending test piece
образец Изода для испытания на ударную вязкостьIzod test piece
образец Менаже для испытания на ударную вязкостьMesnager test piece
образец с двумя накладками, приваренными поперечными угловыми швами, для испытания на срез при растяженииtransverse fillet-weld shearing specimen
образец с надрезом для испытания на изломnotch-break specimen
образец с надрезом для испытания на ударную вязкостьnotched-bar impact bending test specimen
образец с одним угловым швом для испытания на изломfillet-weld-break specimen
образец Шарпи для испытания на ударную вязкостьCharpy test piece
оправка для испытания на загибbending former
отливка, забракованная при испытании на герметичностьleaker
печь для испытаний на ползучестьcreep-test furnace
пластичность, определяемая испытанием на ударную вязкостьductility as measured by an impact test
подвергнутый испытанию на усталостьfatigued
поперечный образец для испытания на загибtransverse bend specimen
прибор для испытания листового материала на способность к вытяжкеductility testing machine
прибор для испытания на гиб с перегибомforward-and-backward bending tester
прибор для испытания на осадкуbulging test machine
прибор для испытания на фреттинг-коррозиюfretting apparatus
приспособление для испытания на загибbending apparatus
приспособление для испытания на загиб с оправкойguided-bend test jig
приспособление для испытания на загиб тавровых соединенийT-bend jig
приспособление для испытания на изгибbending fixture
проведение испытаний на ползучестьcarrying-out of creep tests
удельная работа разрушения при испытании на ударную вязкостьresilience absorbed energy
серия испытаний на выносливостьendurance run
тавровый образец для испытания на изгибtee-bend specimen
углеродистая сталь, прошедшая испытания на ударную нагрузкуITCS (Impact Tested Carbon Steel twintay)
ударное испытание на изгибshock bending test
ударное испытание на изгибimpact bend test
ударное испытание на кручениеimpact torsion test
ударное испытание на маятниковом копреpendulum impact test (по Шарпи или изоду)
ударное испытание на отрывimpact tearing test
ударное испытание на растяжениеtensile impact test
ударное испытание на растяжениеimpact tension test
ударное испытание на растяжениеimpact pulling test
ударное испытание на растяжение при низкой температуреlow-temperature tension-impact test
ударное испытание на сжатиеimpact compression test (напр. рессоры)
ударное испытание на твёрдостьimpact hardness test
ударное испытание на усталостьendurance impact test
ускоренные испытания на стойкость к медносоляному тумануCASS test (Rovena)
установка для испытаний на усталостьfatigue-test installation
установка для испытания на ползучестьcreep-test installation
установка для испытания на усталостьfatigue-test installation
форма для испытания на жидкотекучестьfluidity mold