| Subject | Russian | English |
| comp. | интерфейс двойного стандарта | dual-standard interface |
| media. | интерфейс для доступа в сеть ISDN оборудования старых стандартов | R-interface (например, EIA-232C) |
| media. | интерфейс для доступа в сеть ISDN оборудования старых стандартов | R interface (например, EIA-232C) |
| media. | интерфейс с 19-контактным разъёмом, обеспечивающий скорость передачи данных до 5 Гбит/с для поддержки передачи видеопотока и многоканального звука по единому кабелю, совместим со стандартом DVI | high definition multimedia interface |
| progr. | интерфейс стандарта ATAPI | ATA packet interface (ssn) |
| progr. | интерфейс стандарта ATAPI | advanced technology attachment packet interface (ssn) |
| progr. | интерфейс стандарта IDE | advanced technology attachment (ssn) |
| progr. | интерфейс стандарта ATA | advanced technology attachment (ssn) |
| progr. | интерфейс стандарта CDDI | twisted-pair distributed data interface (ssn) |
| progr. | интерфейс стандарта ATAPI | AT attachment packet interface (ssn) |
| progr. | интерфейс стандарта ATASPI | advanced technology attachment software programming interface (ssn) |
| progr. | интерфейс стандарта AUI | attachment unit interface (ssn) |
| progr. | интерфейс стандарта JDBC | Java database connectivity (ssn) |
| IT | интерфейс стандарта ACPI | advanced configuration and power interface (ssn) |
| progr. | интерфейс стандарта ATMI | application transaction management interface (ssn) |
| progr. | интерфейс стандарта ATASPI | ATA software programming interface (ssn) |
| el. | интерфейс стандарта SCI | Serial Express |
| el. | интерфейс стандарта ATA-2 | enhanced IDE |
| el. | интерфейс стандарта I2C | I2C |
| el. | интерфейс стандарта SCI | SCI |
| el. | интерфейс стандарта ODBC | open database connectivity |
| el. | беспроводный интерфейс стандарта BlueTooth | BlueTooth |
| progr. | интерфейс стандарта ATASPI | AT attachment software programming interface (ssn) |
| progr. | интерфейс стандарта ATASPI | ATASPI (ssn) |
| progr. | интерфейс стандарта ATA | ATA (ssn) |
| progr. | интерфейс стандарта ATA | AT attachment (ssn) |
| progr. | интерфейс стандарта ATAPI | ATAPI (ssn) |
| IT | интерфейс стандарта RenderMan | renderman interface |
| gen. | интерфейс стандарта CGI | common gateway interface (ssn) |
| el. | цифровой интерфейс стандарта Общества инженеров-акустиков и Европейского союза радиовещания | Audio Engineering Society/European Broadcasting Union interface |
| el. | цифровой интерфейс стандарта Общества инженеров-акустиков и Европейского союза радиовещания | AES/EBU interface |
| el. | цифровой интерфейс стандарта Общества инженеров-акустиков и Европейского союза радиовещания | AES/EBU |
| IT | Комитет по стандартам на интерфейсы инструментальных средств | Tool Interface Standards Committee |
| el. | модульная архитектура и интерфейсы для сетей стандарта ISDN | ISDN-oriented modular |
| el. | набор стандартов на программное и аппаратное обеспечение, интерфейсы, функциональные уровни и протоколы связи сети | network architecture |
| IT | новая версия стандарта интерфейса IDE для жёстких дисков | EIDE Enhanced IDE |
| media. | операционная система и графический пользовательский интерфейс, созданные корпорацией Microsoft и ставшие стандартом для IBM PC и их копий клонов, использующих операционную систему MS-DOS | Windows |
| el. | параллельный интерфейс стандарта SCSI | SCSI parallel interface |
| IT | последовательный интерфейс для дисковых массивов стандарта SCSI | serial storage architecture (ssn) |
| el. | последовательный интерфейс для дисковых массивов стандарта SCSI | SSA |
| media. | промежуточное программное обеспечение, предназначенное для организации доступа клиентских частей приложений, созданных в соответствии со стандартом «100% Pure Java», к корпоративным базам данных через интерфейс JDBC — Java database connectivity | Borland DataGateway (стандарт соединения баз данных языка Java) |
| media. | протокол канального уровня, определённый в Рекомендации Х.25 как стандарт на интерфейс | link access procedure |
| el. | реализация протокола последовательной шины с интерфейсом стандарта IEEE 1394 | serial bus protocol |
| media. | стандарт графического интерфейса пользователя GUT, рекомендуемый OSF, возник в 1988 г., OSF — фонд ПО | Motif (программного обеспечения) |
| inet. | Стандарт ITU для протокола и электрических характеристик различных цифровых интерфейсов с полосой от 64 kbps до 2,048 Mbps | G.703 |
| comp., net. | Стандарт ITU "Physical / Electrical Characteristics of Hierarchical Digital Interfaces"-физические и электрические характеристики иерархических цифровых интерфейсов для протокола и электрических характеристик различных цифровых интерфейсов с полосой от 64 kbps до 2,048 Mbps | G.703 |
| comp. | стандарт / интерфейс / форм-фактор mSATA | mSATA (предусматривает выпуск SSD-накопителей в виде платы небольшого размера – 50,8 x 29,8 x 4,8 мм. Внешнего защитного корпуса такое решение не имеет и устанавливается прямо на материнскую плату стационарного компьютера или ноутбука.) |
| IT | стандарт интерфейса | interface standard |
| progr. | стандарт интерфейса | interface standard (управления данными; стандарт, определяющий услуги (сервисы), доступные в интерфейсе, для процессов, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn) |
| IT | Стандарт интерфейса для IBM PS / 2 | video graphics array (Эта аналоговая карта IBM использовала разрешение 720 х 400 в текстовом режиме и 640 х 480 – в графическом) |
| Makarov. | стандарт интерфейса для подключения оборудования к ЭВМ | computer automated measurement and control (CAMAC; система КАМАК) |
| media. | стандарт интерфейса компаний Compaq, Intel и Microsoft для облегчения подключения периферийного оборудования | Device Bay |
| el. | стандарт AES/EBU на цифровой интерфейс | Audio Engineering Society/European Broadcasting Union interface |
| progr. | стандарт на интерфейс | interface standard (набор спецификаций, регламентирующих функциональные характеристики программного интерфейса, функциональные и/или физические характеристики аппаратного или программно-аппаратного интерфейса для обеспечения взаимодействия между двумя или более системами; может включать также технические условия и приемлемые уровни производительности ssn) |
| el. | стандарт AES/EBU на цифровой интерфейс | AES/EBU |
| el. | стандарт AES/EBU на цифровой интерфейс | AES/EBU interface |
| comp. | стандарт на интерфейс | interface standard |
| el. | стандарт на интерфейс между аппаратно-независимой и аппаратно-зависимой частями программного обеспечения для компьютерной графики | computer graphics interface |
| el. | стандарт на интерфейс между аппаратно-независимой и аппаратно-зависимой частями программного обеспечения для компьютерной графики | CGI |
| progr. | стандарт на интерфейс подключаемого сетевого устройства | attachment unit interface (ssn) |
| el. | стандарт на интерфейс подключаемого сетевого устройства | attachment unit interface (напр. приёмопередатчика) |
| el. | стандарт на интерфейс подключаемого сетевого устройства | AUI (напр. приёмопередатчика) |
| progr. | стандарт на интерфейс подключаемого устройства | attachment unit interface (ssn) |
| el. | стандарт MAPI на интерфейс прикладного программирования для сообщений | messaging application programming interface |
| el. | стандарт MAPI на интерфейс прикладного программирования для сообщений | MAPI |
| automat. | стандарт на интерфейсы для интеллектуальных датчиков | smart sensor interface standard (ssn) |
| automat. | стандарт на интерфейсы для передачи размерной информации | Dimensional Measuring Interface Standard |
| automat. | стандарт на интерфейсы для передачи размерной информации | DMIS Standard |
| el. | стандарт на интерфейсы для подключения жёстких дисков | SASI |
| automat. | стандарт на интерфейсы интеллектуальных датчиков | smart sensor interface standard (ssn) |
| el. | стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем | small computer system interface |
| el. | стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем | SCSI |
| el. | стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем с рабочей частотой шины до 100 МГц и более, расширенным набором команд и возможностью подключения до 32 внешних устройств | SCSI-3 |
| el. | стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем с рабочей частотой шины 40 МГц | Ultra 2 SCSI |
| el. | стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем с рабочей частотой шины 20 МГц | Fast Wide SCSI |
| el. | стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем с рабочей частотой шины 20 МГц | Ultra SCSI |
| el. | стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем с рабочей частотой шины 20 МГц | Wide SCSI |
| el. | стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем с рабочей частотой шины 160 МГц | Wide Ultra 3 SCSI |
| el. | стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем с рабочей частотой шины 80 МГц | Wide Ultra 2 SCSI |
| el. | стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем с рабочей частотой шины 40 МГц | Wide Ultra SCSI |
| el. | стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем с рабочей частотой шины 5 МГц | SCSI-1 |
| el. | стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем с рабочей частотой шины 10 МГц | Fast SCSI |
| el. | стандарт ANSI на локальный интерфейс распределённых данных | local distributed data interface |
| el. | стандарт ANSI на локальный интерфейс распределённых данных | LDDI |
| el. | стандарт на общий шлюзовый интерфейс | CGI |
| gen. | стандарт на общий шлюзовый интерфейс | common gateway interface (ssn) |
| el. | стандарт IEEE на параллельный интерфейс | IEEE 1284 |
| tech. | стандарт на пользовательский интерфейс | human interface standard |
| media. | стандарт EIA на последовательный интерфейс для асинхронной передачи данных от компьютера к периферии или, в общем случае, от оконечного оборудования к оборудованию передачи данных со скоростью до 19,2 кбит/с на расстояние до 15,25 м | RS-232C (RS в названии стандарта является акронимом от recommended standard — рекомендованный стандарт, буква С указывает на то, что он уже дважды был пересмотрен, стандарт RS-232C совместим со стандартами ITU-T V.24 и V.28 и со стандартом ISO 1S2110, существуют два типа коннекторов для интерфейса RS232 — DB-25 и DB-9, имеющих 25 и 9 контактов соответственно) |
| media. | стандарт EIA на последовательный интерфейс, определяющий электрические и функциональные характеристики несимметричных цифровых цепей при длине кабеля до 300 м и скорости передачи до 300 кбит/с, совместим со стандартом ITU-T V.10 | RS-423 |
| media. | стандарт EIA на последовательный интерфейс, определяющий электрические и функциональные характеристики симметричных цифровых цепей при длине кабеля до 300 м и скорости передачи до 10 Мбит/с, совместим по электрическим характеристикам со стандартом ITU-T V. 11, использует в основном коннекторы DB-25 | RS-422 |
| media. | стандарт EIA на последовательный интерфейс, определяющий электрические, функциональные и механические характеристики цепей обмена данными в двоичном коде со скоростью до 2 Мбит/с на расстояние до 213 м, интерфейсом RS-449 предусмотрено использование 9- или 37-контактного DB-разъёма | RS-449 |
| media. | стандарт EIA на последовательный интерфейс, подобный интерфейсу RS-422, но отличающийся от него тем, что он предназначен для устройств не с двумя, а с тремя логическими уровнями | RS-485 (т.е. предусматривает три режима и варианта передачи данных) |
| el. | стандарт Sony/Philips на цифровые интерфейсы | Sony/Philips digital interface |
| el. | стандарт Sony/Philips на цифровые интерфейсы | S/PDIF |
| mil. | стандарт НАТО библиотеки интерфейсов ISR | NSILI (NATO Standard ISR Library Interface Pimenov) |
| IT | стандарт непосредственного графического интерфейса | Direct Graphics Interface Standard |
| media. | стандарт непосредственного графического интерфейса для видеоадаптеров | Direct Graphics Interface Standard |
| media. | стандарт, обеспечивающий взаимодействие с интерфейсом АРМ advanced power management на основе спецификаций Card Services Specification | power management |
| tech. | стандарт, определяющий скорости, сигналы и интерфейсы для синхронной передачи по воле | synchronous optical network |
| media. | стандарт пользовательского интерфейса, описывающий возможность одновременной работы речевой службы и службы передачи данных управления сетью | basic rate interface |
| comp., net. | стандарт последовательного интерфейса | RS-232-C |
| IT | стандарт последовательных интерфейсов для дисковых массивов | serial storage architecture (ssn) |
| el. | стандарт последовательных интерфейсов для дисковых массивов | SSA |
| el. | стандарт программных интерфейсов с прямым доступом к видеопамяти для двумерной графики | DirectDraw |
| el. | стандарт программных интерфейсов с прямым доступом к видеопамяти для трёхмерной графики | Direct3D |
| el. | стандарт программных интерфейсов с прямым доступом к памяти для мультимедийных приложений | DirectX API |
| el. | стандарт программных интерфейсов с прямым доступом к памяти для мультимедийных приложений | DirectX |
| el. | стандарт программных интерфейсов с прямым доступом к памяти для поддержки звуковых карт | DirectSound |
| el. | стандарт программных интерфейсов с прямым доступом к памяти для поддержки устройств ввода | DirectInput (клавиатуры, мыши, джойстика и др.) |
| el. | стандарт программных интерфейсов с прямым доступом к сетевым возможностям для поддержки мультимедийных проигрывателей | DirectPlay |
| HF.electr. | стандарт / система интерфейса малых компьютеров | small computer standard/system interface |
| comp. | стандарт / технология / интерфейс Serial ATA | Serial ATA (= SATA) |
| telecom. | стандарты телекоммуникационного интерфейса | communication interface standards |
| media. | точка, где выполняются стандарты на параметры интерфейса между терминалом и шиной | medium interface point (в локальных сетях) |
| media. | цифровое соединение называемое Sony i-Link, соответствующее нормам IEEE 1394, разъёмы firewire — мировой стандарт для передачи цифровых сигналов, в 1995 г. интерфейс FireWire был одобрен консорциумом IEEE и вошёл в «синюю книгу» как спецификация IEC61883 | FireWire |
| IT | часть спецификации System Application Architecture фирмы IBM, описывающая стандарт пользовательского интерфейса прикладной программы | CUA (Common User Access) |
| comp., net. | Электрический и механический интерфейс, определённый в стандарте IEEE 802.3 10 Мбит / с и реализованный с помощью разъёмов DB-15 | Attachment Unit Interface |
| comp., net. | Электрический и механический интерфейс, определённый в стандарте IEEE 802.3 10 Мбит / с и реализованный с помощью разъёмов DB-15 | AUI |
| progr. | язык и региональные стандарты пользовательского интерфейса приложения | UI culture (Alex_Odeychuk) |
