иные – phrases

Terms for subject Diplomacy containing иные | all forms

Russian	English
вынудить ту или иную делегацию занять более непримиримую позицию	harden the position of a delegation
договор, устаревший в силу тех или иных событий	treaty outmoded by events
если в договоре не предусматривается иное	unless the treaty otherwise provides
за исключением случаев, когда иное предусмотрено	except as otherwise provided for
заставить ту или иную делегацию занять более непримиримую позицию	harden the position of a delegation
иметь иное мнение о	take a different view of (чём-либо)
настоящее положение не отменяет или иным образом препятствует любым другим правам которые	this clause does not cancel or otherwise impede any further rights that
параграф, допускающий иное толкование	a passage susceptible of another interpretation
политический дея тель, которому президент поручает ту или иную сферу деятельности	vicar
предложение о рассмотрении того или иного вопроса в качестве важного	important-question motion
предложение, требующее уточнения, является ли тот или иной вопрос важным	important-question motion
принятие федеральным правительством финансовых обязательств по оплате долгов того или иного города	federal bailout (США)
принятие федеральным правительством финансовых обязательств по оплате долгов того или иного штата	federal bailout (США)
принять иной вид	assume a new aspect (и т.п.)
принять иной оборот	assume a new aspect (и т.п.)
рассматривать что-либо в ином свете	view in a different light
решающего довода в пользу того или иного подхода так и не было приведено	no coherent argument in favor of one or another approach has been so far offered (bigmaxus)
связанный с той или иной партией	parapolitical
способствовать в той или иной мере	go some way toward (чему-либо)
способствовать в той или иной мере	go some way to (чему-либо)

Get short URL