| Subject | Russian | English |
| tech. | госпитальная административная информационная система, работающая в режиме "он-лайн" | on-line hospital management information system |
| Makarov. | информационное обслуживание в режиме "запрос-ответ" | demand service |
| mil., avia. | информационный обмен знаниями сухопутных войск в режиме реального времени | army knowledge online |
| mil., avia. | информационный режим | information condition |
| media. | коммерческая информационная служба, обеспечивающая доступ абонентов к большим базам данных в режиме «on-line» | information service |
| media. | международная информационная служба на основе виртуально-сетевого принципа, образована из хост-компьютеров сети Internet, обеспечивающих предоставление информации в интерактивном режиме в специальном формате гипертекста | World Wide Web |
| media. | международная информационная служба на основе виртуально-сетевого принципа, образована из хост-компьютеров сети Internet, обеспечивающих предоставление информации в интерактивном режиме в специальном формате гипертекста | WWW |
| media. | международная информационная служба на основе виртуально-сетевого принципа, образована из хост-компьютеров сети Internet, обеспечивающих предоставление информации в интерактивном режиме в специальном формате гипертекста | W3 |
| auto. | режим минимального информационного воздействия | Soft (при использовании автопилота Vicomte) |
| mil. | режим подсчёта информационных кадров | frame count status |
| media. | i-режим, услуга мобильного доступа к глобальным информационным сетям, позволяет передавать через мобильный телефон по мобильной сети пакеты данных PDC-P и получать доступ к HTML-страницам в сети Internet | iMODE |
| media. | i-режим, услуга мобильного доступа к глобальным информационным сетям, позволяет передавать через мобильный телефон по мобильной сети пакеты данных PDC-P и получать доступ к HTML-страницам в сети Internet | i-mode |
| data.prot. | режим шифрования только информационных данных | encryption-of-data-only regime (без шифрования заголовка, данных управления и контроля) |
| data.prot. | режим шифрования только информационных данных | encryption-of-data-only mode (без шифрования заголовка, данных управления и контроля) |
