DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing исключительная собственность | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
O&G. tech.информация, на которую имеется исключительное право собственностиproprietary information
gen.исключительная собственностьexclusive property (ABelonogov)
gen.исключительная собственностьsole proprietary (WiseSnake)
lawисключительная собственностьexclusive domain (на недвижимость)
gen.исключительная собственностьexclusive ownership (ABelonogov)
gen.исключительная собственностьpeculiar (Franka_LV)
lawисключительная собственность женыparaphernalia
adv.исключительное право собственностиexclusive ownership
adv.исключительное право собственностиexclusive ownership right
econ.исключительное право собственностиexclusive possession
adv.исключительное право собственностиabsolute title
tech.исключительное право собственностиexclusive ownership (на программное изделие)
gen.личная неограниченная, исключительная собственностьpeculiar
lawнеразделимая и исключительная собственностьsole and exclusive property (ART Vancouver)
Makarov.она считает этот буфет исключительно своей собственностьюshe regards that cupboard as her own preserve
busin.остаётся в исключительной собственностиremain the sole property (Dahis)
insur.страхование интересов предприятия, находящегося в исключительной собственностиsole proprietorship insurance
lawявляться исключительной собственностьюbe solely owned by (согласно договору: shall be solely owned by – являются исключительной собственностью ART Vancouver)
lawявляться исключительной собственностьюbe exclusively and solely owned by (4uzhoj)
lawявляться исключительной собственностьюbelong exclusively (to (person or company) – кому-л.: such payments shall thereupon belong exclusively to ABC – перейдут в исключительную собственность ABC ART Vancouver)