 |
| Russian | English |
| газовый лазер использует низкоэнергетический разряд в смеси гелия и неона для генерации непрерывного, очень интенсивного узкого луча в инфракрасном диапазоне, сюда относятся также ионные лазеры на аргоне, криптоне и ксеноне, лазеры с испарением металла | gas laser (напр., на смеси гелия—кадмия и гелия-селена, молекулярные лазеры на двуокиси углерода и др.) |
| метод дискретного испарения плёнок | flash (вспышка) |
| охлаждение испарением | transpiration cooling (выпотеванием) |
| охлаждение испарением | sweat cooling (выпотеванием) |
| при покрытии испарением оптических элементов линз, призм и зеркал — небольшие частички материала, вылетающие из горячего тигля на поверхность оптического элемента и прилипающие к нему | spatter |
| слой, нанесённый испарением | vapour-deposited layer |
| теплота испарения | atomization heat |