использование средств

Terms for subject Military containing использование средств | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
атака без использования средств усиления	unsupported attack
атака без использования средств усиления	unreinforced forces-based attack
атака с использованием средств усиления	supported attack
аэропорт, обеспечивающий заход на посадку без использования высокоточных средств	non-precision approach
боевое использование ОЭ средств	electro-optical warfare
боевые действия с минимальным использованием средств радиосвязи	no radio battlefield
бой с использованием дальнобойных средств поражения	long-range combat
бой с использованием минимальных сил и средств	economy-of-force combat (на второстепенных направлениях)
буй одноразового использования для обеспечения двусторонней связи средств ПЛО, устанавливаемый с ПЛ	submarine launched ASW two-way expendable
введение и расширение использования средств ВМС	marinization
воздушная война с максимальным использованием автоматических средств	automated air war
возможность использования в качестве плавающего средства без переоборудования	built-in amphibious capability (о транспортном средстве)
возможность общего использования сил и средств тылового обеспечения	logistics commonality
война с одновременным и кратковременным использованием всех средств вооружённой борьбы	spasm war
высадка морского десанта с одновременным использованием корабельных десантно-высадочных средств и десантных вертолётов	combined ship-borne landing craft and helicopter-borne amphibious assault
главная группа по использованию средств управления, оценки и оповещения	central control evaluation and warning team
группа анализа использования сил и средств согласно единому комплексному оперативному плану	SIOP force application review group
группа планирования использования средств оценки сигнатур целей	target signature planning group
дезинформация с использованием средств радиовещания	countermissive operation
дезинформация с использованием средств радиовещания	communications countermissive operation
директива по вопросам использования средств связи и электронного оборудования	communications-electronics policy directive
директива по использованию средств связи	communications operating directive
доклад по вопросам гибкого использования сил и средств	flexibility report
доктрина по использованию средств связи и электроники	communications-electronics doctrine
достоверная вероятность применения ЯО в ответ на агрессивные действия с использованием обычных средств	credibility of nuclear responses to nonnuclear aggression
заместитель НШ по планированию и принципам использования сил и средств	deputy chief of staff for Plans and Policies (МП)
занятие по специальной подготовке с использованием аудиовизуальных средств	audio-visual MOS lesson
заход на посадку без использования высокоточных средств	non-precision approach
измерение дальности с использованием электронных средств	electronic distance measuring
инженерное заграждение без использования минно-взрывных средств	nonmunitions barrier
инженерное заграждение без использования минновзрывных средств	nonmunitions barrier
информационно-управляющая система для обеспечения использования запасов медицинских средств	medical reserve utilization program management information system
использование индивидуальных средств защиты	personnel (Киселев)
использование наземных средств	ground option
использование сил и средств мелкими подразделениями	piecemealing
использование средств групповой защиты	collective protection (Киселев)
использование средств защиты и защитных свойств местности и техники	NBC protective measures (Киселев)
использование средств защиты и защитных свойств местности и техники	NBC protection measures (Киселев)
использование средств коллективной защиты	collective protection (Киселев)
использование средств связи	communications implementation
использование технического средства	application of servicing equipment
испытание ядерного устройства с использованием воздушных средств доставки	air-dropped nuclear test
испытание ядерного устройства с использованием воздушных средств доставки	airdropped nuclear test
исследовательская разработка по использованию имитатора системы гиперзвуковых средств перехвата	hypervelocity intercept guidance simulator study
исследовательская разработка по использованию имитатора системы наведения гиперзвуковых средств перехвата	hypervelocity intercept guidance simulator study (воздушных целей)
картотека учёта использования мобильных средств	mobile equipment employment file
комитет по планированию использования АСУ силами и средствами ПВО НАТО	NADGE Policy Board
комплексный план использования стратегических сил и средств	strategic integrated operational plan
компьютеризированная система планирования использования взаимодействующих сил и средств	computer-assisted interactive resources scheduling
контроль с использованием современных технических средств	sophisticated verification
концепция боевого использования сил и средств командования ПВО континентальной части США	CONAD Operational Employment Concept
концепция использования авиационных средств обеспечения мобильности пехоты	flying soldier concept
концепция использования бортовых средств передачи видовой информации	airborne imagery transmission
концепция использования средств обеспечения прорыва ПРО в пределах атмосферы	endoatmospheric penetration aids concept
концепция согласованного использования сил и средств разных стран на поле боя	integrated battlefield concept
координатор использования имитационных средств	simulation coordinator
координатор использования средств обнаружения	sensor employment coordination officer
координатор использования средств огневой поддержки	supporting arms coordinator (десанта)
координатор использования средств поражения соединения	force weapons coordinator
координация использования средств РЭБ	synchronization of EW assets (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
краткие сведения о программе использования средств связи	communications operating program summary
курсы специалистов по тактическому использованию малых десантно-высадочных средств	Small Boat Tactical school
мера контр-РЭП использования резервных средств связи	electronic countercountermeasures by alternate use of communications means
мероприятия по воспрепятствованию использования противником местности, материальных средств или обслуживающего персонала	denial measures
меры введения противника в заблуждение с использованием радиоэлектронных средств	radio electronic deception
меры противодействия использованию технических средств наблюдения в интересах разведки	counterintelligence technical surveillance countermeasures
мобильность при использовании штатных транспортных средств	organic mobility
моделирование использования сил и средств для воздушных перевозок	simulation of airlift resources
модель одиночного использования противостоящих средств поражения	individual engagement model (напр., вертолета против танка)
наблюдение за полем боя и интегральное использование средств связи	battle area surveillance and integrated communication
наблюдение с использованием наземных средств	ground surveillance
визуальное наблюдение с использованием оптических средств	optical surveillance
наблюдение с использованием стационарных средств	static surveillance
навигация с использованием РЛ средств	radar navigation
наступление без использования средств усиления	unreinforced forces-based attack
начальник управления использования аудиовизуальных средств	director for Audiovisual Management Policy (МО)
начальник управления совместного использования средств противовоздушной обороны	Director of Air Defense Systems Integration
НИИ проблем использования общевойсковых частей и средств обеспечения	Institute of Combined Arms and Support
ночная атака без использования осветительных средств	nonilluminated night attack
ночная атака с использованием осветительных средств	illuminated night attack
обеспечение проведения боевой подготовки путём использования сил и средств условного противника	aggressor training support
обзор по вопросам планирования использования сил и средств	Force Employment Planning review
обнаружение и поражение целей с использованием средств визуального наблюдения и звукометрии	target engagement through visual and audio detection
обнаружение с одновременным использованием пассивных и активных средств	combined passive/active detection
оборонная инициатива разработки перспективных мобильных средств с использованием робототехники	mobile advanced robotics defence initiative
общевойсковое управление по использованию материальных средств	interservice materiel utilization agency
объединённый план использования стратегических сил и средств	Joint Strategic Capabilities Plan
объединённый план КНШ использования стратегических сил и средств	joint strategic capabilities plan
объединённый план Комитета начальников штабов использования стратегических сил и средств	joint strategic capabilities plan
объединённый план использования стратегических сил и средств	JSCP (Joint Strategic Capabilities Plan)
операция с высокой плотностью использования сил и средств	high-density operation
операция с малой плотностью использования сил и средств	low-density operation
определение дальности до ПЛ с использованием пассивных средств	passive ranging on submarines
основные принципы использования средств связи и электронного	communications-electronics doctrine
основные принципы использования средств связи и электронного оборудования	communications-electronics doctrine
основные принципы использования средств связи и электронного оборудования	CED (communications and electronics doctrine)
ответственный за использование сил и средств	resource manager
отдел планирования и управления использованием сил и средств	Plans and Resource Management division
отработка использования новых средств обеспечения выгрузки грузов на необорудованный берег	new offshore discharge exercise
офицер по координации использования средств ПВО	antiair warfare coordinator
офицер по координации использования средств противовоздушной обороны в районе прикрытия	sector anti-air warfare coordinator
первоначальное использование боевых средств	initial combat employment
передача данных с использованием волоконно-оптических средств	fiber optics data transmission
передача данных с использованием радиоэлектронных средств	electronic data communications
передача данных с использованием электронных средств	electronic data transmission
передвигать с использованием средств механической тяги	tow
передвигаться по суше с использованием средств навигации	land-navigate
письмо с использованием средств тайнописи	secret writing letter
план использования десантно-высадочных средств	amphibious vehicle employment plan
план использования десантно-высадочных средств	amphibian vehicle employment plan
план использования наличных боеготовых средств	asset utilization plan
план использования необходимых средств для комплексного ТО	integrated maintenance requirements plan
план использования объединённых стратегических сил и средств	joint strategic capabilities plan
план использования сил и средств	implementation plan
план использования сил и средств	implementing plan
план использования средств МТО	logistics capability plan
план использования средств МТО на финансовый год	logistics capability plan – fiscal year
план использования средств обеспечения оценочных испытаний	test evaluation support resource plan
план использования средств связи СВ	Department of the Army Communications Resources Plan
план использования технических средств управления	management technical applications plan
план использования транспортных средств СВ	Army transportation plan
план использования транспортных средств СВ для обеспечения плана реализации стратегических возможностей СВ	Army transportation plan in support of the Army strategic capabilities plan
план использования уцелевших сил и средств	surviving capability plan
ПЛО с использованием авиационных средств	air antisubmarine warfare
ПНШ ВМС по вопросам боевого использования сил и средств	Assistant Chief of Naval Staff
десантная подготовка по использованию малых плавучих средств	small boat training
полигон для испытания средств вооружения, предназначенных к использованию в условиях холодного климата	cold weather test and development site
порядок использования индивидуальных средств защиты в зависимости от характера выполняемой задачи	mission-oriented protective posture (Киселев voen158)
преодоление водной преграды с использованием подручных средств	improvized water crossing
приложение по вопросам использования сил и средств	implementation supplement
принцип массированного распределения и использования средств ПВО	air defense weapons distribution and employment mass principle
принцип постоянного использования специальных средств индивидуальной ЗОМП при выполнении определённых задач	mission-oriented protective posture
принцип постоянного использования специальных средств индивидуальной ЗОМП при выполнении определённых задач	mission-oriented protection posture
проведение исследований по использованию средств тактической разведки	tactical intelligence applications experimentation
программа анализа стоимости использования волоконно-оптических средств	fiber optics cost analysis program
программа использования материальных средств МО	Defense Materiel Utilization Program
программа использования средств обеспечения безопасности связи	communications security resources program
программа оценки и моделирования комплексного использования средств радиоэлектронной борьбы	integrated electronic warfare analysis and modeling (program)
программа оценки и моделирования комплексного использования средств РЭБ	integrated electronic warfare analysis and modeling
программа подготовки специалистов МО по анализу и использованию данных средств обнаружения	Defense Sensor Interpretation and Application Training Program
программа разработки средств обеспечения использования оружия и боевой техники	armament/weapons support equipment program
программа совместного использования бортовых средств наблюдения и управления для ПРО и ПКО	combined airborne surveillance and control for aerospace
проект использования средств электронной почты для обмена оперативными сообщениями между службами вооружённых сил	military message experiment
противолодочная оборона с использованием авиационного средства поражения	airborne antisubmarine warfare
противолодочная оборона с использованием авиационного средства поражения	air antisubmarine warfare
решительное наступление с использованием всех сил и средств	synergistic offensive
руководство по боевому использованию технических средств	guide on battle operation of technical means (Himera)
руководство по планированию использования тактических средств РЭБ	tactical electronic warfare planning guide
сдерживание путём возможного использования стратегических ядерных средств	strategic nuclear deterrence (Киселев)
секция по вопросам использования сил и средств	forces and systems section
силы и средства для использования в чрезвычайной обстановке	disaster response force
силы и средства первоочередного использования	priority resources
силы и средства первоочерёдного использования	priority resources
система бомбардировки с частичным использованием средств космического базирования	FOBS (fractional orbital bombardment system)
система введения противника в заблуждение с использованием тактических средств радиоэлектронной борьбы	tactical electronic warfare deception system
система введения противника в заблуждение с использованием тактических средств РЭБ	tactical electronic warfare deception system
система контроля использования материальных средств МО	Defense materials system
система контроля использования средств обеспечения испытаний	test resources management system
система моделирования использования войсковых транспортных средств	tactical vehicle fleet simulation
система РЭП для использования без захода носителя в зону действия активных средств ПВО	standoff ECM system
система снабжения с использованием большегрузных транспортных средств	heavy logistics system
служба контроля использования материальных средств МО	Defense Materials Service
совет по определению очерёдности использования средств связи в военное время	wartime communications priority board
совещание с несколькими абонентами на расстоянии с использованием аудиовизуальных средств	audiovisual teleconference
средства для использования в начальный период особой обстановки	initial contingency capability
средства для использования в чрезвычайной обстановке	emergency means
средства обеспечения принятия решения на использование ресурсов	decision aids for resource expenditure
средства РЭП одноразового использования	expendable countermeasures
средства уничтожения, охраняемого объекта в целях предотвращения его несанкционированного использования	anticompromise emergency destruct equipment
средства уничтожения охраняемого объекта в целях предотвращения его несанкционированного использования	anticompromise emergency dest-ruct equipment
инженерные средства централизованного использования	equipment pool (напр., в масштабе сапёрного батальона)
средство радиосвязи на основе использования волн сверхвысокой частоты	microwave radio (Киселев)
средство радиосвязи на основе использования микроволн	microwave radio (Киселев)
схема учёта и контроля использования средств связи и электронного оборудования	communications-electronics scheme accounting and control
таблица наличия и очерёдности использования транспортных средств	vehicle summary and priority table
тактическое использование национальных средств	tactical exploitation of national capabilities
технические средства централизованного использования	equipment pool
типовое использование боевого средства	typical mission
указания по использованию сил и средств	operating instructions
управление боевым использованием сил и средств	battle management
управление боевым использованием средств	battle management
управленческая информационная система контроля использования средств АБ	base resource airfield management information system
усиление боевой мощи с использованием наличных средств на начальном этапе боевых действий	combat power building with initially available weapons (без средств усиления извне)
усиление боевой мощи с использованием наличных средств на начальном этапе боевых действий	combat power build-up with initially available weapons (без средств усиления извне)
усилитель изображения с использованием волоконно-оптических средств	fiber optics coupled image amplifier
условия использования новейших средств ПВО с высокими ТТХ	sophisticated air defense environment
устрашение путём возможного использования стратегических ядерных средств	strategic nuclear deterrence (Киселев)
учение без использования средств АСУ	manual training exercise
Центр боевого использования средств ПВО авиации морской пехоты	Marine Corps Air Warfare Training Center
центр координации использования средств наблюдения	surveillance coordination center
чрезмерное использование мощных средств	overexpioitation
чрезмерное использование мощных средств	overexploitation
школа специалистов по тактическому использованию малых десантно-высадочных средств	Small Boat Tactical school
эксперимент по использованию высокоточных средств сопровождения целей	high-precision experiment
эксперимент по использованию высокоточных средств сопровождения целей	high-precision tracking experiment
эксперимент с использованием лазера против средств обнаружения и подсветки цели	laser antisensor and illumination experiment
эксперименты с использованием стационарных и подвижных средств	fixed/mobile experiments

Get short URL